↓Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
Gå til forsiden af Ordnet
Gå til forsiden af Ordnet
Gå til forsiden af Ordnet
Gå til forsiden af Ordnet
Mente du:
3 resultater

plag

substantiv, fælleskøn

Bøjning

Bøjningsformer
plagen
plage
plagene

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ppande, epos[ˈpanə] [ˈeːpʌs]b̥ʰ
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
ækærlig[ˈkæɐ̯li]ε
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
jmaj[ˈmɑjˀ]j/i̯
 speaker icon

Oprindelse

oprindelig betydning vist 'tyk stok, knippel', beslægtet med svensk plagg 'prygl'

Betydninger

 
ung, endnu ikke udvokset hest

Ord i nærheden

Henter ...
Der var mindst ti smukke rideheste i flokken. Plus hopper, der skulle fole, og plage og føl
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

plage1

substantiv, fælleskøn

Bøjning

Bøjningsformer
plagen
plager
plagerne

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ppande, epos[ˈpanə] [ˈeːpʌs]b̥ʰ
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
æːmale[ˈmæːlə]εː
jmaj[ˈmɑjˀ]j/i̯
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon

Oprindelse

via nedertysk plage fra latin plaga 'stød, slag'

Betydninger

 
noget der volder gener, problemer, bekymringer eller andet fysisk eller psykisk ubehag, ofte gennem længere tid

Se også

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • selvskabt plage
Tyverierne er en plage for både forretningsfolk og forsikringsselskaber

Orddannelser

Sammensætninger

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

plage2

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
plager
plagede
plaget

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ppande, epos[ˈpanə] [ˈeːpʌs]b̥ʰ
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
æːmale[ˈmæːlə]εː
jmaj[ˈmɑjˀ]j/i̯
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon

Oprindelse

via nedertysk plagen fra latin plagare 'slå'

Betydninger

1.
udsætte for gener, problemer, bekymringer eller andet fysisk eller psykisk ubehag, ofte gennem længere tid

Se også

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGET/NOGEN plager NOGEN/NOGET   NOGEN plager NOGEN med NOGET   almindelig i passiv og i præteritum participium brugt som adjektiv

Eksempler

  • hårdt/stærkt plaget
Han bliver pint og plaget med elektriske stød og brændende cigaretter
de central- og østeuropæiske lande plages af økonomiske overgangsproblemer
1.a
påføre smerter og fysisk ubehag om sygdom eller sygdomstegn

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGET plager NOGEN   især i passiv og i præteritum participium brugt som adjektiv

Eksempler

  • plaget af gigt
  • plaget af smerter
Selvsagt led tyskerne under savnet af Boris Becker, der har været plaget af en rygskade
2.
blive ved med at bede om noget på en indtrængende og pågående måde

Se også

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN plager (NOGEN) (om NOGET/at+INFINITIV)
Hun var allerede begyndt at plage om alle de ting, hun skulle have, før hun skulle starte [: i skolen]

Orddannelser

Afledninger

Sammensætninger

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (1)

skræmme (plage, ..) livet af nogen

 
overført skræmme (plage, ..) nogen voldsomt

Ord i nærheden

Henter ...
Har du ikke respekt for alderdommen? Er din mor mon klar over, at du kører rundt og skræmmer livet af gamle folk?

I andre ordbøger

I andre opslag