Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
Mente du:
2 resultater

smør

substantiv, intetkøn

Bøjning

Bøjningsformer
smørret

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
mmalle, stemme, ham[ˈmalə] [ˈsdεmə] [ˈhɑm]m
ɶsmør, grøn[ˈsmɶɐ̯] [ˈgʁɶnˀ]ɶ̝
ɐ̯mor[ˈmoɐ̯]ɐ̯
 speaker icon

Oprindelse

norrønt smjör, engelsk smear 'fedtplet'

Betydninger

 
gulligt fedtstof som fremstilles af fløde (ved kærning), og som bruges i madlavningen, især til at smøre på brød, til stegning og til bagning

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • blødt smør
  • smeltet smør
  • koldt smør
  • gyldent smør
  • 25 g smør
  • 1 spsk. smør
  • smør eller margarine
  • en klat smør
  • smør og olie
  • smør på panden
  • smør og mel
  • smør og ost
  • brød og smør
  • en pakke smør
Børnene nød søndagene, for den dag fik de hver et rundstykke med smør
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (3)

blød som smør

 
overført blid, medgørlig og imødekommende; behersket af varme følelser
Hun gav mig et stort varmt smil, der gjorde mig blød som smør

det kommer ikke det smør ved

 
talemåde det vedrører ikke den sag; det er ikke relevant i den sammenhæng SPROGBRUG uformelt

Ord i nærheden

Henter ...

smør på brødet

 
overført indtægt til at leve af
Carl Th. Dreyer måtte i ti år arbejde med kortfilm for at få smør på brødet

smøre2

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
smører
smurte
smurt

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
mmalle, stemme, ham[ˈmalə] [ˈsdεmə] [ˈhɑm]m
ɶːsmøre[ˈsmɶːʌ]ɶ̝ː
ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹
 speaker icon
  præteritum
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
mmalle, stemme, ham[ˈmalə] [ˈsdεmə] [ˈhɑm]m
ofoto[ˈfoto]
ɐ̯mor[ˈmoɐ̯]ɐ̯
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon
eller
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
mmalle, stemme, ham[ˈmalə] [ˈsdεmə] [ˈhɑm]m
ukulde[ˈkulə]u
ɐ̯mor[ˈmoɐ̯]ɐ̯
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon
  præteritum participium
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
mmalle, stemme, ham[ˈmalə] [ˈsdεmə] [ˈhɑm]m
ofoto[ˈfoto]
ɐ̯mor[ˈmoɐ̯]ɐ̯
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]
 speaker icon
eller
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
mmalle, stemme, ham[ˈmalə] [ˈsdεmə] [ˈhɑm]m
ukulde[ˈkulə]u
ɐ̯mor[ˈmoɐ̯]ɐ̯
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]
 speaker icon

Oprindelse

norrønt smyrja, engelsk smear afledt af smør

Betydninger

1.
fordele i et lag på en overflade ved indgnidning el.lign. så laget dækker overfladen og evt. trænger ind i den

Se også

Henter ...
grammatik
NOGEN smører NOGET +ADVERBIAL

Eksempler

  • smøre på
Hun smører creme på kinderne af Eliza og reder hendes hår
1.a
dække (delvis) med et lag ved indgnidning el.lign.
Henter ...
grammatik
NOGEN smører NOGET (med NOGET)
Det er ikke nok at smøre læberne om morgenen. Det skal gøres flere gange dagligt
1.b
fordele et tyndt lag smør, olie eller andet fedtstof på indersiden af en bageform, et fad el.lign. for at den madret man vil tilberede, ikke skal brænde fast

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN smører NOGET (med NOGET)   almindelig i præteritum participium brugt som adjektiv

Eksempler

  • et smurt (ovnfast) fad
  • en smurt form
Fyld dejen i en lille smurt bradepande og bag den ved 170° i ca. 20 minutter
2.
lave smørrebrød ved med en kniv at fordele smør eller margarine på en eller flere skiver brød og lægge pålæg på
grammatik
NOGEN smører NOGET

Eksempler

  • smøre madpakke
Der står sodavand i køleskabet, og du kan smøre dig en mad, hvis du bliver sulten
3.
anbringe fx olie eller fedt mellem bevægelige dele for at de skal glide lettere mod hinanden fx i et hængsel eller et hjulleje

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN smører NOGET (med NOGET)
To unge mænd var ved at smøre motoren på en rusten Mercedes
3.a
få bevægelige dele til at glide lettere mod hinanden
grammatik
NOGET smører (NOGET)
Olien snegler sig frem til lejerne. Og smører elendigt [i frostvejr]
3.b
overført gennem en ydelse overtale, besnære eller bestikke nogen til at gøre noget for én
grammatik
NOGEN/NOGET smører NOGEN
[overskrift:] 'Smurte' med en Mercedes. Thorsen bestak bankchef
4.
tildele nogen et eller flere slag SPROGBRUG gammeldags

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN smører NOGEN NOGET
farens højrehånd havde smurt ham en torden-flad, som .. fik hans venstre kind til at gløde og hæve

Orddannelser

Afledninger

Sammensætninger

Øvrige

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (5)

smøre haser

 
overført løbe hurtigt; flygte; stikke af SPROGBRUG gammeldags
[borgerskabet] havde prisgivet landets hovedstad til den ydre fjende, for selv fejt at smøre haser!

smøre ind

1.
dække (helt) med et lag af en masse, væske el.lign.

Synonym

Henter ...
grammatik
NOGEN smører NOGET/NOGEN ind (i NOGET)
Efter badet smøres fødderne godt ind i cremen
1.a
gøre snavset ved at påføre fx mudder eller maling; tilsmudse, tilsøle

Synonym

Henter ...
grammatik
almindelig i præteritum participium

Eksempler

  • smurt ind i blod
En dag hjalp han mig med at lappe min cykel. Han var over tre timer om det og var smurt ind i olie overalt, da han var færdig

smøre over

 
Krydr kyllingestykkerne med salt og peber og smør yoghurtblandingen over i et jævnt lag

smøre tykt på

 
overført overdrive, fx for at prale eller for at virke overbevisende
Henter ...
[Jeg] smurte tykt på, forsøgte at overbevise hende om, HVOR lækre, hvor intelligente, hvor sexede, hvor fregnede og hvor vilde rødhårede drenge er

som smurt (i olie)

 
hurtigt og let; helt uden problemer

Eksempler

  • gå som smurt
kirkespiret skulle sættes på plads .. Operationen gik som smurt, helikopteren sænkede elegant spiret

I andre ordbøger

I andre opslag