Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
2 resultater

piske

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
pisker
piskede
pisket

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ppande, epos[ˈpanə] [ˈeːpʌs]b̥ʰ
imilde[ˈmilə]i
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon
Se ogsåpiskende

Betydninger

1.
slå med en pisk, fx som afstraffelse eller for at drive et trækdyr frem

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN pisker NOGEN (+ADVERBIAL)   NOGEN pisker på DYR   NOGEN pisker DYR +ADVERBIAL

Eksempler

  • piske til døde
  • piske på hesten
Hvis slaverne ikke arbejdede hurtigt nok, blev de pisket
von Scholtens vogn kører ind på pladsen i fuld fart. von Scholten sidder selv på bukken, piskende og råbende
1.a
overført presse eller tvinge nogen til at yde noget anstrengende eller belastende
grammatik
NOGEN/NOGET pisker (NOGEN) +ADVERBIAL   NOGEN/NOGET pisker NOGEN til NOGET/at+INFINITIV

Eksempler

  • piske frem
Han skulle piskes op klokken tre om morgenen hver dag i 15 år, brummede bageren surt
I mange år havde jeg siddet i magisterforeningens styrelse og pisket på for at få lønningerne op
1.b
overført fremkalde eller fremtvinge en kunstig eller hysterisk stemning eller situation, fx ved vedvarende og intens agitation eller påvirkning
grammatik
NOGEN/NOGET pisker NOGET op/frem/..

Eksempler

  • piske en stemning op
folk [kan ikke] lide mig og min stil. Der er pisket en heksestemning op
2.
bringe noget flydende i en skummende eller stiv tilstand ved kraftig omrøring med et særligt redskab (en pisker) eller en særlig maskine

Se også

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN pisker (i NOGET)   NOGEN/NOGET pisker NOGET (+ADJEKTIV/+ADVERBIAL)   almindelig i passiv og i præteritum participium brugt som adjektiv

Eksempler

  • pisket fløde
  • pisket æg
  • piskede æggeblommer
  • piske æggehviderne stive
  • piske godt igennem
  • stift pisket
  • let pisket
Hæld piskefløden i en stor skål og pisk den til flødeskum
2.a
tilsætte til eller sammenblande i en flydende masse ved en sådan kraftig omrøring

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN pisker NOGET i (NOGET)   NOGEN pisker NOGET +ADVERBIAL   NOGEN pisker NOGET (sammen) (med NOGET)

Eksempler

  • piske melet i
  • piske fløde i
  • piske æggene sammen
Creme: Pisk æggeblommer og sukker sammen og pisk maizenamel i
2.b
vedvarende udsætte et (flydende) stof eller et materiale for kraftige slag, bevægelser el.lign. så der fx fremkommer bølger, skum eller støv

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGET/NOGEN pisker NOGET (+ADVERBIAL)   NOGEN/NOGET pisker i NOGET   i tilknytning hertil adjektivet oppisket

Eksempler

  • oppisket vand
  • piske til skum
Uvejret rasede videre. Havet var pisket helt hvidt af skum, og himlen var sort som natten
Mens Carl stod og piskede i korndyngen tænkte han på at det ville blive forår igen
3.
ramme eller slå hårdt bl.a. om vejrfænomener og om stængel, kvist eller græs i voldsom bevægelse

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGET/det pisker (+RETNING/+STED)   NOGET pisker NOGET/NOGEN (+ADVERBIAL)

Eksempler

  • piskende regn
  • regnen pisker ned
Vinden var strid, jeg stod op i pedalerne, mens regndråberne piskede ind i mit ansigt
græsset piskede mine nøgne ben fulde af røde mærker
3.a
føre kraftfuldt og voldsomt af sted især om kraftig vind
Henter ...
grammatik
NOGET pisker NOGET +RETNING
stormen tager til, river og rusker i hendes klæder og pisker sneen ind i hendes ansigt
3.b
forekomme ukontrolleret og i stor mængde om sved eller tårer
Henter ...
grammatik
NOGET/det pisker (af NOGEN)
[kørelæreren] var altså så nervøs, han svedte mere end jeg gjorde, det piskede af ham
4.
bevæge sig meget hurtigt af sted, fx i løb SPROGBRUG uformelt

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN/NOGET pisker +RETNING/+STED HJÆLPEVERBUM have og være
Den unge plyssede tjener var alene om betjeningen og piskede frem og tilbage mellem køkkenlemmen, bardisken og bordene
4.a
være i hurtig og kraftfuld svingende, svirpende eller drejende bevægelse
Henter ...
grammatik
NOGET/NOGEN pisker (+ADVERBIAL)
Hendes lange lyse hår piskede om hovedet på hende af ophidselse

Orddannelser

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (3)

græde som pisket

 
græde voldsomt og højlydt som om man blev pisket
Jeg [havde altid] været en tøsedreng, der altid græd som pisket når mit hold tabte i rundbold i skolen

piske en stemning op


eller

piske en stemning i vejret

 
overført bevidst fremkalde en begejstret, ophidset eller hysterisk stemning i en forsamling

Se også

grammatik
NOGEN pisker en stemning op/i_vejret (+ADVERBIAL)
Ejendomsmæglere elsker at piske en stemning op, og mæglere fortæller næsten altid, at der er andre interesserede købere, der næsten allerede har skrevet under

pisket til

 
overført tvunget til af omstændighederne
grammatik
være pisket til at+INFINITIV/NOGET
Derby er nærmest pisket til at besejre Allan Simonsens klub, Charlton, om ikke klubben skal ende i 3. division

piskende

adverbium

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ppande, epos[ˈpanə] [ˈeːpʌs]b̥ʰ
imilde[ˈmilə]i
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]
ədanske[ˈdansgə]ə
nnoder, ånder, han[ˈnoːðʌ] [ˈʌnʌ] [ˈhan]n
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon

Betydninger

 
i høj grad; meget
Henter ...

Eksempler

  • piskende nødvendigt
Samfundsøkonomisk er det piskende nødvendigt. Alle unge skal i arbejde
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

I andre ordbøger

I andre opslag