Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
Mente du:

hvem

pronomen

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
vvende, Eva[ˈvεnə] [ˈeːva]v
εmelde, rinde [ˈmεlə] [ˈʁεnə]e
mmalle, stemme, ham[ˈmalə] [ˈsdεmə] [ˈhɑm]m
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
 speaker icon
eller
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
vvende, Eva[ˈvεnə] [ˈeːva]v
εmelde, rinde [ˈmεlə] [ˈʁεnə]e
mmalle, stemme, ham[ˈmalə] [ˈsdεmə] [ˈhɑm]m
 speaker icon

Oprindelse

norrønt hveim (egentlig dativ maskulinum sg.), engelsk whom (nominativ who) beslægtet med latin qui, quis

Betydninger

1.
bruges spørgende for at få oplysning om nogens identitet
jeg er Franks mor – hvem taler jeg med?
Ronaldo! Hvem fanden er Ronaldo?
Hvem er de roser fra?
1.a
bruges spørgende for at få udpeget én eller flere personer i en gruppe
Hvem af jer ringede efter politiet?
Hvem vil have øl, og hvem vil have rom og cola?
1.b
bruges som indledning til en spørgende ledsætning
Vi skal finde ud af, hvem den unge mand er
I sin harme havde hun helt glemt, hvem hun talte til
2.
bruges som relativt pronomen for at henvise til én eller flere personer nævnt i det foregående SPROGBRUG gammeldags eller formelt

Se også

han .. tænker på sin kæreste, hvem han er på vej til
Tyge er en mand med hvem ingen kan leve uden at udsætte sig for de største fornærmelser
der er mennesker i denne by, for hvem huslejen trods alt betyder noget
2.a
den eller de personer som

Synonym

Hvem der spytter i kålen, skal selv søbe den
Hver dag underviste han hvem der havde lyst, i kunsten at læse
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (7)

gæt hvem (hvad, ..)

 
bruges som indledning til en oplysning der ved nærmere eftertanke egentlig ikke burde komme bag på tilhøreren
Henter ...
Vi er nr. 5 i verden i øldrikning. Gæt, hvem der har verdensrekord? Rigtigt ... vesttyskerne

hvad (hvem, når, ..) som helst

 
bruges for at udtrykke at noget gælder i hvert enkelt (ligegyldigt hvilket) tilfælde af den pågældende art

Eksempler

  • hvad som helst
  • nogen som helst
  • hvilken som helst
  • når som helst
  • hvem som helst
  • hvor som helst
  • ingen som helst
Jeg har opgivet at forstå noget som helst
I et hvilket som helst ægteskab er der ting, man er uenige om

hvem der ..

 
bruges for at udtrykke et ønske eller håb

Ord i nærheden

Henter ...
Åhh, hvem der blot kunne vende ryggen til det hele og sove videre
Hvem der bare havde ferie lige nu!

hvem er jeg (vi, du, ..) at ..

 
hvilken ret eller bemyndigelse har jeg (vi, du, ..) til at .. SPROGBRUG højtideligt

Ord i nærheden

Henter ...
hvem er jeg, at jeg skulle bryde min ed?
Moses sagde til Gud: "Hvem er jeg, at jeg skulle gå til Farao og føre israelitterne ud af Egypten?"

hvem har tisset på din sukkermad

 
overført hvorfor er du sur; er der nogen der har fornærmet dig

Ord i nærheden

Henter ...
Siden Poul Behrendts egen bog Bissen og dullen .. har jeg undret mig over, hvem der har tisset på Pouls sukkermad. Det ku' være en af disse rødstrømper

hvem som helst

1.
en eller anden person, ligegyldigt hvilken; alle og enhver

Ord i nærheden

Henter ...
Et hurtigt migræneanfald kan få hvem som helst til at glemme alting
Lader du virkelig hvem som helst få ordet?
1.a
en ubetydelig, anonym person
grammatik
især i nægtende sætn.
Komatsu er ikke en hr. hvem som helst. Han har modtaget adskillige internationale designpriser

hvem ved

1.
ingen ved om det vil ske, men muligheden er til stede

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • hvem ved, måske ..
jeg har et par skønne unger, som begge er med i firmaet. Hvem ved, måske bliver det engang til et broder og søster-foretagende
2.
det står (alligevel) hen i det uvisse; det er der (alligevel) ingen der ved
grammatik
hvem ved hv+SÆTNING/om+SÆTNING
jeg kunne også godt tænke mig at rejse nogle år for bare at se og opleve Jorden, og hvem ved, hvordan tingene ser ud, når jeg kommer hjem?

I andre ordbøger

I andre opslag