hår substantiv, intetkøn
Bøjning
-et, -, -ene
Oprindelse
norrønt hár, engelsk hair udtrykket hår i suppen stammer formentlig fra vittighedsformlen "Tjener, der er et hår/en flue/.. i min suppe"
Betydninger
1.
tynd, bøjelig og trådformet udvækst på overhuden hos mennesker og hos mange dyr, især pattedyr hos mennesker bl.a. på hovedet, i armhulerne og omkring kønsorganerne; vokser hos visse dyr i et tæt pelslag
Ord i nærheden
hårvækst hårlag behåring hår på brystet næsehår...vis mere
Man har mellem 100.000 og 150.000 hår på hovedet Hjemm1990Hjemmet (blad), 1990.
Gulvtæppet er fuldt af hundens hår LouJen92aLouis Jensen: Skelettet på hjul. Gyldendal, 1992.
1.a
samlet masse af sådanne udvækster på den bageste og øverste del af et menneskes hoved
Ord i nærheden
frisure pagehår pagefrisure pandehår korthårsfrisure drengehår karseklippet hår...vis mere
grammatik
uden pluralis
Eksempler
halvlangt/langt hår
kortklippet/kort hår
blondt/lyst hår
krøllet hår
brunt hår
opsat hår
fedtet hår
gråt hår
sort hår
vaske hår
rede håret
klippe håret
tabe håret
Ude på badeværelset børstede jeg mit hår, til det var blankt og skinnende Cupido1991Cupido (erotisk magasin), 1991.
1.b
samlet masse af hår andre steder på et menneskes krop
Ord i nærheden
hårvækst hårlag behåring næsehår...vis mere
grammatik
uden pluralis
Vist er håret på brystet ved at gråne, men brystkassen er bred og armene muskuløse InSvar89Ingrid Svarstad: Drømmen om en dværg. Vindrose, 1989.
1.c
dyrehår eller syntetisk hår brugt til fx pensler eller børster
Ord i nærheden
skind naturhår...vis mere
penslen hænges til tørre med hårene nedad håndb1983håndbog, bolig, 1983
2.
BOTANIK lille, tynd udvækst på en plantes overhud, fx på et blads overflade fungerer fx som værn mod fordampning eller insekter eller som kemisk forsvar
Ord i nærheden
torn pig klatretråd slyngtråd burre præstelus...vis mere
Et tæt lag af hår danner en barriere, så skadelige insekter, pupper eller larver ikke kan trænge ind i bladene IllVid1992Illustreret Videnskab (blad), 1992.
Faste udtryk
overført
blive udsat for vanskeligheder eller en stor udfordring
Ord i nærheden
have det svært komme ud på dybt vand komme i forlegenhed bevæge sig ud på dybt vand få ørerne i maskinen have et forklaringsproblem sætte sig mellem to stole...vis mere
Biler, busser, tog og cykler får kam til deres hår, når Københavns Metros fjerde etape, Cityringen, slår skydedørene op Berl2019Berlingske (avis), 2019.
Så er det altså nu, at vort kvindefodboldlandshold skal forsvare de danske farver i Nederlandene. Og de får kam til deres hår Pol2017Politiken (avis), 2017.
1.
grå (hoved)hår som følge af aftagende pigmentdannelse med alderen
Ord i nærheden
hårfarve gråsprængt hår gråt hår sølvhår...vis mere
1.a
overført
bruges som udtryk for at en person har mange sorger og bekymringer og derfor ældes tidligt
Se også
gråhåret
Ord i nærheden
have bange anelser ane uråd nære bekymring have dårlige nerver blive alarmeret over nerverne hænger i laser...vis mere
Som barn var jeg .. altid ude på gale streger, som satte grå hår i hovedet på de voksne Hjemm1987Hjemmet (blad), 1987.
Kan du se de mange grå hår her? Dem har jeg fået af at være teaterchef ... FyensSt1992Fyens Stiftstidende (avis), 1992.
overført
gøre en kraftanstrengelse og redde sig ud af en ubehagelig situation
Ord i nærheden
samle sig sammen stramme sig an stramme sig op bide tænderne sammen trække/komme i arbejdstøjet æde sig igennem...vis mere
hvor nogle går ned med nakken eller ryger ud i noget lort, har jeg altid hevet mig selv op ved håret og klaret mig EksBl1984Ekstra Bladet (avis), 1984.
varierer i form man må trække sig selv op ved hårene KlRifb91bKlaus Rifbjerg: 150 korte og MEGET korte tekster. Gyldendal, 1991.
1.
overført
bruges som udtryk for at blive stærkt begejstret, bange eller chokeret
Ord i nærheden
gribe én
...vis mere
grammatik
hårene rejser sig (på hovedet af NOGEN) hårene rejser sig i nakken på NOGEN
Paul Simon .. gik i gang med "Bridge Over Troubled Water", så hårene rejste sig BT1991B.T. (avis), 1991.
varierer i form hårene stritter på hovedet, når jeg ser vendingen: "at vænne sig til", skrevet "at vende sig til" BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.
2.
bruges som udtryk for at et dyr rejser børster
Ord i nærheden
hyle rejse børster...vis mere
hårene rejste sig ned ad hundens ryg, og den knurrede faretruende ElNord87bElisabet Nord: Lykkegården. Winther, 1987.
overført
mindre fejl eller skavank; ubetydelig detalje
Synonymer
bagatel hage skønhedsplet
Ord i nærheden
brøst mangel skavank tømmermænd uheldig virkning uheldig bivirkning...vis mere
Selvfølgelig kan der findes hår i suppen i succesvirksomheden Novo Nordisk. Men man skal sørme kigge grundigt efter Berl2012Berlingske (avis), 2012.
Socialdemokratiet skælder kun ud, de peger kun fingre, de finder kun det negative frem, de finder kun hår i suppen Folketinget2008Folketinget: ubearbejdede versioner af taler og indlæg ved behandlinger af lovforslag, forespørgsler og debatter, 2008.
overført
mod og styrke sådan som en rigtig mand menes at have det
SPROGBRUG
kendt fra 1955
Ord i nærheden
manddom virilitet manddomskraft...vis mere
hun er trods alt kvinde. Det her er et job for folk med hår på brystet JOJens88Jensen, Jørn O: Epsilonspillet. Thaning og Appel, 1988.
overført
ikke den mindste smule bedre
de går rundt og fortæller .. hvor ærlige de er. Når man dykker ned i sagerne, er de ikke et hår bedre end de andre BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.
overført
gøre nogen fortræd; genere nogen
Ord i nærheden
udvise forsigtighed tøve betænke sig vare sin mund veje sine ord på en guldvægt tage med fløjlshandsker på behandle som et råddent æg...vis mere
grammatik
især med nægtelse eller begrænsende udtryk
Arne tør simpelt hen ikke krumme et hår på mit hoved op til kommunevalget BjReut86Bjarne Reuter: En tro kopi. Gyldendal, 1986.
talemåde
man kan ikke tage noget, fx penge, fra én der ingenting har
Ord i nærheden
så du røgen!
...vis mere
talemåde
man skal ikke bedømme noget alene ud fra dets ydre
Se også
skinnet bedrager
Ord i nærheden
skinnet bedrager man ser det for sig...vis mere
man [skulle ikke sådan] skue hunden på hårene – der kan jo udmærket være en lækker lejlighed i et forfaldent hus privbrev85privatbrev, 1985.
fuldstændig; helt og holdent
Ord i nærheden
komplet total3 ganske og aldeles til fulde helt og holdent i fuldt omfang...vis mere
Jeg tilhører med hud og hår borgerskabet. Og jeg elsker det sgu AltDam1987Alt for Damerne (blad), 1987.
overført
ondt i hovedet; tømmermænd
SPROGBRUG
uformelt
Ord i nærheden
tømmermændsplaget
...vis mere
Jeg sidder her med ondt i håret efter vores udskejelser EksBl2000Ekstra Bladet (avis), 2000.
overført
med nød og næppe; kun lige akkurat
Synonym
med det yderste af neglene
Ord i nærheden
nogenlunde lige akkurat kun lige akkurat lige til øllet med nød og næppe med kniberi kun med nød og næppe...vis mere
bilen tog svinget på to hjul. Det var på et hængende hår, at den blev på vejen ErPoup89Erik Pouplier: Barbaroux og syndfloden. Centrum, 1989.
overført
helt præcis; nøjagtig i mindste detalje
Ord i nærheden
indgående2 til gavns udførligt detaljeret udtømmende på millimeter...vis mere
[Forfatteren har ramt personerne] på et hår, ganske som smagen og duften af sneen i Colorado bliver konkrete størrelser for læseren BGJens92aJensen, Bo Green: Ind i det amerikanske. Borgen, 1992.
overført
udtrykke sin fortvivlelse
Ord i nærheden
se ked ud ked af det se fortvivlet ud tabe sutten sukke tungt tage sig til hovedet...vis mere
Hvorfor skulle jeg spille den bløde mand, der sidder storhulkende og river sig i håret – når jeg nu ikke er sådan? AltDam1989Alt for Damerne (blad), 1989.
overført
slå sig løs; udfolde sig
Disse folk havde ikke meget plads at slå håret ud på. [Der var to rum] – i det ene boede to piger og i det andet et par Kokoo1990Helene Johannesen: Damanhur et produktionskollektivog åndel; KOKOO (blad fra Kollektiv Koordineringen), 1990.
overført
prøve at behage; optræde føjeligt og eftergivende
grammatik
NOGEN stryger NOGEN med hårene
hvis man stryger dig med hårene, er du storsindet og vil gøre alt for én fagb1989fagbog, astrologi, 1989
overført
være i en problematisk situation hvor man føler sig magtesløs, evt. som følge af at man er blevet skuffet, svigtet eller narret
Synonym
stå med håret ned ad nakken
Ord i nærheden
købe katten i sækken blive lang i ansigtet stå med håret i postkassen få en spand (koldt) vand i hovedet føle sig svigtet blive brændt af...vis mere
begynder du først at pleje dit netværk, når du står med håret i postkassen og har brug for hjælp, er det ofte for sent penge.dk2014Penge.dk (internetmagasin), 2014.
Mange kvinder står med fletningerne i en økonomisk postkasse, hvis der opstår skilsmisse, eller hvis manden dør BerlT1999Berlingske Tidende (avis), 1999.
overført
stå modløs og skuffet tilbage; være blevet svigtet eller narret
Ord i nærheden
trække en nitte købe katten i sækken blive lang i ansigtet stå med håret i postkassen stå med fletningerne i postkassen stå med skægget i postkassen...vis mere
I virkeligheden er det hårdest for faderen. Mette går ud i livet. Han står tilbage med håret ned ad nakken EksBl1983Ekstra Bladet (avis), 1983.
Orddannelser
Afledninger
håretadj.
Denne artikel blev første gang udgivet i den trykte version af ordbogen 2003-5 og senest opdateret 2018.

