Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
4 resultater

rist1

substantiv, fælleskøn

Bøjning

Bøjningsformer
risten
riste
ristene

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ʁrinde, rene[ˈʁεnə] [ˈʁεːnə]ʁ̞
εmelde, rinde [ˈmεlə] [ˈʁεnə]e
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]
 speaker icon

Oprindelse

norrønt rist muligvis omdannet af middelnedertysk roste 'stegerist'

Betydninger

1.
firkantet, ofte kvadratisk ramme med tværgående parallelle stænger af metal eller træ anvendes fx som en afspærring for noget samtidig med at væske, røg eller andet kan passere

Se også

Ord i nærheden

Henter ...
hun .. flytter om natten papæsken hen over ristene til undergrundsbanen, hvor den varme luft strømmer op
1.a
firkantet metalramme med tværgående parallelle stænger som man kan riste madvarer på fx i en ovn eller på en grill

Ord i nærheden

Henter ...
Risten på en god grill skal være tung, lavet af støbejern der kan opsuge en masse varme og holde den konstant under stegningen

Orddannelser

Afledninger

Sammensætninger

officiel valgfrihed rist(e)-, dog ristværk
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

rist2

substantiv, fælleskøn

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ʁrinde, rene[ˈʁεnə] [ˈʁεːnə]ʁ̞
εmelde, rinde [ˈmεlə] [ˈʁεnə]e
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]
 speaker icon

Oprindelse

fra middelnedertysk rist beslægtet med rast
Optræder kun i faste udtryk
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (1)

hverken rist eller ro

 
ingen (fysisk eller åndelig) ro og fred
Henter ...
Den stakkels søslange, der formodes at befinde sig i Loch Ness, får hverken rist eller ro. Ifølge flere aviser varsles der dybtgående undersøgelser

riste1

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
rister
ristede
ristet

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ʁrinde, rene[ˈʁεnə] [ˈʁεːnə]ʁ̞
εmelde, rinde [ˈmεlə] [ˈʁεnə]e
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon

Betydninger

1.
tilberede især madvarer ved kraftig varme i kort tid, fx på en pande, en ovnrist eller en grill, så der opnås en brunet og sprød overflade

Se også

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN rister NOGET (+ADVERBIAL)   almindelig i præteritum participium brugt som adjektiv

Eksempler

  • ristet franskbrød
  • ristede løg
  • ristet bacon
  • ristede mandelflager
  • ristede kastanjer
  • riste let
Da hun var stået op lavede hun kaffe med varm mælk og ostemadder på ristet brød – uhm
2.
pine ved at brænde eller udsætte for meget kraftig varme fra ild eller gløder som straf eller tortur SPROGBRUG især historisk
grammatik
NOGEN rister NOGEN
Inden for porten anes rædselsvækkende scener, hvor de fortabte pines, plages, ristes og koges af uhyggeligt udseende djævle

Orddannelser

Afledninger

Sammensætninger

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (3)

ristede løg

 
tynde strimler af grøntsagen løg, stegt sprøde i fedtstof og brugt (kolde) som tilbehør til fx pølser eller smørrebrød

Ord i nærheden

Henter ...
Hun .. begynder først at føle sig mæt efter den femte hotdog med sennep og ketchup og ristede løg

riste over en sagte ild

 
overført udsætte for et langvarigt og ubehageligt pres fx ved hjælp af kritik eller trusler
De konservative har ristet udenrigsminister Cook over en sagte ild, når det gælder fejlbombningen af den kinesiske ambassade

ristet

 
ristet pølse serveret ved en pølsevogn med pølsebrød, ketchup, sennep og fx ristede løg SPROGBRUG uformelt

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • en ristet med det hele
Åhh, hvor skal det gøre godt med en go' dansk ristet med det hele

riste2

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
rister
ristede
ristet

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ʁrinde, rene[ˈʁεnə] [ˈʁεːnə]ʁ̞
εmelde, rinde [ˈmεlə] [ˈʁεnə]e
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon

Oprindelse

norrønt rísta, rista måske til samme rod som verbet ridse

Betydninger

 
ridse eller indgravere i et stykke træ eller i en sten

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN rister NOGET

Eksempler

  • riste runer
Harald Blåtand [lod] riste på sin Jellingesten, at han kristnede Danerne

Orddannelser

Afledninger

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (2)

riste en rune

 
overført skaffe et varigt minde; gøre kendt
grammatik
NOGEN rister sig/NOGEN en rune (+STED)
dagens samtaler .. kan blive så betydningsfulde for verdensfreden, at Finland endnu engang rister sig en rune i verdenshistorien

riste runer

 
ridse runer i et stykke træ eller i en sten SPROGBRUG historisk

Ord i nærheden

Henter ...
Sote ristede runerne efter sin herre

I andre ordbøger

I andre opslag