åtaleåtal(e), no. (æsv atala) påtale, krav; - noghen ræth æller atale hær æffther ath haffue (1392). DoB 23; qwit oc orsake for alle ydermer atale oc kraff (1397). DoB 61; at frii oc at frelsse for huer mans a tale (1422). GhA II. till 15; (1447). DVb 37; hemle JG samme gaard for huer mandtz aatall (1540). DM IV. 171. Jf tale 2). åtale, go. (æsv atala) tiltale, anklage; (1397). GhA II. 29 (ovf. II. 668 a48); hwor han worder aatalethe meth skell (1450). DC 19. Jf tale 6).åtalelse, no. = åtale; frij och frælsæ fornæffnde H een ager iord for alle mæntz atalels (1439). DD 27.åtalen, no. (æsv atalan) = åtale; quitte foræ all attalen (1407). DoB 36, 35; maning oc atalen (1407). DM V. 36. Vis mere +