Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
Mente du:
2 resultater

virke1

substantiv, intetkøn

Bøjning

Bøjningsformer
virket

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
vvende, Eva[ˈvεnə] [ˈeːva]v
imilde[ˈmilə]i
ɐ̯mor[ˈmoɐ̯]ɐ̯
ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon

Oprindelse

norrønt virki 'gerning; fæstning', oldsaksisk giwirki af samme rod som substantivet værk 'frembringelse, virksomhed, konstruktion'

Betydninger

 
udøvelse af et erhverv eller af en arbejdsopgave der strækker sig over lang tid og foregår på et bestemt (fagligt) område eller i en bestemt sags tjeneste SPROGBRUG formelt eller højtideligt
En leder skal være ydmyg. Ydmyg over for opgaven som leder, ydmyg over for det at have ansvaret for andre, ydmyg i sit virke

Orddannelser

Afledninger

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

virke2

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
virker
virkede
virket

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
vvende, Eva[ˈvεnə] [ˈeːva]v
imilde[ˈmilə]i
ɐ̯mor[ˈmoɐ̯]ɐ̯
ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon

Oprindelse

fra tysk wirken 'virke, øve, udrette'

Betydninger

1.
forekomme at være; umiddelbart give indtryk af at være

Synonym

grammatik
NOGEN/NOGET virker +ADJEKTIV   det virker som om +SÆTNING   NOGEN/NOGET virker som om +SÆTNING   det virker til at ..

Eksempler

  • virke troværdig
  • det virker grotesk
  • virke overbevisende
  • virke absurd
  • virke påfaldende
  • virke træt
Byen virker overalt uddød. Stræderne ligger stille hen, og også husene virker tomme og ubeboede
Det virker, som om forfatteren ikke kan lide piger og kvinder, hvis de er feminine
Det virker til, at forfatterne har mange forskellige holdninger til digitaliseringen af bøger
2.
påvirke på en bestemt måde eller i en bestemt retning, evt. med en ændring som resultat

Se også

Henter ...
grammatik
NOGET virker +ADVERBIAL (på NOGET/NOGEN)   NOGET virker (på NOGET/NOGEN) (ved at+INFINITIV)

Eksempler

  • virke præventivt
  • virke hæmmende
  • virke stødende
  • virke afskrækkende
  • virke stimulerende
  • virke forstyrrende
  • virke tiltrækkende
  • virke forvirrende
  • virke beroligende
  • virke provokerende
  • virke efter hensigten
  • virke mod hensigten
En skattesænkning vil virke gavnligt på boligmarkedet
Et nyt, naturligt lægemiddel – Brokinyl – kan forkorte og mildne forløbet af en forkølelse. Det virker ved at løsne slimet i luftvejene
3.
fungere; være i funktion; du om mekanisme, teknik el.lign.
grammatik
NOGET virker
Ved at trykke på den sorte knap kan man afprøve, om relæet virker
Ringeklokken virkede ikke, så han bankede på
4.
udøve et erhverv; have som arbejdsopgave SPROGBRUG formelt

Synonym

grammatik
NOGEN virker (som NOGET) +STED
Peter Laugesen har i en årrække virket som kunstkritiker ved Information
4.a
arbejde for at fremme en sag
grammatik
NOGEN virker for NOGET/at+INFINITIV
LO har til formål at virke for bedre arbejdsvilkår og gennemførelse af industrielt og økonomisk demokrati

Orddannelser

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005 og er senest opdateret i 2012.

Faste udtryk (3)

virke ind på

 
have indflydelse på
grammatik
NOGET virker ind på NOGET/NOGEN
Impressionismen begyndte i malerkunsten, men den kom hurtigt til at virke ind på litteraturen

virke mod

 
have en lindrende eller helbredende virkning på
grammatik
NOGET virker mod SYGDOM
[cremen] virker mod gigt, ledsmerter, udslæt og har en gavnlig virkning på blodcirkulationen

virke som en rød klud (på en tyr)

 
gøre ophidset og rasende; opildne

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGET/NOGEN virker som en rød klud (på NOGEN)
varierer i form Det har selvfølgelig virket som en rød klud på mine spillere, at ingen på forhånd troede på dem

I andre ordbøger

I andre opslag