Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

starte

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
starter
startede
startet

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]
ɑːrane, arne[ˈʁɑːnə] [ˈɑːnə]ɑ̈ː
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon

Oprindelse

fra engelsk start 'begynde, sætte af, fare sammen med et sæt', af middelengelsk sterten 'fare op, stritte i vejret', beslægtet med styrte

Betydninger

1.
påbegynde eller igangsætte en serie af handlinger, et foretagende eller et fastlagt (og længerevarende) forløb, fx en uddannelse, en rejse eller en karriere

Synonym

grammatik
NOGEN starter (+STED) (+TIDSPUNKT)   NOGEN starter med/på at+INFINITIV/NOGET HJÆLPEVERBUM være

Eksempler

  • starte forfra
Mathilde er seks år nu og skal starte i børnehaveklasse efter sommerferien
Hun var spændt på at starte på studiet og håbede på, at det var noget for hende
Jeg vil starte med lige at ridse dagens program op
Han startede i jobbet i 2019, hvor han det første år var konsulent
Oplever du et rum som for varmt, kan du starte med at skrue ned for termostaten
Hvis jeg skulle søge ind nu, ville regeringens nye tiltag nok påvirke mit uddannelsesvalg. Jeg var nemlig meget i tvivl om, hvorvidt jeg turde starte på det ukendte retorikstudie
det yngste af vores børnebørn starter i skole efter sommerferien
1.a
påbegynde; igangsætte
grammatik
NOGEN starter NOGET (+ADVERBIAL)

Eksempler

  • starte en kampagne
  • starte karrieren
  • starte optagelserne
  • starte sæsonen
  • starte en virksomhed
  • starte en produktion
  • starte dagen
vores politikere har mere mod til at starte krige end til at føre dem til ende
Når han ikke kender folk, kan han godt have svært ved at starte en samtale
Vis julesind – køb tidligt ind! Start juleindkøbene først på måneden
Mona Christensen blev træt af at gå arbejdsløs og [valgte] at starte sit eget firma
Om fredagen gik hun til den sidste eksamen. Mandag startede hun nyt job
De røde havde startet krigen, begået statskup mod en lovlig regering og kastet landet ud i borgerkrig
2.
tage sin begyndelse; begynde sit virke; begynde som forløb

Synonym

grammatik
NOGET starter (+ADVERBIAL)   NOGET starter med at../NOGET   det starter med at+SÆTNING/NOGET HJÆLPEVERBUM være
Solsortesangen starter så småt sidst i marts
Samtalen startede fint. Jeg præsenterede casen, jeg havde forberedt
Ferien er startet, og den står på togrejse i Østeuropa
Som udgangspunkt må der højest være 28 elever i en klasse, når året starter
Måneden starter .. med en enestående mulighed for at opleve klassisk musik på højt plan
En normal pavelig begravelse ville starte i Clementinersalen i Det Apostolske Palads, fortsætte i Peterskirken og slutte af på selve Peterspladsen
3.
påbegynde eller deltage i en sportskonkurrence el.lign., ofte et løb

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN starter (+ADVERBIAL) HJÆLPEVERBUM være og have   almindelig i præsens participium brugt som adjektiv og som substantiv

Eksempler

  • startende biler
  • første/sidst startende
hun skal starte individuelt i butterfly
4.
sætte sig i bevægelse; gå i gang fx om et køretøj, et fartøj eller en maskine

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGET/NOGEN starter HJÆLPEVERBUM være og have
Ud af lejligheden og ned i bilen. Golfen starter første gang
4.a
sætte noget i gang eller i bevægelse; aktivere

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN starter NOGET

Eksempler

  • starte motoren
  • starte bilen
Har du opvaskemaskine og vaskemaskine bør du sørge for, at de er fyldt helt op, inden de startes
5.
have sit udgangspunkt i eller ved

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGET starter +STED
[Hårenderne] snøres med tynde læderslidser, bukkes rundt i løkke-facon og sættes fast med hårnåle, hvor fletningen starter

Orddannelser

Afledninger

Sammensætninger

Øvrige

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005 og er senest opdateret i 2024.

Faste udtryk (5)

især i udtrykkene:

begynde/starte med Adam og Eva

 
overført begynde med den allerførste begyndelse; begynde alt for langt tilbage i tiden eller med noget alt for elementært

Ord i nærheden

Henter ...
Husk, når du forbereder din fremlæggelse, at du ikke skal starte med Adam og Eva

starte op

1.
begynde på et besværligt, omstændeligt eller krævende foretagende, fx etableringen af en virksomhed eller organisation SPROGBRUG kendt fra 1954   især talesprog

Synonym

grammatik
NOGEN starter NOGET op
Sct. Nicolai Tjenesten blev startet op af Kirkens Korshær i 1957 i København og har fungeret lige siden
1.a
sætte noget i gang, fx en motor eller en maskine, evt. for første gang
Henter ...
mindre varmeværker .. kan startes op i spidsbelastningsperioder og ved reparationer
2.
påbegynde et længevarende forløb; begynde forfra med noget
grammatik
NOGEN starter op (med NOGET) HJÆLPEVERBUM være
De første hold, der skal følge de nye planer, starter op i januar 86

starte på en frisk

 
begynde helt forfra i håb om et bedre forløb end tidligere
Pludselig skulle den internationale artist starte på en frisk på den danske musikscene, som på visse områder var noget anderledes, end den hun havde været vant til i London
Det er tanken, at den eksisterende bygning skal rives ned, og at man så starter på en frisk
Jeg var ny i en by, og der var ikke nogen, der kendte mig. Jeg kunne starte på en frisk – på et nyt eventyr
Vi valgte at starte på en frisk og give så godt som alle møbler, køkkenudstyr, havemøbler, vaser, haveredskaber med mere væk

starte ud

 
være i en bestemt tilstand eller situation og udvikle sig derfra
grammatik
NOGEN/NOGET starter ud (med NOGET/at+INFINITIV) HJÆLPEVERBUM være
Thelma starter ud med at være en svag, blåøjet kvinde og ender som et meget stærkt menneske
Dagen starter ud med gratis kaffe og friskbagte croissanter til de formiddagsfriske, og senere er der rundtur i den store have

til at starte med

 
= til at begynde med SPROGBRUG især talesprog
Til at starte med kan du lukke øjnene og lægge mærke til, hvilke tanker og følelser du har. Hvordan mærkes kroppen?
Jeg spiste nok omkring 4000 til 5000 kalorier dagligt, og jeg skulle ned på 3000 kalorier i stedet. Det var meget svært til at starte med

I andre ordbøger

I andre opslag