Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
Mente du:

frygtelig

adjektiv

Bøjning

Bøjningsformer
frygteligt
frygtelige
 
Bøjningsformer
frygteligt
  som gradsangivelse foran adjektiv eller adverbium og som sætningsadv. dog: -t eller -, for eksempel “du ser frygtelig(t) træt ud”
Bøjningsformer
frygteligt eller frygtelig
 
Bøjningsformer
frygteligere
frygteligst

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ffalde, kaffe[ˈfalə] [ˈkɑfə]f
ʁrinde, rene[ˈʁεnə] [ˈʁεːnə]ʁ̞
œkønne, dryppe[ˈkœnə] [ˈdʁœbə]œ̝
ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]
ədanske[ˈdansgə]ə
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
imilde[ˈmilə]i
 speaker icon

Oprindelse

fra middelnedertysk vrucht(e)lik 'frygtelig, frygtsom', jævnfør frygt og frygte

Betydninger

1.
som fremkalder en stærk følelse af skræk og ubehag
Henter ...

Eksempler

  • en frygtelig sygdom
  • de frygteligste ting
den frygtelige krig i Jugoslavien .. synes aldrig at ville få en ende
en landmand i Sverige [kom] ved en frygtelig ulykke til at påkøre sin egen lille dreng, da han bakkede sin traktor ud af garagen
1.a
frastødende, ubehagelig el.lign. fx om noget man synes er grimt eller dårligt, eller om en person man ikke bryder sig om
Henter ...
grammatik
almindelig som adverbium
Der er én ting jeg virkelig hader, det er hvide sokker. Det ser frygteligt ud til et sæt pænt tøj
2.
meget stor, omfattende, intens el.lign.; utrolig

Synonym

grammatik
især som adverbium

Eksempler

  • frygtelig ked af det
  • gøre frygtelig(t) ondt
  • frygtelig bange
hun glædede sig frygteligt til Sophies fødselsdag
Han standsede og fik en frygtelig lyst til at smage det, der var i gryden
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (1)

vende frygtelig(t) tilbage

 
komme tilbage med fuld styrke, i vanlig stil el.lign. SPROGBRUG uformelt

Ord i nærheden

Henter ...
Efter barselsorlov + studieophold i Nicaragua, vendte Merete frygteligt tilbage med en unik diasserie

I andre ordbøger

I andre opslag