lav,1 | Den Danske Ordbog

lav2

substantiv, intetkøn

uofficiel, men meget almindelig stavemåde: laug

Bøjning

Bøjningsformer
lavet
lav
lavene

Udtale

Lydskrift	Eksempel	Udtale	Præcis IPA
ˈ	hovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
l	lunde, malle, vel	[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]	l
ɑ	mange, haj, tak	[ˈmɑŋə] [ˈhɑjˀ] [ˈtɑg]	ɑ̈
w	hav	[ˈhɑw]	w/u̯

eller

Lydskrift	Eksempel	Udtale	Præcis IPA
ˈ	hovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
l	lunde, malle, vel	[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]	l
ɑ	mange, haj, tak	[ˈmɑŋə] [ˈhɑjˀ] [ˈtɑg]	ɑ̈
w	hav	[ˈhɑw]	w/u̯
ˀ	stød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød

Oprindelse

norrønt lag nært beslægtet med lag, lov

Betydninger

1.

sammenslutning af næringsdrivende (håndværkere eller handlende) inden for samme fag eller branche i en by, til varetagelse af medlemmernes faglige, økonomiske og sociale interesser lavene opstod i middelalderen og spillede en væsentlig rolle i samfundslivet til ind i 1800-tallet

Se også

gilde

kongen afgav bestillinger til oldermanden, som så overdrog arbejdet til andre af lavets medlemmer

2.

sammenslutning af personer med en bestemt fælles (faglig) interesse eller status

Synonym

forening

Ord i nærheden

Henter ...

Orddannelser

Sammensætninger

Rapportér et problem

lav1

substantiv, fælleskøn eller intetkøn

Bøjning

-en eller -et, -er, -erne

Bøjningsformer
laven eller lavet
laver
laverne

Udtale

Lydskrift	Eksempel	Udtale	Præcis IPA
ˈ	hovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
l	lunde, malle, vel	[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]	l
ɑ	mange, haj, tak	[ˈmɑŋə] [ˈhɑjˀ] [ˈtɑg]	ɑ̈
w	hav	[ˈhɑw]	w/u̯

Oprindelse

fra norsk lav, beslægtet med norrønt lafa 'hænge, dingle'

Betydninger

1.

organisme som består af en svamp sammenvokset med en alge, og som i stort antal vokser på bark eller sten og danner en bevoksning af grønt eller gulligt løv i flade skorper eller som små buske eller blade beskrives af nogle som en division med flere klasser, der i alt omfatter ca. 14.000 arter

Synonym

Lichenes

Ord i nærheden

Henter ...

Der hvor alle andre planter tørrer ud, der hvor de mangler næring, der kan en lav vokse

1.a

bevoksning som disse organismer danner når de vokser mange sammen

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

kun i intetkøn; uden pluralis

Eksempler

mos og lav

Lav er sejt i det, og ligner frynser og blade eller skorper

Orddannelser

Sammensætninger

Rapportér et problem

lav3

adjektiv

Bøjning

Bøjningsformer
lavt
lave

Bøjningsformer
lavere
lavest

Udtale

Lydskrift	Eksempel	Udtale	Præcis IPA
ˈ	hovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
l	lunde, malle, vel	[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]	l
æ	kærlig	[ˈkæɐ̯li]	ε
ˀ	stød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
v	vende, Eva	[ˈvεnə] [ˈeːva]	v

i sammensætning

Lydskrift	Eksempel	Udtale	Præcis IPA
ˈ	hovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
l	lunde, malle, vel	[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]	l
ɑ	mange, haj, tak	[ˈmɑŋə] [ˈhɑjˀ] [ˈtɑg]	ɑ̈
w	hav	[ˈhɑw]	w/u̯
-	del af ordet udeladt

Oprindelse

norrønt lágr vist beslægtet med ligge

Betydninger

1.

med forholdsvis lille udstrækning i lodret retning

Synonym

lille

Antonym

høj

Ord i nærheden

Henter ...

nogle af husene er ganske lave, mens andre er i mange etager

I pladsens ene hjørne sidder og står en flok lave, firskårne mænd

1.a

med forholdsvis lille udstrækning fra bund til top om åbning, hul el.lign.

Se også

snæver

Ord i nærheden

Henter ...

Anja tog Tate på armen og bukkede sig for at komme ud gennem den lave dør

Der er lavt til loftet, så velvoksne personer må bøje hovedet indendøre

1.b

som kun rager lidt frem eller op i forhold til baggrunden

På hver side af den lave næseryg, spillede et par store, brune lidt svømmende øjne

1.c

med forholdsvis lille udstrækning i længden

Synonymer

Ord i nærheden

Henter ...

Det var Fjerkræ-Fie, en 225 punds stor kvinde med lave ben og korte arme

2.

med en forholdsvis lille værdi på en eksisterende eller tænkt skala; af ringe størrelse, omfang, intensitet el.lign.

Synonym

lille

Antonym

høj

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

lavt blodsukker
lavt blus
lavere trækprocenter
lav inflation
lavere skattetryk
lav temperatur
lave priser
lavere rente
lav løn

forholdsvis lav

de lavest lønnede

Vanddampene vil bevæge sig fra området med højt tryk til området med lavt tryk

Deltagerbetalingen er holdt på et meget lavt niveau, for at alle skal have mulighed for at deltage

3.

placeret i den nederste del af et hierarki opstillet efter status, anseelse osv.

Antonym

høj

"Ana-baptismen" var en folkelig bevægelse i Mellemeuropa. Medlemmerne kom fra samfundets laveste lag

3.a

som substantiv person med en (social) status i den nederste del af et hierarki

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

høj og lav

det [var] almindeligt at opfatte tuberkulose som en fattigmandssygdom. Men den ramte høj som lav

3.b

præget af dårlig moral, kvalitet, smag el.lign.

Se også

Ord i nærheden

Henter ...

sjælen er god, ophøjet og guddommelig, men kroppen er ond, fordærvet og lav

3.c

udviklet i forholdsvis ringe grad

Synonym

primitiv

Ord i nærheden

Henter ...

Ca. 40 % af mange grupper lavere dyr som biller, edderkopper og regnorme er bragt til øerne af mennesker

Myterne er .. kulturelle udtryk hos en kultur på et lavere trin end vores

4.

som befinder sig i ringe højde i forhold til fx jorden eller gulvet

Antonym

høj

Ord i nærheden

Henter ...

midsommeraftenens lave sol sendte sine sidste stråler ind gennem det store nordvindue

Et par måger strøg lavt hen over os

4.a

placeret eller beliggende nede i forhold til noget bestemt, fx omgivelserne

Se også

dyb

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

ofte i komparativ eller superlativ

lavere siddende blade udfylder mellemrummene mellem de højere siddende, således at ingen skygger for andre

I de laveste og luneste dalstrøg findes ofte store gårde eller kooperativer, som udnytter dalbunden til ekstensiv kvægavl

5.

med ringe lydstyrke

Synonym

dæmpet

Antonym

høj

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

almindelig som adverbium

Eksempler

lav stemme

Kirsten lagde en hånd på hendes skulder. "Det gik dårligt, ikke sandt?" spurgte hun lavt uden at vente på svar

6.

med en forholdsvis lille vanddybde

Antonym

dyb

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

(på) lavt vand

Man sejler ind mellem sandrevler ved den vestlige side af Rügen. Følg sømærkerne, der er lavt uden for renderne!

Den bedste variation af bassinets planteliv fås ved at lave to dybder. En dybere til planter som åkander. En lavere til sumpplanter

Orddannelser

Afledninger

lavhedsb.
ultralavadj.

Sammensætninger

Øvrige

Rapportér et problem

Faste udtryk (7)

holde (en) lav profil

overført være (midlertidigt) tilbageholdende i en bestemt sammenhæng; lade være med at gøre sig bemærket SPROGBRUG kendt fra 1969

Synonym

ligge lavt

Ord i nærheden

Henter ...

Pædagogen holder en lav profil og griber sjældent ind med forbud eller irettesættelser

varierer i form Kasper Paloma kørt af jockey Henrik Thomsen førte en lav profil under løbet, men var stærkest i opløbet, hvor den spurtede frem til sejr

lavere jægere

ETNOGRAFI naturfolk som driver tilfældig jagt og især lever af indsamling af rødder, bær el.lign.

Se også

samler

Ord i nærheden

Henter ...

lavt gear

1.

geartrin til lave hastigheder, hvor den drevne aksel roterer langsomt i forhold til den drivende aksel

Antonym

højt gear

Ord i nærheden

Henter ...

Igen lod han lastbilen arbejde sig i lavt gear op ad en bakke

1.a

overført lavt tempo; ringe kraft

Antonym

gear

Ord i nærheden

Henter ...

Specielt i den nuværende situation, hvor boligmarkedet kører i lavt gear, må det formodes, at en del sælgere fortryder eller skifter mægler

EU's indre marked for varer kører i lavt gear. Den interne samhandel mellem EU-landene vokser langsommere end samhandlen med lande uden for EU

Vi var kommet godt i gang og havde mange kunder hver dag, men nu er det hele nede i et lavt gear. Vi gør hvad vi kan for at komme igennem krisen

lavt skyl

1.

funktion til udskylning af en forholdsvis lille portion vand i et toilet

Antonym

højt skyl

Ord i nærheden

Henter ...

I programmet regnes med ca. en halvering af vandforbruget i toiletter, hvis der er mulighed for lavt skyl

2.

funktion til udskylning af vand i et toilet, placeret i en cisterne der er integreret i toilettet

Antonym

højt skyl

Ord i nærheden

Henter ...

ligge lavt

sørge for ikke at tiltrække sig opmærksomhed; lade være med at gøre sig bemærket

Synonym

holde lav profil

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

NOGEN ligger lavt

Du er godt klar over, at det rent taktisk vil være en god idé at ligge lavt og tie stille, men din retfærdighedssans tvinger dig til at påpege fejl og mangler

Jeg kunne have valgt at ligge lavt, spille tøsedreng og holde min mund og så en dag måske få en ministerpost. Jeg havde det bare helt elendigt med det

"For pokker da", er alt hvad en forpjusket Landbrugsraadspræsident Peter Gæmelke kan fremstamme, mens bønderne råber højt, og Venstre ligger lavt

mindste/laveste fællesnævner

1.

MATEMATIK det mindste tal som to eller flere brøkers nævnere går op i

Ord i nærheden

Henter ...

1.a

overført det (i reglen lave) niveau der er påkrævet for at noget har bred, folkelig appel

Ord i nærheden

forenkling

Henter ...

DR og TV 2 trækker hinanden ikke blot ned til laveste fællesnævner, men til niveauer ingen rigtig anede eksisterede

springe over hvor gærdet er lavest

overført anstrenge sig mindst muligt for at opnå noget; vælge den nemmeste løsning

Ord i nærheden

Henter ...

Der er ingen steder, man kan gøre karriere .. hvis man springer over, hvor gærdet er lavest

lave2

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
laver
lavede
lavet

Udtale

Lydskrift	Eksempel	Udtale	Præcis IPA
ˈ	hovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
l	lunde, malle, vel	[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]	l
æː	male	[ˈmæːlə]	εː
v	vende, Eva	[ˈvεnə] [ˈeːva]	v
ə	danske	[ˈdansgə]	ə

Oprindelse

norrønt laga afledt af lag

Betydninger

1.

fremstille eller frembringe ved fysisk eller åndelig virksomhed

Synonym

formelt eller højtideligt skabe

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

NOGEN laver NOGET (af NOGET)

Eksempler

lave film/teater
nem at lave
lave tv/video
lave musik

en god le eller en kniv, lavet af hårdt og godt jern, var nok en ordentlig pris værd

vi skal også lave programmer, som er for grupper af seere og lyttere, som ikke nødvendigvis udgør hele befolkningen

1.a

tilberede mad eller drikke

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

lave mad
lave kaffe/te

Jeg har tænkt mig at lave lækre frikadeller af hakket lammekød, kartofler og svøbte porrer til aftensmad

2.

foretage sig; beskæftige sig med

Synonym

bestille

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

NOGEN laver NOGET

Hvad laver man i en børnehaveklasse, kan du huske det?

vi ville gerne have haft tid til at lave andre ting end at hvile ud, når vi kom hjem

2.a

være beskæftiget med som erhverv, uddannelse el.lign.

Synonym

bestille

Ord i nærheden

Henter ...

hvad lavede din farfar i Søværnet? – han var, jeg tror det var materielforvalter

3.

udføre; forårsage at noget bestemt sker, fx at en opgave løses, eller at en bevægelse eller handling gennemføres

Synonymer

Ord i nærheden

gøre hvad der bliver sagt
udføre
gøre
udrette
udøve
yde

Henter ...

grammatik

NOGEN laver NOGET

Eksempler

lave lektier
lave mål
lave gymnastik

skandalen afslørede, hvordan ledelsen i flere tilfælde lavede fuskhandeler for at pynte på regnskaberne

Venstre-sving er den farligste manøvre, du kan lave på cykel i trafikken

3.a

gøre noget forkert, forbudt el.lign.

Synonym

begå

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

lave fejl
lave ulykker
lave frispark
lave et bræk

han blev spurgt, om han havde lavet noget kriminelt før: "Nej, ikke andet end at stjæle i butikker, selvfølgelig"

4.

frembringe; bevirke at en bestemt situation eller tilstand opstår

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

NOGEN/NOGET laver NOGET

Eksempler

lave trutmund
lave grimasser
lave ballade
lave sjov
lave lyde

Bilens startmotor laver en utrolig larm, når jeg starter

Lørdag den 21. december kommer juleklovnen Bo-Bo og laver skæg kl. 11.30

4.a

danne eller udgøre ved sin stilling, udformning el.lign.

[kommentar til fodboldkamp:] Henrik Larsen, Henrik Andersen og John Jensen laver en form for mur

5.

planlægge, organisere, indføre el.lign.; sørge for fx udtænke og iværksætte noget der siden gennemføres af andre

Synonym

foranstalte

Se også

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

NOGEN laver NOGET

Vi blev enige om at lave en talsmandsordning, og fik den også igennem

jeg havde fået det lavet sådan, at jeg mødte lidt senere

6.

reparere

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

NOGEN laver NOGET

når jeg engang får mere tid, vil jeg da også lære at lave min bil og sådan nogle ting

7.

ændre (gennemgribende) til noget nærmere bestemt

Se også

lave om

grammatik

NOGEN laver NOGET/NOGEN (om) til NOGET/NOGEN

Nedslidte bildæk laves til gummipulver, der bruges til nye gummihjul eller til at blande i asfalt til vejbelægninger

Claus ville absolut lave et "mandfolk" ud af Johnny

8.

have afføring

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

NOGEN laver (NOGET)

Steen, jeg skal lave lort .. Hm, du mener da vist bummelum, lille ven. I min tid sagde vi bummelum

9.

tjene; skaffe SPROGBRUG uformelt

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

NOGEN laver PENGE (på NOGET)

At lave penge er hele ideen ved at lave plader

Rapportér et problem

Faste udtryk (11)

drive/gøre/lave løjer med nogen

drille nogen; gøre nogen til grin SPROGBRUG gammeldags

Synonym

drive gæk

Ord i nærheden

drille

Henter ...

Konerne driver nu løjer med deres respektive mænd, som i bogstaveligste forstand bliver klædt af til skindet og gjort godt til grin

få noget lavet ude i byen

få en arbejdsopgave udført ved at betale et eksternt firma eller eksterne personer for det

Ord i nærheden

Henter ...

Jeanett var hos Tryk Partner i et år, hvorefter virksomheden valgte at få hendes arbejdsopgaver lavet ude i byen

hovedparten af udsendelserne på TV 2 bliver lavet ude i byen

Det er et must for os at have værktøjsproduktion i huset. Vi anvender en lang række specialværktøjer, som vi ikke kan få lavet ude i byen

gøre/lave grin med

få nogen til at fremstå latterlig eller komisk ved at drille, narre eller grine af vedkommende

Synonymer

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

NOGEN gør grin med NOGEN/NOGET

At gøre grin med dronningen er jo ikke noget man normalt kan tillade sig

gøre (sætte, lave, ..) i stand

bearbejde, behandle eller reparere og derved gøre klar til brug

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

NOGEN gør (NOGET) i stand

Ude i køkkenet tog hun den store and ud af køleskabet og begyndte at gøre den i stand, så den var klar til at putte i ovnen

han havde haft så travlt med at flytte og lave lejligheden i stand

ikke lave dagens gerning

overhovedet ikke udrette noget; ikke bestille noget som helst

Ord i nærheden

Henter ...

Han bor nu i et kollektiv .. Ingen af beboerne laver dagens gerning, men de har det da godt og stilfærdigt

lave nogen til hakkemad

overført mishandle nogen fysisk eller psykisk

Ord i nærheden

Henter ...

lave om

1.

ændre (gennemgribende)

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

NOGEN laver NOGET/NOGEN om NOGEN laver om på NOGET/NOGEN

i vikingernes tid begyndte man at lave om på den ældgamle model for, hvordan en gård skulle se ud

2.

gøre noget en gang til helt forfra, fx for at undgå fejl

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

NOGEN laver NOGET om

Hun rejste sig og styrtede ud i badeværelset og holdt det nyfriserede hår under bruseren, så både det og makeup'en måtte laves om

lave sjov med nogen

drille nogen; holde nogen for nar

Ord i nærheden

Henter ...

du skal lade være med at kyse livet af børnene! .. – Vi må da lave lidt sjov med dem, mutter, når de nu endelig er her

lave stort

have afføring SPROGBRUG forskønnende

Ord i nærheden

Henter ...

lave ˈtil

1.

tilberede mad eller drikke SPROGBRUG sjældent

Synonym

tillave

Ord i nærheden

Henter ...

Jeg har en fisk, som er lavet til i forvejen

2.

ordne, arrangere; gøre i stand SPROGBRUG sjældent

grammatik

NOGEN laver NOGEN/NOGET til

Hun ville laves til .. og lavede et farligt hus, fordi jeg ikke kunne finde hendes sminkegrejer

skære ansigt/ansigter

eller

lave ansigt/ansigter

1.

lave grimasser

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

især i pluralis

Søsteren står på skamlen og spejler sig, laver ansigter og øver sig i at tale svensk

2.

fortrække ansigtet pga. smerte, væmmelse el.lign.

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

især i singularis

Silke må drikke sort erstatningskaffe og skærer ansigt ved den bitre smag