sovs

eller

sauce

substantiv, fælleskøn

Bøjning

Bøjningsformer
sovsen
sovse eller sovser
sovsene eller sovserne

sovs: -en, -e eller -er, -ene eller -erne sauce:

Bøjningsformer
saucen
saucer
saucerne

Udtale

sovs:

Lydskrift	Eksempel	Udtale	Præcis IPA
ˈ	hovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
s	synge, dysse, kys	[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]	s
ɒ	vor	[ˈvɒ]	ɔ̞
w	hav	[ˈhɑw]	w/u̯
ˀ	stød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
s	synge, dysse, kys	[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]	s

sauce:

Lydskrift	Eksempel	Udtale	Præcis IPA
ˈ	hovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
s	synge, dysse, kys	[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]	s
ɒ	vor	[ˈvɒ]	ɔ̞
w	hav	[ˈhɑw]	w/u̯
ˀ	stød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
s	synge, dysse, kys	[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]	s

eller

Lydskrift	Eksempel	Udtale	Præcis IPA
ˈ	hovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
s	synge, dysse, kys	[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]	s
ɔː	låne	[ˈlɔːnə]	ɔ̟̝ː
s	synge, dysse, kys	[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]	s

(i fagkredse eller spøgende):

Lydskrift	Eksempel	Udtale	Præcis IPA
ˈ	hovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
s	synge, dysse, kys	[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]	s
ɔː	låne	[ˈlɔːnə]	ɔ̟̝ː
s	synge, dysse, kys	[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]	s

Oprindelse

fra fransk sauce fra middelalderlatin salsa af latin salsus 'saltet, salt'

Betydninger

væske med en særlig smag, brugt som tilbehør til madretter og evt. jævnet med mel

Se også

dressing

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

opbagt sovs

sovs og kartofler

Herlig laks og pragtfuld sauce. Vil De hilse kokken

Skønt kartoflerne var eksploderet, frikadellerne sorte som kul og sovsen klumpet og tyk som havregrød, smagte maden herligt

Hollandaise kan serveres til mange slags fisk og indgår som ingrediens i andre saucer

I dag er sovsen ofte erstattet med en slags dressing

1.a

overført mørk, klæbrig masse udskilt af tobak under piberygning SPROGBRUG sjældent

Synonym

pibesovs

Se også

tjære

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

kun i formen sovs

Han spyttede og svingede piben, så en brun stribe sovs strintede ned på gulvtæppet

Orddannelser

Afledninger

sovsevb.
sovsetadj.

Rapportér et problem

Faste udtryk (3)

brun sovs

(tyktflydende) sovs lavet af stegesky eller kødkraft, jævnet med mel og farvet med kulør typisk tilbehør til kødretter som fx hakkebøf, flæskesteg og medisterpølse

Ord i nærheden

sovs
hvid sovs
skysovs

Henter ...

vi fik god gammeldags flæskesteg med brun sovs, kartofler og rødkål

engelsk sovs/sauce

tynd, stærkt krydret sovs der bruges i madlavningen eller som tilbehør til forskellige retter typisk købt færdiglavet på flaske

Se også

soja

Ord i nærheden

Henter ...

Benny hældte engelsk sovs på dagens ret: biksemad med spejlæg

servere i skarp sovs

overført fremvise i udfordrende, kritisk eller udleverende belysning; udsætte for andres kritik, latter el.lign. gennem en fremstilling i tekst, tale, billeder osv.

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

NOGEN serverer NOGET/NOGEN i skarp sovs

i et samfund, der tager ytringsfrihed alvorligt (og det gør vi jo), må magtmennesker finde sig i at blive serveret i skarp sovs

Tegnernes evne til at gennemskue tingene og servere dem i skarp sovs er elsket af læserne og ikke mindst af ofrene

I Sønderborg Sommer Revy har de i 25 år serveret sjove pointer i skarp sovs

Niels Højlund: »Fra oplysning til oplevelse«. Den gamle højskolemand kan endnu og serverer tidsånden i skarp sovs. »Tidens dille er oplevelse, for alt skal opleves, og det øger både velværet og vankundigheden.«

varierer i form Hvis noget er grinagtigt, kriminelt og undertrykkende, har man udtalt pligt til at tegne det treenige monster i skarp sovs. Som ordkunstner har man pligt til at bruge ordet til konfrontation. Som tegner har man pligt til at tegne karikaturer

sovse

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
sovser
sovsede
sovset

Udtale

Lydskrift	Eksempel	Udtale	Præcis IPA
ˈ	hovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
s	synge, dysse, kys	[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]	s
ɒ	vor	[ˈvɒ]	ɔ̞
w	hav	[ˈhɑw]	w/u̯
s	synge, dysse, kys	[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]	s
ə	danske	[ˈdansgə]	ə

Se ogsåsovset

Rapportér et problem

Faste udtryk (2)

sovse ind

hælde eller smøre (for) meget på

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

NOGEN sovser NOGET ind (i NOGET)

Vi har en tendens til at sovse vores grillmad ind i marinade

kræmmerhusene røg derefter ud til kokken, som sovsede dem godt ind i citron, hvidløg og herlige krydderier

da vi drog af på påskeferie, sovsede jeg den ind i rå linolie omkring vasken

Grøntsagerne var altid sovset ind i et eller andet ubestemmeligt

Jeg lavede et dejligt fodbad og sovsede mine fødder ind [i] cremen bagefter

1.a

overført tilføje (i overdreven mængde) for at forbedre eller forskønne og ofte for at tilsløre noget uønsket

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

NOGEN sovser NOGET ind (i NOGET)

Journalister skal helst ikke sovse tingene ind i patos

Den ellers habile sang sovses så solidt ind i pæn produktion, at det bliver klæbrigt og i bedste fald ligegyldigt

Hvad sker der med samtalen, når alting sovses ind i ironi og sarkasme?

[tegningerne] sovses så meget ind i belærende, pædagogiske eksempler, at det fuser ud i irritation

1.b

overført inddrage; sammenblande

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

NOGEN sovser NOGEN/NOGET ind (iNOGET)

Folk sukkede netop efter en leder, der ikke var sovset ind i det dysfunktionelle politiske establishment

alle politikere er sovset ind i spin og uigennemskuelige aftaler mellem gamle venner på kryds og tværs

Poul Nyrup [er] sovset lige så meget ind i forhandlingsforløbet som udenrigsministeren

folk er for sovset ind til at tage opgøret

sovse rundt

overført bruge unødig lang tid på noget, ofte til ingen nytte

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

NOGEN sovser rundt (i NOGET)

så har jeg lært at sige tingene klart og tydeligt og ikke sovse for meget rundt i lange udredninger

Medierne elsker at sovse rundt i alle dem, det er synd for

Tonen er lige på, og lige ud af landevejen; her sovses ikke rundt i eksistentielle problemer

han sovser rundt med bolden

Vi sovser stadig rundt i den jammerligt kedelige ikke-fortælling om kæresteparret Tessa .. og Hardin

sovs

sauce

Bøjning

Udtale

Oprindelse

Betydninger

Se også

Ord i nærheden

Eksempler

Synonym

Se også

Ord i nærheden

Orddannelser

Afledninger

Sammensætninger

Faste udtryk (3)

brun sovs

Ord i nærheden

engelsk sovs/sauce

Se også

Ord i nærheden

servere i skarp sovs

Ord i nærheden

sovse

Bøjning

Udtale

Faste udtryk (2)

sovse ind

Ord i nærheden

Ord i nærheden

Ord i nærheden

sovse rundt

Ord i nærheden

I andre ordbøger

I andre opslag