vokse1 verbumBøjning-r, -de, -tBøjningsformervokservoksedevoksetUdtale[ˈvʌgsə]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesvvende, Eva[ˈvεnə] [ˈeːva]vʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]g̊ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]sədanske[ˈdansgə]ə Oprindelsenorrønt vaxa, tysk wachsen beslægtet med sanskrit vaksáyati 'lade vokse' og latin auxilium 'hjælp' samt med øge Betydninger 1. udvikle sig naturligt fra barn til voksen ved at tage til i størrelse og ændres fysiskOrd i nærhedenblive voksenvokse opopvoksevokse tilmodnemodnesfå bryster Henter ... Henter ... grammatikNOGEN vokser (+MÅL) HJÆLPEVERBUM væreEksemplerbørnene vokserAllerede det første år vokser barnet omkring 25 centimeter Hjemm1992Hjemmet (blad), 1992.1.aoverført blive dygtigere eller mere moden i takt med de udfordringer man møderOrd i nærhedengå fra at være .. til at være ..udvikle sigkomme viderehave gået i livets skoleforbedre sigblive et nyt menneske Henter ... Henter ... grammatikNOGEN vokser (med NOGET) NOGEN vokser som NOGET HJÆLPEVERBUM væreEksemplervokse med opgaven/opgavernejeg var vokset med ansvaret for børn og familie Hjemm1992Hjemmet (blad), 1992.2. spire og blive højere eller større om planteSynonym groOrd i nærhedengrofremvoksespire2pippe fremskydeskyde op (frem, i vejret, ..) Henter ... Henter ... grammatikPLANTE vokser (+ADVERBIAL) HJÆLPEVERBUM være og haveEksemplervokse op af jordenBambus vokser hurtigt og bliver høje IllVid1992Illustreret Videnskab (blad), 1992.Solsikker trives bedst og vokser kraftigst på god muldjord Hjemm1990Hjemmet (blad), 1990.2.afindes og trives et bestemt stedSynonym groOrd i nærhedeneksistereleve2vokse vildtgro Henter ... Henter ... grammatikPLANTE vokser +STEDNu er det ikke kun i regnskovene, der vokser orkideer. Som bekendt findes de også i Danmark BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.3. udvikle sig og blive større eller længere om legemsdel, hårvækst el.lign.Ord i nærhedengro Henter ... Henter ... grammatikNOGET vokser (+STED/+RETNING) HJÆLPEVERBUM væreEksemplervoksende mavesvulsten vokserhåret voksermidt på hans hage vokser et langt, tyndt skæg DiAChr87Christiansen, Ditte A: Længslens døtre. Gyldendal, 1987.3.aoverført efterhånden blive større eller mere omfattendeOrd i nærhedentage tilblive størreblive større og størregrospire og groøge Henter ... Henter ... grammatikNOGET vokser (+ADVERBIAL) HJÆLPEVERBUM være almindelig i præsens participium brugt som adjektivEksemplervoksende modstandvoksende underskudvoksende antalvoksende arbejdsløshedreallønnen vokserOmsætningen ventes at vokse med 15 pct. om året Børs1986Børsen (avis), 1986.3.boverført opstå og efterhånden udvikle sigOrd i nærhedenopståspire2gry2gro fremvælde frembryde udbryde løs Henter ... Henter ... grammatikNOGET vokser frem/op/ud (+STED) HJÆLPEVERBUM værenye børne- og ungdomskulturer vil vokse frem med egne normer AarhSt1986Aarhus Stiftstidende (avis), 1986.kristendommen var vokset ud af den mosaiske tro fagb1992fagbog, historie, 1992 Orddannelser SammensætningervoksetidovervokseØvrigebevoksetadj.forvoksetadj.fritvoksendeadj.udvoksetadj.vildtvoksendeadj. Vis mere +Faste udtryk (11)ikke hænge/vokse på træerne overført være sjælden eller være svær at få fat påOrd i nærhedenafvigehøre til sjældenhedernesavne sidestykkekunne tælles på én håndaf nogen/noget at være er ..af en bærbar at være er den tungaf en professor at være er hun ung Henter ... Henter ... Eksemplerpengene vokser ikke på træernejeg kunne godt tænke mig et mindre stressende job .. men de hænger desværre ikke på træerne Dagbog1992Nationalmuseets dagbogssamling, 1992træerne vokser/gror ikke ind i himlen talemåde en enkelt succes er ingen garanti for fortsat fremgangOrd i nærhedenvelkommen i klubbenher lades alt håb ude Henter ... Henter ... OBs træner .. lader ikke træerne vokse ind i himlen, selv om hans oprykkere har placeret sig som tophold JyP1992Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 1992.vokse fra1. blive for stor til om personOrd i nærhedengå iforny sin garderobe Henter ... Henter ... grammatikNOGEN vokser fra NOGET/at+INFINITIV HJÆLPEVERBUM væreBlanche mangler kjoler og sko og alt muligt. Hun er vokset fra det hele AlGuld90Alice Guldbrandsen: Tysta Maria. Fremad, 1990.2. udvikle sig væk fra fordi man forandrer sig mentaltOrd i nærhedenændre sigfjerne sig fra Henter ... Henter ... grammatikNOGEN vokser fra NOGET/NOGEN/at+INFINITIV HJÆLPEVERBUM væreDet sker, at mennesker vokser fra hinanden, og så er det bedste, de kan gøre, vel at gå hver til sit FamJour1984Familie Journalen (blad), 1984.vokse/gro på nogen overført gradvis blive mere interessant, tiltrækkende eller positiv for nogen SPROGBRUG kendt fra 2005grammatikNOGET vokser på NOGEN HJÆLPEVERBUM væreJeg køber ikke kun billeder, som jeg synes om fra starten. Kunst kan vokse på en NorStifHim2008Nordjyske Stiftstidende Himmerland (avis), 2008.Wagner skal gro på én, mener sangeren. Jeg havde brug for at blive voksen, før jeg kunne sætte pris på hans operaer JyPAarh2015JP Aarhus (avis), 2015.både han og Lena var kritiske i starten, men virksomheden begyndte stille og roligt at vokse på dem JyP2015Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 2015.siden Nadia Lassen for fem år siden begyndte at arbejde intenst med design, er branchen vokset på hende, som hun siger FyensSt2014Fyens Stiftstidende (avis), 2014.»Musikken vokser på mig, hvis den knytter sig til en historie,« forklarer hun JyP2005Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 2005." .. I starten var jeg forbeholden, fordi det føltes som en underlig sondring at skulle beslutte, om der skulle købes nye tagrender eller en bus til skoleturen". Men efterhånden begyndte ideen at vokse på ham Folkesk2017Folkeskolen (blad), 2017.vokse nogen over hovedet overført blive for meget for nogen; blive for uoverskuelig for nogenOrd i nærhedenophobe sigopkoncentrerestårne sig opfå/vinde overhåndgå for vidtføre for vidt Henter ... Henter ... grammatikNOGET vokser NOGEN over hovedet HJÆLPEVERBUM væreen far der langsomt forsumpede, mens ubetalte regninger, klagesager, husholdning og barnepasning voksede ham over hovedet JCJørg89Jørgensen, Jens C: På livstid. Fremad, 1989.vokse op1. tilbringe sin barndom og ungdom; udvikle sig fra barn til voksenSynonym opvokseOrd i nærhedenblive voksenvokse1opvoksevokse tilmodnemodnesfå bryster Henter ... Henter ... grammatikNOGEN vokser op (+STED) HJÆLPEVERBUM være i tilknytning hertil adjektivet opvoksendeEksemplervokse op sammenMeïr Feigenberg .. blev født i Berlin, men voksede op i København BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.Det er dejligt at se børn og børnebørn og måske oldebørn vokse op BT1991B.T. (avis), 1991.1.avære vant til lige fra barndommenSe også flaske opOrd i nærhedenpleje atvære vant til atvære fortrolig medaltid have været vant tilvære godt (bedre, ..) vant Henter ... Henter ... grammatikNOGEN vokser op med NOGET/at+SÆTNING HJÆLPEVERBUM væreLiza Minelli er vokset op med showbiz som datter af den berømte amerikanske skuespiller Judy Garland NyDag1987Ny Dag (avis), 1987.2. gro og efterhånden nå en vis størrelse om planteSynonym opvokseOrd i nærhedenskydeskyde op (frem, i vejret, ..)opvoksevokse sammenkrybeklatre Henter ... Henter ... grammatikNOGET vokser op HJÆLPEVERBUM væreI dag er haven vokset op og blevet det, han så for sig: en let, elegant og spændende have BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.vokse sammen1. vokse tæt op mod hinanden og derved blive til étOrd i nærhedenskyde op (frem, i vejret, ..)opvoksevokse opkrybeklatreslynge2 Henter ... Henter ... grammatikNOGET vokser sammen (med NOGET) HJÆLPEVERBUM være i tilknytning hertil adjektiv sammenvoksetEksemplersammenvoksede øjenbryn/brynde sorte øjenbryn .. var vokset sammen over næseroden MaRose89Marianne Rosen: Den utrolige og sandfærdige historie om. Rhodos, 1989.1.ahele; gro sammen om sår, brud el.lign.Synonym lægesOrd i nærhedenlæge2danne sårhele2hele opgro sammen Henter ... Henter ... grammatikNOGET vokser sammen HJÆLPEVERBUM værebruddet [var] meget længe om at hele. Knoglen ville ikke vokse sammen KnLund90Knud Lundberg: Et liv i leg. Gyldendal, 1990.1.boverført blive til ét; blive nøje forbundetOrd i nærhedensamle sigsmelte sammengro sammenfå/finde fæstefæste sighæfte sig Henter ... Henter ... grammatikNOGET vokser sammen HJÆLPEVERBUM væreDe tidligere lokale markeder for industrivarer er forlængst vokset sammen til ét nationalt marked læreb1991lærebog, geografi, 1991vokse sig med tiden blive eller udvikle sig til at væreOrd i nærhedenblive forstærketvokse støtstige støtvokse og grovinde udbredelsenærme sig .. Henter ... Henter ... grammatikNOGEN/NOGET vokser sig +ADJEKTIV/til NOGETEksemplervokse sig stor/størrevokse sig stærkFaktisk var hun grim som lille, men hun har vokset sig utrolig køn SeHør1983Se og Hør (blad), 1983.Andelsbevægelsen vokser sig til store virksomheder BT1990B.T. (avis), 1990.vokse sig fra med alderen blive mindre udsat for noget, især sygdomOrd i nærhedenfylde 18 årblive 18fylde rundtblive 10 (20, 30) årfylde 50runde de 40/50/60 år Henter ... Henter ... grammatikBARN vokser sig fra NOGETDe fleste børn vokser sig fra komælksallergi i 1-2 års alderen TlfLægeleks1990Per Grindsted: Telefonens Lægeleksikon. 1990.vokse til efterhånden blive ældre, voksen eller størreOrd i nærhedenblive voksenvokse1vokse opopvoksemodnemodnesfå bryster Henter ... Henter ... grammatikNOGEN/NOGET vokser til HJÆLPEVERBUM væreDa børnene voksede til spekulerede jeg mere og mere på, hvad jeg kunne give mig til SøndBT1990Arne Sorgenfrei: Husmoderen fandt lykken i Lykkehjulet; Søndags-B.T.. 1990.Taks formklippes let, men bruges hovedsageligt til større figurer som søjler. Den vokser hurtigt til og er stedsegrøn BoBedre1992BO BEDRE (blad), 1992.vokse ud af blive for stor eller for tyk til sit tøjOrd i nærhedentage på Henter ... Henter ... grammatikNOGEN vokser ud af TØJ HJÆLPEVERBUM væreNu er det ved at være forår. Så skal ungerne have en masse nyt tøj, fordi de er vokset ud af alt det gamle fra sidste år BT1991B.T. (avis), 1991.
vokse2 verbumBøjning-r, -de, -tBøjningsformervokservoksedevoksetUdtale[ˈvʌgsə]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesvvende, Eva[ˈvεnə] [ˈeːva]vʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]g̊ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]sədanske[ˈdansgə]ə Betydninger behandle med voks; give et lag voksOrd i nærhedenolieresmøre2glaserelakerebone1fernisere Henter ... Henter ... grammatikNOGEN vokser NOGETen bil .. ruster ikke, når den vaskes og vokses efter behov BT1991B.T. (avis), 1991. Orddannelser Afledningervoksningsb. Vis mere +