I. Pludder-vælsk, et. († -valsk. Høysg.1Pr.5. – dial. -volsk. Anti - Spectator.116. OFBagge. Livsbilleder.(1836).56. Feilb. u. pludderivoldsk). (ænyd. pludervalsk; til Pludder 2; jf. I. Kaudervælsk samt ænyd. podervalsk(e), skaansk pode(r)-, pud(d)ervallsk (Rietz.507); jf. -sprog; nu l. br. i alm. spr.) uforstaaeligt sprog; kaudervælsk. Anti-Spectator.116. Omgangsbrev (paa Pluddervælsk “Circulaire”). Grundtv.Dansk.I.631. det er nogle dumme Mennesker her udenlands; de forstaae jo kun deres eget Pluddervælsk. Ing.LB.III.15. en Haandværkssvends Pluddervelsk. Brandes.II.227.