pace,1 | Den Danske Ordbog

Lydskrift	Eksempel	Udtale	Præcis IPA
ˈ	hovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
p	pande, epos	[ˈpanə] [ˈeːpʌs]	b̥ʰ
ε	melde, rinde	[ˈmεlə] [ˈʁεnə]	e
j	maj	[ˈmɑjˀ]	j/i̯
s	synge, dysse, kys	[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]	s

Oprindelse

fra engelsk pace 'skridt, fart', fra latin passus 'skridt'

Betydninger

det at en deltager i et løb, fx cykelløb, kører eller løber lige bag ved en anden og således får hjælp til at holde farten oppe

Ord i nærheden

cykelløb
motorpace
dernypace
stayerløb
keirin

Henter ...

Ved pace forstås, at man lader sig "trække" af en forankørende

Orddannelser

Sammensætninger

motorpace

Rapportér et problem

pace2

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
pacer
pacede
pacet

Udtale

betydning 1:

Lydskrift	Eksempel	Udtale	Præcis IPA
ˈ	hovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
p	pande, epos	[ˈpanə] [ˈeːpʌs]	b̥ʰ
εː	mæle, rene	[ˈmεːlə] [ˈʁεːnə]	eː
s	synge, dysse, kys	[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]	s
ə	danske	[ˈdansgə]	ə

betydning 2:

Lydskrift	Eksempel	Udtale	Præcis IPA
ˈ	hovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
p	pande, epos	[ˈpanə] [ˈeːpʌs]	b̥ʰ
εː	mæle, rene	[ˈmεːlə] [ˈʁεːnə]	eː
s	synge, dysse, kys	[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]	s
ə	danske	[ˈdansgə]	ə

eller

Lydskrift	Eksempel	Udtale	Præcis IPA
ˈ	hovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
p	pande, epos	[ˈpanə] [ˈeːpʌs]	b̥ʰ
ε	melde, rinde	[ˈmεlə] [ˈʁεnə]	e
j	maj	[ˈmɑjˀ]	j/i̯
s	synge, dysse, kys	[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]	s
ə	danske	[ˈdansgə]	ə

Oprindelse

fra engelsk pace 'skridte, skridte af, gå frem og tilbage', afledt af latin passus 'skridt'

Betydninger

presse nogen til at anstrenge sig ekstra og arbejde hårdere for at nå et bestemt mål

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

NOGEN pacer NOGEN (frem)

hun [har] ingen planer om at hendes tre børn absolut skal "blive til noget". – De skal ikke paces frem

SPORT køre eller løbe lige foran en deltager i et løb for at hjælpe vedkommende med at holde farten oppe

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

NOGEN pacer NOGEN

Orddannelser

Afledninger

pacersb.

Rapportér et problem

Ordnet

Alle ordbøger

Moderne dansk (1950-)

Nyere dansk (1700-1950)

Ældre dansk (1100-1700)

Klassiske sprog

pace1

Bøjning

Udtale

Oprindelse

Betydninger

Ord i nærheden

Orddannelser

Sammensætninger

pace2

Bøjning

Udtale

Oprindelse

Betydninger

Ord i nærheden

Ord i nærheden

Orddannelser

Afledninger

I andre ordbøger

I andre opslag