Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

lyne

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
lyner
lynede
lynet

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
dyse[ˈdyːsə]
nnoder, ånder, han[ˈnoːðʌ] [ˈʌnʌ] [ˈhan]n
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon
Se ogsålynende

Betydninger

1.
udsende lyn

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
det lyner
Det var et herrens vejr, og det både tordnede og lynede
1.a
overført bevæge sig af sted med stor hastighed

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN/NOGET lyner +RETNING
Det lyner gennem min hjerne, at jeg pludselig føler mig stærkere end Trym
1.b
overført foretage en hurtig bevægelse el.lign., ofte overrumplende og med afgørende følger

Synonym

grammatik
NOGEN/NOGET lyner
[han opfangede] lynsnart bolden og derefter lynede venstrebenet
1.c
sportsjargon score mål SPROGBRUG kendt fra 1990

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN lyner
Ronaldo lynede to gange i Madrid-sejr
ind ville bolden ikke, før Schillaci lynede på Aldo Serenas frække frispilning mellem benene på en modstander
1.d
overført udtrykke vrede, temperament eller skarphed
grammatik
ØJNE lyner (af NOGET)   NOGEN lyner med ØJNE   NOGEN/NOGET lyner
Hendes små spidse, hvide knoer dirrede og øjnene lynede af blasert arrigskab
Hvem har underskrevet det? lynede fru von HyhnenHahn
1.e
overført udsende et stærkt, blinkende lys

Synonymer

Henter ...
grammatik
NOGET lyner
eftermiddagssolen fik stenene i hendes ring til at lyne
2.
lukke en lynlås
grammatik
NOGEN lyner LYNLÅS   NOGEN lyner TØJ   NOGEN lyner NOGEN (+RETNING)
Efter at have lynet bukserne, løber han hen imod Simone, som tager imod ham med åbne arme
2.a
betjene en lynlås
grammatik
NOGEN lyner (NOGET) +RETNING

Eksempler

  • lyne ned/op
Maria lynede bukserne op og knappede knappen
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005 og er senest opdateret i 2010.

Faste udtryk (1)

den onde lyne mig


eller

denondelynemig

 
bruges forstærkende som kraftudtryk for at understrege en meningstilkendegivelse, forsikring el.lign.

Synonymer

Henter ...
grammatik
varierer i form
Bedøve! sagde jeg. Der skal den onde lyne mig ikke bedøves. Få bare fat i tangen og så herut med skidtet

I andre ordbøger

I andre opslag