Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
17 resultater

försåvitt

eller för så vitt

konj.fɶʂoˈvit:for så vidt (hvis)
Rapportér et problemfra sdo.dsl.dk er en digital udgave af K. Kristensen (m.fl.): Svensk-Dansk Ordbog. Det Danske Sprog- og Litteraturselskab & JP/Politikens Forlagshus 2010.
Onlineversion ved Det Danske Sprog- og Litteraturselskab med støtte af Dronning Margrethe og Prins Henriks Fond samt Johanne og Ejnar Flach-Bundegaards Fond

hurså

eller hur så

adv.hʉˈʂo:hvorfor det?Röker du fortfarande? ─ Hurså?Ryger du stadigvæk? ─ Hvorfor det?
Rapportér et problemfra sdo.dsl.dk er en digital udgave af K. Kristensen (m.fl.): Svensk-Dansk Ordbog. Det Danske Sprog- og Litteraturselskab & JP/Politikens Forlagshus 2010.
Onlineversion ved Det Danske Sprog- og Litteraturselskab med støtte af Dronning Margrethe og Prins Henriks Fond samt Johanne og Ejnar Flach-Bundegaards Fond

någotsånär

eller något så när

adv.någotsånär: nogɔtsoˈnæ:rnågot så när: ˈno:gɔt soˈnæ:rnogenlundehon är någotsånär säker på sin sak
Rapportér et problemfra sdo.dsl.dk er en digital udgave af K. Kristensen (m.fl.): Svensk-Dansk Ordbog. Det Danske Sprog- og Litteraturselskab & JP/Politikens Forlagshus 2010.
Onlineversion ved Det Danske Sprog- og Litteraturselskab med støtte af Dronning Margrethe og Prins Henriks Fond samt Johanne og Ejnar Flach-Bundegaards Fond

1

udråbsord1(som udtryk for forbavselse) ; nå sådanså, det var intressant att höra2(som udtryk for trøst) ; så såså, gråt inte!sesåsåja1
Rapportér et problemfra sdo.dsl.dk er en digital udgave af K. Kristensen (m.fl.): Svensk-Dansk Ordbog. Det Danske Sprog- og Litteraturselskab & JP/Politikens Forlagshus 2010.
Onlineversion ved Det Danske Sprog- og Litteraturselskab med støtte af Dronning Margrethe og Prins Henriks Fond samt Johanne og Ejnar Flach-Bundegaards Fond

2

sb.-n, -ar, -arnakar; balje
Rapportér et problemfra sdo.dsl.dk er en digital udgave af K. Kristensen (m.fl.): Svensk-Dansk Ordbog. Det Danske Sprog- og Litteraturselskab & JP/Politikens Forlagshus 2010.
Onlineversion ved Det Danske Sprog- og Litteraturselskab med støtte af Dronning Margrethe og Prins Henriks Fond samt Johanne og Ejnar Flach-Bundegaards Fond

3

vb.sår, sådde ˈsɔd:ə, sått ˈsɔt:ˈso:som man sår får man skördasom man sår, så høster mantilsåså åkerntilså markenså sin vildhavrevære sammen med flere kvinder og få børn med dem
Rapportér et problemfra sdo.dsl.dk er en digital udgave af K. Kristensen (m.fl.): Svensk-Dansk Ordbog. Det Danske Sprog- og Litteraturselskab & JP/Politikens Forlagshus 2010.
Onlineversion ved Det Danske Sprog- og Litteraturselskab med støtte af Dronning Margrethe og Prins Henriks Fond samt Johanne og Ejnar Flach-Bundegaards Fond

4

adv.1sådanså kan det gå!gör så som jag säger!2så länge kan jag inte väntanär jag är färdig med det här, så går jag hemförst kom hon, så han3; lige såhan är så stor som en dörr4hvor; sikkeså dumt!så stor du har blivit!hur så? eller hurså?hvorfor det?så där eller sådärasådan; sådan dergör så där som hon gör!så där glad har jag aldrig varitbsådan cirkahan kommer om så där en timmec(dagl.) sådan da; nogenlundeHur var boken? ─ Så därdjustvädret är inte så där jättebravejret er ikke just supergodtså här eller såhärsådan; sådan hergör så här som jag gör!jag vill vara så här glad varje dagså glad vil jeg være hver dagså kalladsåkaldts.k.så när eller sånärnæstenså när som på eller sånär som påpå nær; bortset fraså pass eller såpassså (tilpas)så till sägandesom jeg så må sige; så at sigeså till vida eller såtillvida eller så tillvidafor så vidt (i den udstrækning; på den måde)än si, än såsnart det ene, snart det andet
Rapportér et problemfra sdo.dsl.dk er en digital udgave af K. Kristensen (m.fl.): Svensk-Dansk Ordbog. Det Danske Sprog- og Litteraturselskab & JP/Politikens Forlagshus 2010.
Onlineversion ved Det Danske Sprog- og Litteraturselskab med støtte af Dronning Margrethe og Prins Henriks Fond samt Johanne og Ejnar Flach-Bundegaards Fond

5

pron.den, dennepå så sättpå den mådei så falli så faldi så måttoi denne henseende; for så vidtän såend som såjust nu kan jag inte säga mer än sålige nu kan jeg ikke sige mere end som så
Rapportér et problemfra sdo.dsl.dk er en digital udgave af K. Kristensen (m.fl.): Svensk-Dansk Ordbog. Det Danske Sprog- og Litteraturselskab & JP/Politikens Forlagshus 2010.
Onlineversion ved Det Danske Sprog- og Litteraturselskab med støtte af Dronning Margrethe og Prins Henriks Fond samt Johanne og Ejnar Flach-Bundegaards Fond

6

konj.hon var sjuk, så han fick åka ensamhon frös så (att) hon skakadehun frøs så hun rystede
Rapportér et problemfra sdo.dsl.dk er en digital udgave af K. Kristensen (m.fl.): Svensk-Dansk Ordbog. Det Danske Sprog- og Litteraturselskab & JP/Politikens Forlagshus 2010.
Onlineversion ved Det Danske Sprog- og Litteraturselskab med støtte af Dronning Margrethe og Prins Henriks Fond samt Johanne og Ejnar Flach-Bundegaards Fond

så där

eller sådär

adv.soˈdæ:r1sådan; sådan dergör så där som hon gör!så där glad har jag aldrig varit2(dagl.) sådan cirkahan kommer om så där en månadsisådär13(dagl.) sådan da; så nogenlundeHur var boken? ─ Sådärsisådär24justvädret är inte så där jättebravejret er ikke just supergodt… och så där eller … och sådär… og sådan noget; … og sådan
Rapportér et problemfra sdo.dsl.dk er en digital udgave af K. Kristensen (m.fl.): Svensk-Dansk Ordbog. Det Danske Sprog- og Litteraturselskab & JP/Politikens Forlagshus 2010.
Onlineversion ved Det Danske Sprog- og Litteraturselskab med støtte af Dronning Margrethe og Prins Henriks Fond samt Johanne og Ejnar Flach-Bundegaards Fond

så här

eller såhär

adv.soˈhæ:rsådan; sådan hergör så här som jag gör!; så … som nujag vill vara så här glad varje dagså glad som nu vil jeg være hver dagså här dags eller såhär dagsapå denne tid af dagen; på denne tid af døgnetbpå denne tid; på dette tidspunktljus är någonting som vi nordbor törstar efter just nu så här dags på åretså här års eller såhär årspå denne tid af året
Rapportér et problemfra sdo.dsl.dk er en digital udgave af K. Kristensen (m.fl.): Svensk-Dansk Ordbog. Det Danske Sprog- og Litteraturselskab & JP/Politikens Forlagshus 2010.
Onlineversion ved Det Danske Sprog- og Litteraturselskab med støtte af Dronning Margrethe og Prins Henriks Fond samt Johanne og Ejnar Flach-Bundegaards Fond

såklart

eller så klart

adv.soˈklɒ:ʈ(dagl.) selvfølgelig
Rapportér et problemfra sdo.dsl.dk er en digital udgave af K. Kristensen (m.fl.): Svensk-Dansk Ordbog. Det Danske Sprog- og Litteraturselskab & JP/Politikens Forlagshus 2010.
Onlineversion ved Det Danske Sprog- og Litteraturselskab med støtte af Dronning Margrethe og Prins Henriks Fond samt Johanne og Ejnar Flach-Bundegaards Fond

sånär

eller så när

adv.soˈnæ:rnæstenjag hade sånär glömt att vi skulle träffassånär som på eller så när som påpå nær; bortset fraalla hade kommit sånär som på trealle var kommet på nær tre
Rapportér et problemfra sdo.dsl.dk er en digital udgave af K. Kristensen (m.fl.): Svensk-Dansk Ordbog. Det Danske Sprog- og Litteraturselskab & JP/Politikens Forlagshus 2010.
Onlineversion ved Det Danske Sprog- og Litteraturselskab med støtte af Dronning Margrethe og Prins Henriks Fond samt Johanne og Ejnar Flach-Bundegaards Fond

så pass

eller såpass

adv.ˈso:ˌpas:1så (tilpas)uppsatsen är så pass bra att den mycket väl kan tryckas2så (tilpas) megetdet har snöat så pass att vi nog kan åka skidordet har sneet så meget at vi nok kan stå på ski
Rapportér et problemfra sdo.dsl.dk er en digital udgave af K. Kristensen (m.fl.): Svensk-Dansk Ordbog. Det Danske Sprog- og Litteraturselskab & JP/Politikens Forlagshus 2010.
Onlineversion ved Det Danske Sprog- og Litteraturselskab med støtte af Dronning Margrethe og Prins Henriks Fond samt Johanne og Ejnar Flach-Bundegaards Fond

såtillvida

eller så till vida

eller så tillvida

adv.for så vidt (i den udstrækning; på den måde)hon intresserade sig för hans skolgång såtillvida att hon talade med rektorn när det blev något problem
Rapportér et problemfra sdo.dsl.dk er en digital udgave af K. Kristensen (m.fl.): Svensk-Dansk Ordbog. Det Danske Sprog- og Litteraturselskab & JP/Politikens Forlagshus 2010.
Onlineversion ved Det Danske Sprog- og Litteraturselskab med støtte af Dronning Margrethe og Prins Henriks Fond samt Johanne og Ejnar Flach-Bundegaards Fond

varsågod

eller var så god

udråbsord1(henvendt til én person) værsgovarsågod och stig påværsgo at komme indvarsågoda2(gl.) åh, jeg be'r; ingen årsagTackar så mycket! ─ Varsågod!
Rapportér et problemfra sdo.dsl.dk er en digital udgave af K. Kristensen (m.fl.): Svensk-Dansk Ordbog. Det Danske Sprog- og Litteraturselskab & JP/Politikens Forlagshus 2010.
Onlineversion ved Det Danske Sprog- og Litteraturselskab med støtte af Dronning Margrethe og Prins Henriks Fond samt Johanne og Ejnar Flach-Bundegaards Fond

varsågoda

eller var så goda

udråbsord(henvendt til flere personer) værsgovarsågoda och stig påværsgo at komme indvarsågod
Rapportér et problemfra sdo.dsl.dk er en digital udgave af K. Kristensen (m.fl.): Svensk-Dansk Ordbog. Det Danske Sprog- og Litteraturselskab & JP/Politikens Forlagshus 2010.
Onlineversion ved Det Danske Sprog- og Litteraturselskab med støtte af Dronning Margrethe og Prins Henriks Fond samt Johanne og Ejnar Flach-Bundegaards Fond

I andre ordbøger

I andre opslag