lys1 substantiv, intetkønBøjning-et, -, -eneBøjningsformerlysetlyslyseneUdtale[ˈlyˀs]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesllunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]lydysse[ˈdysə]yˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stødssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s i de fleste sammensætninger lys-: [ˈlys-]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesllunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]lydysse[ˈdysə]yssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s-del af ordet udeladt Oprindelsenorrønt ljós beslægtet med lue 'flamme' Betydninger 1. fysisk fænomen der kan opfattes af øjet og sætter mennesker og dyr i stand til at se deres omgivelserOrd i nærhedenskinskær1lysskærlysglimtlysfænomenlyshav Henter ... Henter ... grammatikuden pluralisEksemplerskarpt lyslyset falder/skinner på ..lyset fra gadelygterneSolens lys og varme er livets elementært givne goder fagb1992fagbog, kunst, 19921.aFYSIK elektromagnetisk stråling med en bølgelængde der ligger inden for det spektrum Solens stråling udgør dvs. infrarødt, synligt og ultraviolet lysOrd i nærhedensvingninglysbølgelyskvantfotonlyspartikelelektromagnetiske bølgerelektromagnetisk stråling Henter ... Henter ... [Spektrofotometret] måler lysabsorbering på bølgelængder i det ultraviolette område – altså lys hinsides violet, som ikke kan ses af mennesker JydskT1987Jydske Tidende (avis), 1987.1.bden klarhed som Solens bestråling af Jorden skaber når det er dagSynonymer dagslyssollysAntonym mørkeOrd i nærhedensolskinsollys1solstrålesolstrålingsol1solskinsvejr Henter ... Henter ... hun længtes efter lys og luft, varme og sol præd1990prædiken, 19901.ckunstig belysning; (tændt) lampe eller lygteOrd i nærhedenkunstig belysningelektrisk lysgasbelysninggaslyslampelys Henter ... Henter ... Eksemplertænde (for) lysetslukke/dæmpe lysetkøre med lys påJeg har slukket lyset på værelset og sidder og skriver i stearinlysets og skærmens forenede skær privbrev91privatbrev, 1991.1.dområde der er oplyst i forhold til omgivelserneAntonym mørkeOrd i nærhedenkompositionbilledrumbilledfeltbilledelementfigurationhøjlys1skygge1 Henter ... Henter ... Døren gik op, og en lille, hvidhåret mand trådte ud i lyset fra åbningen HeNord88aHenrik Nordbrandt: Antikvitetshandleren Jacob Wests fortæll; Septemberfortællingerne 1. Brøndum, 1988.1.eoverført viden; (religiøs) indsigtOrd i nærhedenindsigtkonklusionrefleksiontanke1forståelsesrammebegreb Henter ... Henter ... Eksemplerforklarelsens lyserkendelsens lysså tager de til Østen for at finde lyset, nogle finder lyset, men de fleste finder det ikke talesp1988Danmarks Radio (radioudsendelse), 1988.1.foverført opmærksomhedSe også søgelysrampelysOrd i nærhedenhænge ududlevereudstilleblamere Henter ... Henter ... Eksemplersætte lys påsagen [er] ikke i mediernes lys BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.1.goverført glæde, håb og optimisme; livets smukke og gode siderAntonym mørkeOrd i nærhedenbehagelighedopmuntringkoloritkolorit på tilværelsenkulør på tilværelsen Henter ... Henter ... Eksemplerse nyt lys forudesprede lys og glædelys for enden af tunnelen[ulykkelig kærlighed er] en slags sorg der skal leves igennem, før man igen kommer op i lyset fagb1991fagbog, familie, 1991der kom ekstatisk lys i danskernes øjne .. den dag vi vandt EM i fodbold dagbNatm1992Dagbog Nationalmuseet, 1992.1.helektricitet SPROGBRUG gammeldagsOrd i nærhedenelektricitet Henter ... Henter ... Der skal også betales lys, varme, telefonregning SøndBT1990Gram, Barbara Gertrud: Skal vi vædde en million; Søndags-B.T.. 1990.2. mekanisk eller elektronisk styret brug eller bearbejdning af lys, fx i forbindelse med en teaterforestilling eller en tv-udsendelseOrd i nærhedenteaterarbejdelyd Henter ... Henter ... grammatikuden pluralisEksemplerlys og lydScenografen arbejder naturligvis tæt sammen med teknikerne. At sætte lys til en teaterforestilling er et helt fagområde for sig skoleb1992skolebog, teater, 19923. stang af stearin, talg el.lign. som er forsynet med en væge der brænder og giver lys når den tændesSe også levende lysOrd i nærhedenstearinlysbloklysfyrfadslysspindelvævslystællelysvokslys Henter ... Henter ... Eksemplerlys på lagkagenhan [tripper] rundt fra skænk til skænk og puster lysene i de svære, arvede stager ud GeMetz88Georg Metz: Engang. Nyt Nordisk Forlag, 1988.4. lygte, lampe el.lign. der lyserOrd i nærhedenlysgiver Henter ... Henter ... Eksemplerbyens lysBådene på havet tegnede sig tydeligere, og lysene på dem sås kun svagt nu BHJørg84Jørgensen, Bo Hakon: Den sovende kvinde. Gyldendal, 1984.5. meget intelligent eller dygtig personOrd i nærhedenbegavelsetalent1lysende eksempellysende begavelseuniversalgeniåndsmenneskerenæssancemenneske Henter ... Henter ... Noget klassens lys var du ikke, sagde Valter, – men klog og forstandig er du FamJour1983Familie Journalen (blad), 1983. Orddannelser Afledningerlysevb.Sammensætningeri nogle sammensætninger lys-, i andre lyse- dog lys(e)holderlysanlæglyseffektlyseholderlysestagelysestumplysestøbninglysforholdlysmandlysmængdelysstribeaftenlysblitzlysfyrfadslysgadelysjulelyskunstlyslaserlysmånelysneonlyspolarlysstearinlystællelysvokslys Vis mere +Faste udtryk (23)bengalsk lys roligt brændende fyrværkeriblanding der spreder et intensivt (rødt eller grønt) lys og bruges til fx illuminationSynonym bengalsk belysningOrd i nærhedenfyrværkeribatterisol1bengalsk belysningromerlysheksehylbordbombe Henter ... Henter ... brænde sit lys i begge ender overført arbejde med for mange ting samtidig; slide sig opOrd i nærhedentage sig sammenvære hårdt spændt forslide sig igennem/tilbryde/vride hjernen Henter ... Henter ... kunstneren .. brænder sit lys i begge ender og lever ekstremt for at skabe stærk kunst BGJens92aJensen, Bo Green: Ind i det amerikanske. Borgen, 1992.der går et lys op for nogen overført nogen forstår eller erkender pludseligSynonym der går en prås op for nogenOrd i nærhedenfæstne signu faldt tiørendet dæmrer for hamdet går op for hende atder går en prås op for ham Henter ... Henter ... Da de .. klappede ved min indtræden, blev jeg forvirret og så bagud – hvem gjaldt det? Så gik der et lys op for mig, og jeg gav mig hen i oplevelsen af dette herlige surprise-party KWJens85Jensen, Knud W: Mit Louisiana-liv. Gyldendal, 1985.føre nogen bag lyset overført snyde nogen; lyve for nogenSynonym narreOrd i nærhedenlyvebilde nogen noget indindbildefylde med løgnbinde en historie på ærmetløbe/rende om hjørner medstikke/putte blår i øjnene Henter ... Henter ... grammatikNOGEN fører NOGEN bag lysetStorbritaniens premierminister .. benægter, at han har ført parlamentet bag lyset om salg af britiske våben til Irak DR1992Danmarks Radio (radioudsendelse), 1992.grønt/gult/rødt lys trafiksignal der i en lyskurv skifter mellem lys i de pågældende farver for at regulere trafikken grønt = kør/gå; gult = vent; rødt = stopOrd i nærhedentrafikreguleringlysreguleringstopsignalstoplys Henter ... Henter ... grønt lys overført tilladelse; billigelseOrd i nærhedenlov2ret tilrettighedprivilegium Henter ... Henter ... Eksemplergive grønt lys for ..Der blev sikret grønt lys fra partiledelsen IbNørl91Ib Nørlund: Den sociale samvittighed. Gyldendal, 1991.gå ud som et lys1. pludselig miste bevidsthedenOrd i nærhedenskrantebenene ekserhave bly i beneneføle sig som en kluddårligt kunne stå på beneneligge henbesvime Henter ... Henter ... jeg [fik] et slag over nakken og gik ud som et lys BT1990B.T. (avis), 1990.2. falde hurtigt i (dyb) søvnOrd i nærhedenslumre indslumre hensove indfalde hensynke om Henter ... Henter ... øllen gør mig så søvnig at jeg går ud som et lys skoleb1987skolebog, sprog, sprogvidenskab, 1987i det lys overført anskuet ud fra den omtalte synsvinkelOrd i nærhedenangiveligvel videndemed noget in mentemed noget i menteset i bakspejleti bagklogskabens lys Henter ... Henter ... i et nyt (andet, ..) lys overført anskuet ud fra en ny (anden, ..) synsvinkelOrd i nærhedenmoderniserenytænkenyvurderenydefinerenyordneryste posentænke ud af boksen Henter ... Henter ... Man kan selv gøre meget for at se tingene i et positivt lys BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.i lyset af overført under hensyntagen til; når man tager i betragtning atOrd i nærhedentil nogens kundskabmed noget in menteunder hensyntagen tili det/dette lysmed noget i bagagenbelært af erfaringen Henter ... Henter ... den lange sagsbehandlingstid skal ses i lyset af det store antal ansøgninger Inf1989Information (avis), 1989.kaste lys over overført hjælpe til eller bevirke forståelse af en sags sammenhænggrammatikNOGEN/NOGET kaster lys over NOGETdisse skrifter vil medvirke til at kaste lys over visse begivenheder i de fem besættelsesår NiRoland1990Niels Roland: Opbrud; Danmark besat Bind 1 - 1940. Carlsen, 1990.kohærent lys FYSIK = laserlyskomme/bringe frem i lyset overført blive/gøre synlig for offentlighedenOrd i nærhedenkomme til offentlighedens kendskabkomme frem i offentlighedenfremkommedukke optæppet går (op) forder er fremkommet nye oplysninger Henter ... Henter ... varierer i form nu skal alt frem i lyset .. nu skal vi virkelig have fundet ud af, hvad det her er talesp1992Folketinget: ubearbejdede versioner af taler og indlæg ved behandlinger af lovforslag, forespørgsler og debatter, 1992.komme for en dagellerkomme for dagens lys komme frem; blive afsløret; blive (offentligt) kendt om hvad der har været skjult eller holdt hemmeligtOrd i nærhedenkomme fremkomme offentligt fremkomme udnå2lække Henter ... Henter ... I en retssal bliver alting trevlet op og kommer for en dag CeBødk90bCecil Bødker: Malvina. Gyldendal, 1990.lede/søge med lys og lygte overført søge meget grundigtOrd i nærhedeneftersøgegennempløjegennemgravegennemstøvegennemtrawleopspore Henter ... Henter ... grammatikNOGEN leder med lys og lygte efter NOGET/NOGENregeringen leder med lys og lygte efter praktikpladser til de unge LokAFredHumKarl1990Lokalavisen for Fredensborg-Humlebæk og Karlebo kommuner (lokalavis), 1990.levende lys stearinlys eller andre lys der brænder med en flammeOrd i nærhedenlys1stearinlysbloklysfyrfadslysspindelvævslystællelys Henter ... Henter ... Det elektriske lys var slukket, og der var tændt levende lys overalt fortæll1991fortælling, medicin, sundhed, helbred, 1991lys i mørket overført grundlag for glæde og optimisme i en ellers trist eller håbløs situationSynonym lyspunktOrd i nærhedenfremgangfremtidgrund til optimismesundhedstegnet godt tegn Henter ... Henter ... Et lys i mørket for den hårdt ramte natur er Verdensnaturfonden, WWF, der kæmper mod udryddelse af flere dyrearter Hjemm1992Hjemmet (blad), 1992.rank som et lys meget rankOrd i nærhedenslankrank Henter ... Henter ... pludselig satte Anne Marie sig på en køkkenstol, rank som et lys BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.se dagens lys overført opstå, blive dannet; blive fødtOrd i nærhedenblive tilindtrædeindtræffeindfinde sigvise sigkomme2 Henter ... Henter ... Et nyt stort dansk-amerikansk filmprojekt er ved at se dagens lys BT1991B.T. (avis), 1991.Bruno er skrevet op til vuggestue, før han så dagens lys talesp1985Danmarks Radio (fjernsynsudsendelse), 1985.se lyset overført få en vigtig indsigt eller en religiøs åbenbaring SPROGBRUG ofte ironiskOrd i nærhedense for sigerkendeforstånå/komme til erkendelse afnå/komme til den erkendelse atfå ind i hovedet Henter ... Henter ... [landstræneren] mener, han har set lyset ved at flytte venstrekantspilleren ind på den centrale midtbane BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.stille/sætte i et dårligt lys overført omtale negativt; give et dårligt ryOrd i nærhedenblamerebeskæmmebringe skam overgøre nogen skamvære en skam forvanære2 Henter ... Henter ... grammatikNOGEN/NOGET stiller NOGEN/NOGET i et dårligt lysvarierer i form Kom Grevinde Danner således i samtiden til at stå i et dårligt lys .. viser dagbøger breve og adfærd hende som en helstøbt personlighed SjælT1983Sjællands Tidende (avis), 1983.sætte sit lys under en skæppe overført af beskedenhed undlade at fremhæve det man er god tilOrd i nærhedenholde sig tilbagefalde i ét med tapetetvære under tøflen Henter ... Henter ... grammatikisær sammen med ikke eller anden nægtelseSæt ikke dit lys under en skæppe – hverken til daglig eller når du skal til eksamen, søge job eller holde tale progr1991program, undervisning og uddannelse (for aftenskole el. andet), 1991tåle dagens lys overført være så troværdigt, reelt, præsentabelt eller effektivt at det uden problemer kan vises frem eller offentliggøresOrd i nærhedenfortie Henter ... Henter ... grammatikisær med nægtelse eller andet begrænsende udtryktransaktioner som ikke tåler dagens lys trives i bedste velgående Chili1991Chili (blad), 1991.de udfører gerninger, der knap tåler dagens lys fagb1992fagbog, historie, 1992