Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
Mente du:
4 resultater

vals1

substantiv, fælleskøn

Bøjning

Bøjningsformer
valsen
valse
valsene

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
vvende, Eva[ˈvεnə] [ˈeːva]v
amalle [ˈmalə]
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
 speaker icon

Oprindelse

fra fransk valse fra tysk Walzer, af walzen 'rulle, dreje rundt'

Betydninger

1.
dans i vuggende 3/4-takt
Henter ...

Eksempler

  • danse vals
Efter middagen åbnede de dansen med en langsom vals
1.a
musikstykke med rytme som denne dans

Ord i nærheden

Henter ...
Han lagde violinen under hagen og begyndte at spille en vals
2.
overhaling; røffel; omgang SPROGBRUG nu sjældent
En mindre rar herre fra Fyn gav mig en vals for at være provinshader, fordi jeg har opfordret DR til at trække Tommy Troelsen hjem i studiet

Orddannelser

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005 og er senest opdateret i 2007.

Faste udtryk (2)

engelsk vals

 
langsom vals hører til standarddansene inden for sportsdans

Ord i nærheden

Henter ...
det vi dansede, det var sådan engelsk vals .. det bliver man lidt træt af

slinger i valsen

 
overført ubeslutsomhed; tøvende eller svingende kurs

Synonym

Se også

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
især med nægtelse
Der er aldrig slinger i valsen, hun ved lige, hvad hun vil

valse1

substantiv, fælleskøn

Bøjning

Bøjningsformer
valsen
valser
valserne

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
vvende, Eva[ˈvεnə] [ˈeːva]v
amalle [ˈmalə]
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon

Oprindelse

fra tysk Walze, af tysk walzen 'rulle, dreje rundt', jævnfør vals 'dans'

Betydninger

 
cylinderformet legeme der er monteret drejeligt på en aksel i fx en trykpresse, en skrivemaskine, en mølle eller et valseværk

Synonym

Henter ...
Hun fik papiret i maskinen, drejede valsen rundt
en hånd kom i klemme mellem valserne og fire fingre røg

Orddannelser

Afledninger

Sammensætninger

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

valse2

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
valser
valsede
valset

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
vvende, Eva[ˈvεnə] [ˈeːva]v
amalle [ˈmalə]
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon

Betydninger

1.
danse vals

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN valser +ADVERBIAL
De stive formations- og figurdanse blev afløst af valsende par, der slyngede sig rundt mellem hinanden
2.
gå på en let, udfordrende eller sorgløs måde som om man danser vals
Henter ...
grammatik
NOGEN valser +ADVERBIAL
Matilda tog afsked med de fire mænd .. valsede forbi dem og fortsatte ned ad bjerget
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

valse3

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
valser
valsede
valset

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
vvende, Eva[ˈvεnə] [ˈeːva]v
amalle [ˈmalə]
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon

Betydninger

 
behandle noget med valse(r) for at bringe det i en bestemt form

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN valser NOGET
[aluminiumsbarrerne skal] til et valse-værk, hvor de valses ud i plader af forskellige former og tykkelser
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

I andre ordbøger

I andre opslag