slet,2 | Den Danske Ordbog

slet1

adjektiv

Bøjning

Bøjningsformer
slet
slette

Bøjningsformer
slettere
slettest

Udtale

Lydskrift	Eksempel	Udtale	Præcis IPA
ˈ	hovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
s	synge, dysse, kys	[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]	s
l	lunde, malle, vel	[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]	l
ε	melde, rinde	[ˈmεlə] [ˈʁεnə]	e
d	danske, noter, gut	[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]	d̥

Oprindelse

norrønt sléttr 'jævn, glat', tysk schlecht 'dårlig' dannet til en rod med betydningen 'glat'

Betydninger

1.

dårlig; ringe SPROGBRUG undertiden spøgende eller højtideligt

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

almindelig som adverbium

flere af ministeriets embedsmænd havde en påfaldende slet hukommelse

Det moderne menneske er slet rustet til at modstå en ukontrollabel naturs nederdrægtige luner

1.a

moralsk forkastelig; fordærvet; ond SPROGBRUG undertiden spøgende

Synonym

sjældent snavs

Ord i nærheden

Henter ...

[han] drog på weekend med en dame – oh skam – af en så slet karakter, at hun end ikke burde nævnes

Vi har syndet, vi har handlet slet og ugudeligt, vi har gjort oprør og er veget fra dine befalinger og bud

1.b

UNDERVISNING laveste karakter på Ørsteds karakterskala, givet for en helt uantagelig præstation SPROGBRUG historisk

Se også

god

Ord i nærheden

karakterskala

Henter ...

[vi husker H.C. Ørsted] med taknemmelighed eller afsky som skaberen af den ørstedske karakterskala fra ug = 8 til slet = -23

Rapportér et problem

Faste udtryk (1)

slet skjult

som kun akkurat er undertrykt, dvs. ofte er temmelig åbenlys

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

slet skjult skadefryd
med slet skjult stolthed

Brevene indeholder blandt andet slet skjulte trusler og beskyldninger om inkompetence

Byen emmer af sladder, dårlige vibrationer og slet skjult aggression

vi læser om deres dumheder, slagsmål og pinlige drukture med slet skjult fryd

Han fulgte vores skolebladskriverier med slet skjult foragt, måske betragtede han det som noget barnligt pjat

slet2

adverbium

Udtale

Lydskrift	Eksempel	Udtale	Præcis IPA
ˈ	hovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
s	synge, dysse, kys	[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]	s
l	lunde, malle, vel	[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]	l
ε	melde, rinde	[ˈmεlə] [ˈʁεnə]	e
d	danske, noter, gut	[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]	d̥

Betydninger

1.

bruges i benægtende konstruktioner sammen med ikke, ingen, ikke noget el.lign. for at forstærke benægtelsen

Synonymer

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

undertiden med gentagelse, især i talesprog

Er der virkelig slet ingenting, der kan kvikke dig op, spurgte Robert

jeg er slet, slet ikke klar til at starte et nyt forhold igen, slet ikke

2.

se slet1

Rapportér et problem

Faste udtryk (5)

for (slet) ikke at nævne

bruges for at introducere ekstra oplysninger som understreger det væsentlige i det man siger

Se også

for (slet) ikke at tale om

Ord i nærheden

Henter ...

det er ikke mange år siden, at ventelisten var på både 1.200 og 1.400 for ikke at nævne endnu højere tal, hvis vi går yderligere et par år tilbage

for (slet) ikke at tale om

bruges for at udtrykke at der til en sag knytter sig noget yderligere, ofte mere nærliggende, som man derpå nævner

Se også

endsige

Ord i nærheden

Henter ...

Hold hovedet tildækket, for det er let at få solstik her. For slet ikke at tale om forbrændinger

holde/gøre gode miner til slet spil

eller

holde gode miner

lade som om man accepterer eller er indforstået med noget selvom det er ubehageligt eller utilfredsstillende for én selv

Ord i nærheden

Henter ...

Den grønne toppolitiker forsøgte at gøre gode miner til slet spil. Dagen efter var hun langt skarpere

Som rocker eller bandemedlem skal man ikke kunne holde samfundet for nar ved at få eftergivet gæld og holde gode miner til slet spil for så kort tid efter at løbe fra det hele og begå ny kriminalitet

De .. hørte atter og atter på de samme teateranekdoter og forsøgte at holde gode miner, når han satte sig til flyglet og sang

(ikke) slet så

(ikke) helt så SPROGBRUG bruges ved sammenligninger

Ord i nærheden

Henter ...

Opdragelsen har måske ikke været slet så dyster, som han [: Søren Kierkegaard] under sin depression i 1848 mente at kunne huske

slet og ret

simpelthen; ganske enkelt

Ord i nærheden

Henter ...

Værnepligten påhviler alene mandskønnet. Det er slet og ret en særskat på mændene

Gud er kærlighed! – slet og ret

slette2

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
sletter
slettede
slettet

Udtale

Lydskrift	Eksempel	Udtale	Præcis IPA
ˈ	hovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
s	synge, dysse, kys	[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]	s
l	lunde, malle, vel	[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]	l
ε	melde, rinde	[ˈmεlə] [ˈʁεnə]	e
d	danske, noter, gut	[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]	d̥
ə	danske	[ˈdansgə]	ə

Oprindelse

norrønt slétta 'jævne, slette' afledt af slet i betydningen 'jævn, glat'

Betydninger

1.

fjerne noget skrevet (eller gøre det ulæseligt), fx ved at viske det ud, strege det over eller udelade det i en færdig version

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

NOGEN sletter NOGET

Eksempler

slettet af censuren

han .. skriver sit eget navn oven på den retmæssige ejers navn som han har slettet med retteblæk

Slettede mails flyttes i første omgang til 'Papirkurv' i 'Mail' og kan således genfindes her, hvis du ved en fejl har slettet en mail

1.a

annullere, ophæve; gøre ugyldig fx en lov(paragraf), en gammel gæld eller et medlemskab

Synonymer

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

NOGEN sletter NOGET/NOGEN (af/fra NOGET)

Eksempler

slette af listen

Der har været drøftelser fremme om at slette sejlsporten fra det olympiske program

1.b

fjerne lagrede data, fx tekst, programmer eller lydoptagelser, evt. ved at overskrive dem med nye data på samme sted

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

NOGEN sletter NOGET

Skolen har slettet de programmer, som den ikke havde licens til

Hvert døgn sletter Facebook nu 17 millioner falske brugere, hvilket er dobbelt så mange som for tre år siden

Langt de fleste unge, der ufrivilligt modtager et pornografisk billede eller en video, sletter det igen. Men en mindre del sender det videre eller viser det til andre

1.c

overført fjerne, tage væk; skjule; tilintetgøre

Synonym

udslette

grammatik

NOGEN sletter NOGET

Eksempler

slette alle spor

Moderne byggerier og anlægning af veje truer med at slette sporene af den antikke by

1.d

overført fortrænge; glemme

Synonym

udslette

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

NOGEN sletter NOGET/NOGEN (af/fra NOGET)

Den generation som har hørt disse [: Hitlers] taler, kan ikke slette dem af erindringen

Orddannelser

Afledninger

sletningsb.

Rapportér et problem

slet1

Bøjning

Udtale

Oprindelse

Betydninger

Ord i nærheden

Synonym

Ord i nærheden

Se også

Ord i nærheden

Faste udtryk (1)

slet skjult

Ord i nærheden

Eksempler

slet2

Udtale

Betydninger

Synonymer

Ord i nærheden

Faste udtryk (5)

for (slet) ikke at nævne

Se også

Ord i nærheden

for (slet) ikke at tale om

Se også

Ord i nærheden

holde/gøre gode miner til slet spil

holde gode miner

Ord i nærheden

(ikke) slet så

Ord i nærheden

slet og ret

Ord i nærheden

slette2

Bøjning

Udtale

Oprindelse

Betydninger

Ord i nærheden

Eksempler

Synonymer

Ord i nærheden

Eksempler

Ord i nærheden

Synonym

Eksempler

Synonym

Ord i nærheden

Orddannelser

Afledninger

I andre ordbøger

I andre opslag