kvæste verbumBøjning-r, -de, -tBøjningsformerkvæsterkvæstedekvæstetUdtale[ˈkvεsdə]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betoneskkulde, ekko[ˈkulə] [ˈεko]g̊ʰvvende, Eva[ˈvεnə] [ˈeːva]vεmelde, rinde [ˈmεlə] [ˈʁεnə]essynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]sddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]d̥ədanske[ˈdansgə]ə Oprindelsevist dannet af præteritum participium kvæst af et ældre verbum kvæsse, lånt fra middelnedertysk quessen 'kvase, skade' Betydninger 1. påføre en krop fysisk skade, ofte i forbindelse med en ulykkeSynonym såreOrd i nærhedenskade3beskadigesåre1knuseskamfereskambide Henter ... Henter ... grammatikNOGEN/NOGET kvæster NOGEN/LEGEMSDEL især i passiv og i præteritum participium brugt som adjektiv og som substantivEksemplerlivsfarligt kvæstetalvorligt kvæstethårdt kvæstetlettere kvæstetsvært kvæstet55 passagerer blev kvæstet ved færgeulykken – flere med knoglebrud og hjernerystelse BT1991B.T. (avis), 1991.Antallet af dræbte og kvæstede i trafikken i november er steget dramatisk i forhold til samme måned i fjor JyP1992Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 1992.1.aoverført udmatte eller svække, fx gennem stor psykisk belastning SPROGBRUG uformeltOrd i nærhedenvære helt kørt ned Henter ... Henter ... grammatikNOGET kvæster NOGEN især i præteritum participium brugt som adjektivundskyld jeg kommer lidt sent, men jeg er bare fuldstændigt kvæstet Chili1991Chili (blad), 1991. Orddannelser Afledningerkvæstelsesb. Vis mere +