løft substantiv, intetkønBøjning-et, -, -eneBøjningsformerløftetløftløfteneUdtale[ˈløfd]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesllunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]lødyppe[ˈdøbə]ø̞ffalde, kaffe[ˈfalə] [ˈkɑfə]fddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]d̥ Oprindelsedannet af løfte Betydninger 1. det at løfte noget; bevægelse hvorved man løfter nogetOrd i nærhedenstyrkeløftstød1trækstembænkpres Henter ... Henter ... ved hårdt fysisk arbejde med tunge løft øges risikoen for rygbesvær pjece1991pjece, medicin, sundhed, helbred (fx fra ATP, Foreningen Norden, Sundhedsstyrelsen, Venstre i Holstebro og Den Danske Bank), 19911.aoverført påvirkning der indebærer en mærkbar positiv udvikling af et foretagende, en persons liv el.lign. SPROGBRUG kendt fra 1965Ord i nærhedenbevæggrundpositiv indflydelseindsprøjtningsaltvandsindsprøjtningboostkickstartlift Henter ... Henter ... Eksemplergive/få et løftstaten vil finansiere et stort kultur- og måske kongresbyggeri, der kan give hovedstaden et løft JyP1992Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 1992. Orddannelser Sammensætningerkvalitetsløftkvarterløft Vis mere +
løfte2 verbumBøjning-r, -de, -tBøjningsformerløfterløftedeløftetUdtale[ˈløfdə]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesllunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]lødyppe[ˈdøbə]ø̞ffalde, kaffe[ˈfalə] [ˈkɑfə]fddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]d̥ədanske[ˈdansgə]ə Oprindelsenorrønt lypta, middelhøjtysk lüften egentlig 'hæve i vejret, føre op i luften' afledt af luft Betydninger 1. føre opad; hæve i vejretOrd i nærhedenanbringeafløftevippe3lette (på) Henter ... Henter ... grammatikNOGEN/NOGET løfter NOGET (+RETNING) NOGEN løfter på NOGET NOGEN løfter op i NOGETEksemplerløfte hovedetløfte håndenløfte armeneløfte glassetHan løftede kikkerten op foran sine øjne FamJour1983Familie Journalen (blad), 1983.Chefredaktøren løfter på sin høje hat, når kendte personer hilser på ham BWRasm90Rasmussen, Bent William: Te hos dr. Munch. Borgen, 1990.1.arette blikket opad eller fremadOrd i nærhedensese hen modvende blikket modløfte blikketse over mod Henter ... Henter ... grammatikNOGEN løfter BLIKFar løfter langsomt sine øjne fra det, han sidder og skriver AnStra88aAnne Strandvad: Mikkel på bakken. Gyldendal, 1988.1.boverført fylde med glæde, livlighed el.lign.Se også opløfteOrd i nærhedengøre lykkeoplivelive opvirke oplivendemuntre opopmuntrestemningen løfter sig Henter ... Henter ... grammatikNOGET løfter NOGETAlkohol er en del af vor kultur. Det er festligt og kan løfte stemningen i et selskab læreb1989lærebog, medicin, sundhed, helbred, 19891.coverført påtage sig og klareSe også løfte i flokløfte arven efter nogenOrd i nærhedendrive på medgå og ..udøveklarebetjenepasse1 Henter ... Henter ... Eksemplerløfte en opgaveløfte en byrdeEF skal bruges til at løfte de opgaver der bedst løses i fællesskab BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.1.doverført give en mærkbar positiv udvikling; bringe op på et højere åndeligt niveauSe også løftOrd i nærhedenudvikledrive3give et løfthæve barrenhæve overliggerenforcereforcere frem Henter ... Henter ... grammatikNOGEN løfter NOGET (+ADVERBIAL)[han vil] løfte sproget et stykke op over daglig småsnakkende tale BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.1.eoverført gøre kraftigereOrd i nærhedentale højthæve/løfte stemmenhæve stemmenoplade sin røst Henter ... Henter ... der findes mennesker – ofte kvinder – der er ude af stand til at løfte stemmen over hundefløjtegrænsen Pol2003Politiken (avis), 2003.2. begynde at frembringe tale, udråb el.lign.Ord i nærhedenudbrydefå ordethave ordettage til ordehæve/løfte stemmenoplade sin røsttale sig varm Henter ... Henter ... grammatikNOGEN løfter NOGETIkke én havde løftet stemmen til mit forsvar JøThor90aJørgen Thorgaard: Døden kom til advent. Centrum, 1990. Orddannelser Afledningerforløftevb.løftsb.løftelsesb.løftningsb.Sammensætningerløftestangløfteteknik Vis mere +Faste udtryk (13)hæve/løfte stemmen1. tale kraftigere, i et højere toneleje eller mere indtrængendeOrd i nærhedentale højthæve stemmenløfte stemmenoplade sin røst Henter ... Henter ... Stemmerne hævede sig lidt. Nu var skænderiet vist ikke længere helt så godmodigt FamJour1988Kirsten Hansen: Den store gevinst; Familie-Journalen. 1988.1.atage ordet og sige noget (på en overbevisende eller insisterende måde)Ord i nærhedenbearbejdepresse påprikke tilnødepånødefå til at glide ned Henter ... Henter ... Ikke én havde løftet stemmen til mit forsvar JøThor90aJørgen Thorgaard: Døden kom til advent. Centrum, 1990.2. begynde at synge SPROGBRUG sjældentOrd i nærhedenbryde ud i sangistemmestemme iintoneresætte ind medbesynge Henter ... Henter ... de .. slog op i Højskolesangbogen og løftede stemmerne BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.ikke røre/løfte en finger overført ikke gøre den mindste indsats; overhovedet ikke anstrenge sigOrd i nærhedenikke gideforbande langt vækikke ville røre med en ildtangsidde overhørig Henter ... Henter ... grammatikNOGEN rører/løfter ikke en finger (for at+INFINITIV/NOGEN) også med anden nægtelse eller begrænsende udtrykhun anså dagen for en fridag, hvor hun ikke skulle røre en finger men kun lade sig opvarte KiThor87Kirsten Thorup: Den yderste grænse (roman) - Gyldendal, 1987.løfte arven efter nogen overført fortsætte en forgængers værk på samme høje niveauOrd i nærhedenvedligeholdeholde i hævdholde spillet gående/kørendeføre viderevidereføretage arven op efter Henter ... Henter ... det bliver 46-årige Steen Gade eller 40-årige Holger K. Nielsen, der skal løfte arven efter Gert Petersen [: som partileder i SF] BT1991B.T. (avis), 1991.løfte dyner overført snage i eller undersøge folks private forhold af nysgerrighed eller for at afsløre ulovlighederOrd i nærhedenudforskegøre sig et ærindestikke sin næse isnage Henter ... Henter ... løfte/hæve sit glas hilse på sine bordfæller og evt. udbringe en skål idet man løfter sit glas frem for sig og derefter drikkerOrd i nærhedenudbringe en skålhilseslå på sit glasdrikke en skål Henter ... Henter ... [han] løftede glasset, så sig højtideligt omkring, fulgt af familien, drak ud og satte det igen JaAamu89Jane Aamund: Klinkevals. Hernov, 1989.løfte/hæve øjenbrynene overført bevidst eller ubevidst give udtryk for overraskelse, utilfredshed, skepsis el.lign.Se også rynke bryneneOrd i nærhedenmukkerynke pandenrynke brynenehimle med øjnenese anklagende pårynke på næsensnerpe munden sammen Henter ... Henter ... Eksemplermed hævede/løftede øjenbrynmåske skal vi lade den hellige forargelses hævede øjenbryn falde ned i afslappet leje BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.løfte i flok overført klare en svær opgave i fællesskabOrd i nærhedensamle sigforsamlesforsamle sigfylkes omfylkes et stedoverrende Henter ... Henter ... Vi har virkelig et ansvar nu, og skal det virkelig batte, så må vi løfte i flok talesp1992Folketinget: ubearbejdede versioner af taler og indlæg ved behandlinger af lovforslag, forespørgsler og debatter, 1992.løfte pegefingeren overført komme med en formaning, i form af en gestus eller ytringOrd i nærhedentage i skolelæse nogen tekstengå i rette medholde i ørernemoraliseretrække/sætte en grænse Henter ... Henter ... varierer i form Ægteskabet blev en realitet trods snesevis af løftede pegefingre og tilrettevisninger fra omgangskredsen UdeHjem1986Ude og Hjemme (blad), 1986.løfte/pumpe jern jargon dyrke bodybuildingOrd i nærhedentræne Henter ... Henter ... landets 50-60.000 muskelmænd løfter jern for at kompensere for et skrøbeligt jeg BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.løfte sig1. hæve sig fra underlaget; blive løftetOrd i nærhedenhæve sigstige til vejrs Henter ... Henter ... grammatikNOGET/NOGEN løfter sig (+RETNING)hun løftede sig op på tæerne, strakte armen op efter bogen LeNiel90Lean Nielsen: To æg, fire blommer; To æg, fire blommer og andre ordstykker. Gyldendal, 1990.1.aoverført være beliggende på et højere niveau end omgivelserne; rage i vejretSynonym hæve sigOrd i nærhedenrække opadhæve sigrejse sigskyde i vejretknejsekrone2 Henter ... Henter ... grammatikNOGET løfter sig +ADVERBIALsaftgrønne marker .. løfter sig højt op over søbredden for at gå over i dyb, mørkegrøn granskov Motor1989Motor (blad), 1989.1.boverført hæve sig op over det jævne og intetsigende til et højere (åndeligt) niveauOrd i nærhedenfordunkleoverstigeovertræffepasserestige2lette2 Henter ... Henter ... grammatikNOGET/NOGEN løfter sig +RETNINGUffe Ellemann-Jensen .. har en ide om Europa, der løfter sig over gulvhøjde JyP1992Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 1992.2. begynde at lydeOrd i nærhedenklinge2plingetone2gå rent igennem Henter ... Henter ... grammatikNOGET løfter sigSå skreg hun, og skriget løftede sig og var endeløst og skærende MePHel90Helle, Merete Pryds: Bogen. Borgen, 1990.3. overført fyldes med glæde, livlighed osv. SPROGBRUG sjældentOrd i nærhedengøre lykkeoplivelive opvirke oplivendeløfte2muntre opopmuntre Henter ... Henter ... grammatikNOGET løfter sigStemningen løftede sig efter forskrækkelsen Samv1992Samvirke (blad), 1992.løfte sløretellerløfte en flig af sløret overført afsløre noget der har været hemmeligholdtOrd i nærhedenlægge for dagenstille til skuebære til skue Henter ... Henter ... grammatikNOGEN/NOGET løfter (en flig af) sløret for NOGET/hv+SÆTNING/at+SÆTNINGI dag løftes sløret for Det ny Teaters videre skæbne og fremtid BT1990B.T. (avis), 1990.med oprejst/åben/løftet pande overført frejdigt og frimodigt; med uforfærdet sind[opgøret] må du tage med oprejst pande, for det er vigtigt, at din mand forstår, at nu er det alvor Hjemm1990Hjemmet (blad), 1990.så taget løfter sig overført meget kraftfuldt som udtryk for glæde eller engagement især om sang og musikDe tre ungdomsbands Anoxia, Juvertus og Back Fuck Boys spiller rock, så taget løfter sig FyensSt2003Fyens Stiftstidende (avis), 2003.