Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
sĕro,2II. sĕro sēvi, sātum, 3.
1) sår, planter, frumenta, arbores, vitem, surculos; satae messes; mihi nec seritur nec metitur, se mĕto; også = besår, tilsår, agrum, iugera sunt sata. Heraf ptc. som sb. săta -ōrum, n. pl. =
 a) sæden på markerne, laeta ss.
 b) sædemarker.
 c) (sen.) planter, animalia et ss. (i denne betydning også i sg.).

2) fig.
 a) om mennesker = avler, frembringer, genus humanum; tam Cassii sunt quam Bruti serendi; oftest i perf. ptc.: satus (mest digt.) født, oprunden, udsprungen, nedstammende fra; non temere nec fortuito sati et creati sumus; aetas aurea prima sata est fremstod først; satus sanguine deûm (= deorum), stirpe divinā; matre satus terrā født af; satus Anchisā søn af; (sj., digt.) s. ex el. de aliquo; (digt.) s. ab imbri; (digt.) sati Curibus stammende fra Cures, indbyggerne i Cures.
 b) grunder, stifter, leges, mores, rem publicam.
 c) udsår, udstrør, udspreder, forårsager, opvækker, anstifter o.l., crimina, rumores, discordias, vulnera.
Rapportér et problemfra Jensen & Goldschmidt: Latinsk-dansk Ordbog. Anden udgave. Forlaget Gyldendal & Nordisk forlag 1920. Første udgave af ordbogen udkom 1886.
Onlineversion ved Det Danske Sprog- og Litteraturselskab efter venlig tilladelse fra forlaget Gyldendal.

I andre ordbøger

I andre opslag