Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
Mente du:

pege

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
peger
pegede
peget

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ppande, epos[ˈpanə] [ˈeːpʌs]b̥ʰ
ɑmange, haj, tak[ˈmɑŋə] [ˈhɑjˀ] [ˈtɑg]ɑ̈
jmaj[ˈmɑjˀ]j/i̯
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon

Oprindelse

gammelsvensk peka oprindelig 'stikke, vise med en spids genstand' beslægtet med pig, pik 'penis' og pikke

Betydninger

1.
strække pegefingeren eller noget andet i retning mod noget, som regel for at henlede opmærksomheden på det

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN peger på NOGET   NOGEN peger +RETNING
"Pas på. Du er lige ved at træde i noget flødeskum," sagde han og pegede med sin ske ned på gulvtæppet
Han pegede på mig med en lille maskinpistol
overført Alt for mange børn får alt, hvad de peger på
1.a
vende i en bestemt retning
Henter ...
grammatik
NOGET peger +RETNING
De halvautomatiske geværer hang over højre skulder. Næserne pegede ligeud
1.b
vise i en bestemt retning om finger eller hånd SPROGBRUG sjældent
Vi må flytte Dong, sagde den gamle, og lod fingeren pege på flere steder rundt om på templets smukke mure
2.
henlede nogens opmærksomhed på noget; fremhæve
grammatik
NOGEN/NOGET peger på NOGET/at+SÆTNING
Der blev peget på nødvendigheden af at få gennemført et nyt vand- og kloaksystem
2.a
tilkendegive at man foretrækker en bestemt person, et bestemt værk el.lign. frem for andre kandidater ved en udvælgelse
grammatik
NOGEN peger på NOGEN/NOGET
Schlüter vil .. være sikker på at både CD og KrF vil pege på ham som forhandlingsleder
2.b
overført tyde på; vise hen til; være orienteret mod

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGET peger +RETNING

Eksempler

  • pege fremad
  • pege i retning af ..
Flere punkter i Unionstraktaten peger .. i retning af en forbundsstat
Alle spor, selv fingeraftryk, peger mod kommissæren selv

Orddannelser

Afledninger

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (2)

pege fingre

1.
gøre hånende bevægelser med fingrene
grammatik
NOGEN peger fingre ad NOGEN
de andre i klassen begyndte at pege fingre og råbe – øv bøv og synge – Mathis og Mette er kærester
1.a
overført gøre nar; håne
grammatik
NOGEN peger fingre ad NOGEN/NOGET
Jeg hører ikke til dem, der med en moderne tids målestok i hånden straks er parat til at pege fingre ad fortiden

pege ˈud

 
Sammen fik vi gaderne peget ud, og de forklarede mig vejen

I andre ordbøger

I andre opslag