top2 substantiv, fælleskønBøjning-pen, -pe, -peneBøjningsformertoppentoppetoppeneUdtale[ˈtʌb]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesttræffe, nota[ˈtʁafə] [ˈnoːta]d̥͡sʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹bbo, oppe, lap, lab[ˈboˀ] [ˈʌbə] [ˈlɑb] [ˈlɑb]b̥ Oprindelsenorrønt toppr, engelsk top Betydninger 1. øverste del af noget, evt. af form som en spidsOrd i nærhedenlegetøjsnurretopsnurre1 Henter ... Henter ... Eksemplertræets toptoppen af bjergetfra toppen af klitten skuede han ud over det øde terræn med kikkerten for øjnene FamJour1985Familie Journalen (blad), 1985.Grønthandleren sælger de nye gulerødder med top for 10-12 kr. bundtet BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.1.aspids genstand med bred bund; kegleformet figurOrd i nærhedenhalvkuglekeglesnurre1klokke1konus Henter ... Henter ... Han var en ivrig bjergbestiger og han besteg mange toppe Fritidsliv1987Bernd Disselmann: Jotunheimen - et norsk fjeldeventyr; fritidsliv (medlemsblad for Dansk Vandrelaug), 1987.en teskefuld med top indeholder ca. 5 g IdéNyt1984Ulla Sørensen: Sund kost giver et helt rigtigt hundeliv; idé-nyt. 1984.1.blille, evt. kegleformet stykke legetøj der stående på sin spidse ende kan drejes hurtigt om sin egen akseSynonym snurretopOrd i nærhedenakseskrue1spiralsnurretopsvingdrejefodkavalet Henter ... Henter ... Han snurrede omkring som en top ErNerl87cErik Nerløe: Tro som guld. Winther, 1987.2. højeste niveau eller gradOrd i nærhedeni fuld vigøri formi god formvelplejetkernesundgennemsund Henter ... Henter ... grammatikisær i singularisElton John fejrede nytår på toppen af hitlisten BT1991B.T. (avis), 1991.så er toppen af dumhed vist også nået BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.2.aden del eller tilstand der skiller sig mest positivt ud, fx med hensyn til kvalitet eller præstationOrd i nærhedenpeakevære nummer etsavne sidestykkenå uanede højdernå astronomiske højder Henter ... Henter ... grammatikisær i singularisEksemplervære i topvære på toppenDet bornholmske badevand er helt i top – krystalklart og friskt BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.Hun går stadig til behandlinger, og jeg er sikker på, at hun snart vil være på toppen igen SeHør1988Se og Hør (blad), 1988.2.bøverste del af et personhierarki i en virksomhed, en organisation el.lign.Ord i nærhedenbedsteborgerbourgeoisstorborgerverdensmandVIP1ping Henter ... Henter ... grammatikisær i singularisEksemplerden øverste topsamfundets toppartiets topI toppen har vi ministeren og hans/hendes stab af magtfulde departementschefer og direktører, kontorchefer og fuldmægtige fagb1991fagbog, samfund, sociologi, 19913. lille, bh- eller bluselignende overdel til kvinder eller pigerOrd i nærhedenbhoverdel Henter ... Henter ... Den lillebitte top er ikke meget større end en bikini-overdel og smart til den sommerbrune mave Femina1990Femina (blad), 1990.4. BOTANIK åben, stærkt forgrenet blomsterstand der er sammensat af flere mindre blomsterstande, fx klaser kendes fx fra syrenOrd i nærhedenkornakssmåakskolbevippe1raklesvikkel Henter ... Henter ... Orddannelser Afledningertoppevb.toppetadj.Sammensætningertopcheftopembedsmandtopfodboldtopklubtopkvalitettopløstopplaceringtoppolitikertoppræstationtopspillerbikinitopbjergtopbølgetopfjeldtophårtopklippetopklittopmastetoppartitoproetopsoltop Vis mere +Faste udtryk (7)der er koldt på toppen talemåde det er hårdt at være leder af en virksomhed eller ledende inden for et felt, og man kan ikke være sikker på støtte fra omgivelserneOrd i nærhedenunder4nedenunder Henter ... Henter ... fra top til tå fra øverst til nederst, især på et menneskes kropOrd i nærhedenfra A til Zfra inderst til ydersttil det bare skindi alle ender og kanterpå alle ledder og kanterpå hele registret Henter ... Henter ... Erik fører sig frem som portugisisk adelsmand i farverigt silke fra top til tå PaPete91Palle Petersen: Rejsen til Paradis. Borgen, 1991.juleaften stråler træerne fra top til tå i næsten hele den vestlige verden AltDam1992Alt for Damerne (blad), 1992.på toppen af overført oven i noget som i forvejen er rigeligtOrd i nærhedendesudensamtidig2endvidereovenikøbettilmedtil og medlige så vel Henter ... Henter ... de har spurgt hende ud om alting mellem himmel og jord, og på toppen af det hele, de har hende under observation BjReut88bBjarne Reuter: Den cubanske kabale. Gyldendal, 1988.til tops1. op i den øverste del af nogetOrd i nærhedennæstøverstøverstøverst oppeallerøverstheroppederoppe Henter ... Henter ... grammatikkasusformen tops styret af præpositionen til er bevaret fra ældre danskEksemplerstige til topsDannebrog gled til tops på den hvide flagstang BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.1.aoverført op i den højeste, bedste eller mest magtfulde positionOrd i nærhedenpå topniveaupå topplan Henter ... Henter ... Susanne og Claus har besluttet at satse alt for at nå til tops inden for dansesporten UdeHjem1985Ude og Hjemme (blad), 1985.toppen af isbjerget overført en lille del af noget meget større, ofte noget ubehageligtOrd i nærhedendelmængde Henter ... Henter ... Vi har kun set toppen af isbjerget endnu, og derfor er det positivt, at Aalborg kommune opbygger et godt beredskab til at behandle kommende sager BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.toppen af/på kransekagen1. overført det bedste eller de dygtigste eller mest indflydelsesrige inden for et bestemt områdeSynonym kransekagetopSe også cremeblomstOrd i nærhedenmeningsdannertoppen afblomsten afcremen aftoppen af toppendet gode selskabblomsten af dansk ungdom Henter ... Henter ... Toppen af kransekagen af nordisk gastronomi var til stede i salen Berl2022Berlingske (avis), 2022.efter 50 år i politik og snart 4 år som præsident er han absolut toppen af kransekagen Pol2024Politiken (avis), 2024.arrangørerne .. kan byde på toppen af kransekagen inden for alverdens blues-musik BT1991B.T. (avis), 1991.2. overført det højdepunkt der markerer afslutningen på en række af begivenheder SPROGBRUG undertiden ironiskSynonym kronen på værketDe skal først have jobbet og huset, før barnet skal komme som toppen på kransekagen BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.tynd (grå, ..) i toppen overført med hår der er blevet tyndt, gråt eller på anden måde præget af at personen ikke længere er helt ungOrd i nærhedengrågråsprængtgråskæggetgammel og grågråbleg Henter ... Henter ... man er jo nok blevet lidt grånet i toppen .. men man føler sig da ikke gammel talesp1985Danmarks Radio (radioudsendelse), 1985.
toppe verbumBøjning-r, -de, -tBøjningsformertoppertoppedetoppet toppes: toppes, toppedes, toppedesBøjningsformertoppestoppedestoppedesUdtale[ˈtʌbə]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesttræffe, nota[ˈtʁafə] [ˈnoːta]d̥͡sʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹bbo, oppe, lap, lab[ˈboˀ] [ˈʌbə] [ˈlɑb] [ˈlɑb]b̥ədanske[ˈdansgə]ə Oprindelseafledt af top 'spids', oprindelig betydning af toppes er 'slås ved at trække hinanden i håret' Betydninger 1. have den bedste eller højeste placering i en rangorden eller sammenligningOrd i nærhedenhave klassevære i topvære på toppenpeakevære nummer etsavne sidestykkenå uanede højder Henter ... Henter ... grammatikNOGEN/NOGET topper NOGEThun toppede singlesalget med "Who's That Girl" i Danmark og slog alle salgsrekorder i USA med "La Isla Bonita" Mix1988Kaj Gosvig: Luderen & Madonna'en; Mix (musikblad for unge), 1988.2. nå et (foreløbigt) højdepunkt inden for en bestemt periode; være på sit højeste, fx med hensyn til ydeevne eller kvalitetSynonym kulminereOrd i nærhedenhave succesvære oppe at ringesejrevinde2indtage førstepladsentriumferekøre sejren hjem Henter ... Henter ... grammatikNOGEN/NOGET topperarbejdsløsheden må ventes at toppe i de kommende måneder for herefter at falde i anden halvdel af året BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.3. forsyne med en ekstra, øvre del; forme eller anbringe sådan at der fremkommer en (spids) top SPROGBRUG sjældentOrd i nærhedenafrundehvælvekuplekrumme sig sammen Henter ... Henter ... grammatikNOGEN topper NOGET (op) med NOGET NOGEN topper NOGET opchokolade blev skænket fra en håndmalet porcelænskande med guldkanter og toppet med oceaner af flødeskum AJJens89Jensen, Agnes Jelhof: Midt mellem le og græde. Gyldendal, 1989.4. overgå eller slå, fx ved at være større, bedre eller mere overbevisende SPROGBRUG kendt fra 1999Synonymer overtrumfematcheOrd i nærhedenmatchedistancereovertrumfeoverflyveoverbydevise/give baghjul Henter ... Henter ... grammatikNOGEN/NOGET topper NOGET/NOGEN NOGEN/NOGET er svær at toppeHvis han kører så stærkt i Touren, så bliver han svær at toppe EksBl2001Ekstra Bladet (avis), 2001.Min onkel sagde engang, at jeg lignede Audrey Hepburn, og så toppede min morfar den med at sige, at han syntes jeg var dobbelt så smuk Pol2010Politiken (avis), 2010.Jeg har vundet EM og tre world cup-afdelinger før, men det her topper nok det hele Nyhedsavisen2007Nyhedsavisen (avis), 2007. Vis mere +Faste udtryk (1)toppes komme i skænderi eller slagsmål; være uenig(e)Ord i nærhedenskændeskomme i skænderivære oppe at skændesskændes så det bragerkomme op at totteslægge sig ud medryge i totterne på hinanden Henter ... Henter ... grammatikNOGLE toppes (med hinanden) (om NOGET/hv+SÆTNING) NOGEN toppes med NOGENEksemplerkomme op at toppesHun gjorde intet i en ond mening, men hun havde flere gange været oppe at toppes med legekammerater UdeHjem1986Ude og Hjemme (blad), 1986.