Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

madamme

substantiv, fælleskøn

Bøjning

Bøjningsformer
madammen
madammer
madammerne

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
mmalle, stemme, ham[ˈmalə] [ˈsdεmə] [ˈhɑm]m
amalle [ˈmalə]
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]
ɑmange, haj, tak[ˈmɑŋə] [ˈhɑjˀ] [ˈtɑg]ɑ̈
mmalle, stemme, ham[ˈmalə] [ˈsdεmə] [ˈhɑm]m
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon
  foran navn
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
mmalle, stemme, ham[ˈmalə] [ˈsdεmə] [ˈhɑm]m
amalle [ˈmalə]
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]
ɑmange, haj, tak[ˈmɑŋə] [ˈhɑjˀ] [ˈtɑg]ɑ̈
mmalle, stemme, ham[ˈmalə] [ˈsdεmə] [ˈhɑm]m
 speaker icon

Oprindelse

fra fransk madame oprindelig 'min herskerinde'

Betydninger

1.
kvinde SPROGBRUG uformelt, ofte nedsættende eller spøgende

Se også

Ord i nærheden

Henter ...
hovedpersonerne [i filmen er] en skrap madamme af en mor og hendes hjemmeboende, voksne søn
sikken en snobbet madamme
1.a
hustru eller samleverske SPROGBRUG nedsættende

Ord i nærheden

Henter ...
Så hvis du ser et par på cirka fyrretyve år / så er det mig og madammen / vi bliver rullet af systemet men vi ruller også dem
1.b
brugtes foran en gift eller tidligere gift kvindes (titel og) navn i tiltale og omtale svarende til formen fru SPROGBRUG historisk

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
kun i formen madam
vil De se, madam Jensen, er det ikke professorens enke, der sidder dernede i parkettet?
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (1)

madam Blå

 
(kaffe fra en) gammeldags kaffekande der typisk er blåemaljeret og har tilhørende kaffepose af stof

Ord i nærheden

Henter ...
han [fik] cafeens hjemmelavede kaffe til. Lavet på Madam Blå

I andre ordbøger

I andre opslag