spænde2
verbumBøjning
Udtale
Oprindelse
norrønt spenna, middelhøjtysk spennen af en rod med betydningen 'spænde, trække'
1.
strække noget ud i fuld længde så det bliver stramt, og evt. fastgøre det mellem to punkter
Ord i nærheden
Henter ...
grammatikNOGEN spænder NOGET (+RETNING) (+STED)
Eksempler
- spænde ud
- spænde elastikken
Nu blev hele Nygade afspærret ved hjælp af tove, som politiet spændte tværs over vejen 1.a
overført udnytte fuldt ud eller i næsten overdreven grad
Ord i nærheden
Henter ...
grammatikNOGEN spænder NOGET +ADVERBIAL
Eksempler
- spænde til det yderste
- spænde til bristepunktet
Baudelaire fuldendte den traditionsrige verskunst med Les Fleurs du Mal, spændte dens sonetter til bristepunktet 1.b
overført sætte i forhold til; sammenligne noget kontrastfyldt
Ord i nærheden
Henter ...
grammatikNOGEN/NOGET spænder NOGET/NOGEN op mod NOGET/NOGEN
Det, der interesserer mig, er at spænde den ro, stilhed, endelighed, som findes hos egypterne, op imod den dynamik, der ligger i den moderne tid 1.c
påvirke eller skærpe en persons sanser, egenskaber eller tankevirksomhed
Ord i nærheden
Henter ...
grammatikNOGEN/NOGET spænder NOGET almindelig i præteritum participium brugt som adjektiv
Det var tydeligt, at han nød at spænde de to kriminalassistenters nysgerrighed 1.d
trække en buestreng hårdt tilbage for at gøre buen klar til skud
Ord i nærheden
Henter ...
grammatikNOGEN spænder NOGET
Den gamle fik nu fat i buen. En, to, tre! Så havde han spændt den! 1.e
gøre et skydevåben klart til skud, fx ved at trække hanen tilbage så slagfjederen strammes
Ord i nærheden
Henter ...
grammatikNOGEN spænder NOGET
Han kæmper med luftbøssen og får den endelig spændt 2.
fastgøre eller fastholde ved omvikling og evt. stramning af en snor, en rem el.lign.
Ord i nærheden
Henter ...
grammatikNOGEN spænder NOGET om/omkring/.. NOGET/sig/NOGEN
han spændte patronbælte og revolver om livet og meddelte den iltre madamme, at nu gik han hen og skød sig 2.a
fastgøre til et køretøj, fx ved hjælp af remme eller en anden lukkemekanisme
grammatikNOGEN spænder NOGET +STED
Jeg holder mest af at male i naturen, og når vejret er til det, spænder jeg en lille vogn med malergrejet efter min cykel og kører ud 2.b
koble til eller fra ved hjælp af en lukkemekanisme
grammatikNOGEN spænder NOGET +STED NOGEN spænder NOGET på/fra/..
I en fart nåede han hjem, fik spændt skiene på og fór af sted 3.
lukke og evt. stramme et bælte, en rem el.lign. ved hjælp af et spænde eller en anden lukkemekanisme
Ord i nærheden
Henter ...
grammatikNOGEN spænder NOGET
Eksempler
- spænde sikkerhedsselen
- spænde bæltet
Vi beder Dem spænde sikkerhedsbæltet og være opmærksom på, at tobaksrygning ikke er tilladt, så længe "No Smoking"-signalet er tændt 3.a
fastgøre eller løsne ved hjælp af et spænde, et bælte, en sele el.lign.
Ord i nærheden
Henter ...
grammatikNOGEN spænder sig/NOGEN/NOGET løs/fast/op/..
hun havde taget kørestolen frem fra bagagerummet, spændt ham løs fra sædet, fået ham over i stolen og kørt ham ind i forstuen 3.b
presse en fjeder sammen så den er klar til at blive udløst
Ord i nærheden
Henter ...
grammatikNOGEN spænder FJEDER især i passiv og i præteritum participium brugt som adjektiv
fjederure .. drives af en fjeder der spændes og efterhånden afgiver sin kraft til at drive uret 4.
dreje en skrue, møtrik el.lign. for at stramme eller fastgøre noget
Ord i nærheden
Henter ...
grammatikNOGEN spænder NOGET
Pianostemmeren stemmer klaveret ved at spænde eller løsne de skruer der holder strengene i spænd 4.a
stramme eller løsne ved at skrue eller ved at bruge et redskab som man betjener ved at skrue
Ord i nærheden
Henter ...
grammatikNOGEN spænder NOGET/NOGEN løs/fast/op/..
brug de to plade-halvdele som en form, der spændes omkring bøjlen med skruetvinger 5.
befinde sig i en stram eller udstrakt position mellem to punkter
Ord i nærheden
Henter ...
grammatikNOGET spænder (sig) +STED
Martin ser op på plakaten, der spænder hen over hele teatrets facade 5.a
overført strække sig til at omfatte
Ord i nærheden
Henter ...
grammatikNOGET/NOGEN spænder fra NOGET til NOGET NOGET/NOGEN spænder vidt/bredt NOGET/NOGEN spænder over NOGET
Hans produktion spænder fra store, repræsentative lærreder af kongefamilien og adelen til mere intime familiebilleder og mindre portrætter af gode borgere hun spænder over et ganske kompliceret følelsesmæssigt register 5.b
strække sig bagud i en bue
grammatikNOGEN spænder sig +RETNING
hun rejser kroppen [og] spænder sig bagover 5.c
have som sin spændvidde; række over om bro el.lign. SPROGBRUG sjældent
grammatikNOGET spænder NOGET +STED
Fra vejbroen, som spænder sin bue 50 meter over akvædukten, har man en storslået udsigt over kanalen 6.
få en muskel til at trække sig sammen så den bliver kortere og strammere
Ord i nærheden
Henter ...
grammatikNOGEN spænder NOGET NOGEN spænder (+STED)
Det er .. vigtigt, at man har en korrekt arbejdsstilling, så man ikke sidder og spænder i muskulaturen i flere timer 6.a
blive kortere og strammere og føles hård eller øm pga. bevidst eller ubevidst sammentrækning om muskel eller legemsdel
Ord i nærheden
Henter ...
grammatikNOGET spænder det spænder (+STED)
jeg kunne se, hvor musklerne spændte over hans brystkasse 7.
være, blive eller føles stram, udspilet eller øm, fx pga. indre tryk eller en skade om legemsdel eller overflade
grammatikNOGET/det spænder (+STED) især i præteritum participium brugt som adjektiv
Den gravide kvinde føler efter få uger forandringer i sin krop. Brysterne bliver fastere, mere spændte og somme tider ømme Det spændte lidt i hans sår 7.a
få til at svulme eller stivne
grammatikNOGET spænder NOGET
hendes rygrad fandt den skrøbelige balance, der holder en blomsterstilk oprejst, så længe saften spænder den 8.
gå i spænd med nogen SPROGBRUG sjældent
grammatikNOGEN spænder sammen med NOGEN NOGLE spænder