Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
2 resultater

køre1

substantiv, fælleskøn (eller intetkøn)

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
kkulde, ekko[ˈkulə] [ˈεko]g̊ʰ
øːdøbe[ˈdøːbə]ø̞ː
ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹
 speaker icon

Oprindelse

substantivering af verbet køre
Optræder kun i faste udtryk
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (1)

(ud) i én/ét køre

 
uafbrudt; hele tiden
jeg underviste ud i én køre fra kl. 9 til 17

køre2

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
kører
kørte
kørt

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
kkulde, ekko[ˈkulə] [ˈεko]g̊ʰ
øːdøbe[ˈdøːbə]ø̞ː
ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹
 speaker icon
  præteritum
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
kkulde, ekko[ˈkulə] [ˈεko]g̊ʰ
ødyppe[ˈdøbə]ø̞
ɐ̯mor[ˈmoɐ̯]ɐ̯
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon
  præteritum participium
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
kkulde, ekko[ˈkulə] [ˈεko]g̊ʰ
ødyppe[ˈdøbə]ø̞
ɐ̯mor[ˈmoɐ̯]ɐ̯
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]
 speaker icon

Oprindelse

norrønt keyra 'drive frem'

Betydninger

1.
bevæge sig af sted som køretøj eller ved hjælp af et køretøj, fx en bil, en bus eller en cykel
grammatik
NOGET/NOGEN kører (+ADVERBIAL)   NOGEN kører i/på/med/.. NOGET HJÆLPEVERBUM have og være   NOGEN kører NOGET HJÆLPEVERBUM have   almindelig i præsens participium brugt som adjektiv, adverbium eller substantiv

Eksempler

  • kørende trafik
  • køre hjem
  • køre videre
  • køre forbi
  • køre bort/væk
  • køre hurtigt/stærkt
  • køre galt
  • køre (i) bil
  • køre på motorcykel
  • køre på cykel
  • køre taxa
  • køre i tog
  • komme kørende
  • kørende og gående
Han lod knallerten køre i tredje gear hele vejen op ad den lille bakke
Jeg gider ikke være inde hos morfar, jeg vil meget hellere køre racercykel
1.a
afvikle eller deltage i, fx ved at tilbagelægge en bestemt strækning i eller på et køretøj, evt. i konkurrence med andre

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN/NOGET kører NOGET

Eksempler

  • køre (sig) en tur
  • køre racerløb
  • køre cykelløb
Sejren i dette ekstraordinært lange [cykel]løb viste, at Svend havde evner til at køre store distancer
1.b
bringe et sted hen ved hjælp af et køretøj; transportere
Henter ...
grammatik
NOGEN/NOGET kører NOGET/NOGEN +RETNING

Eksempler

  • køre væk/bort
Han havde sagt til Betty, at hun skulle køre børnene over til sine forældre
1.c
bringe i en bestemt tilstand, position eller situation pga. den måde man benytter et køretøj på

Se også

grammatik
NOGEN kører sig/NOGEN/NOGET +ADJEKTIV/+ADVERBIAL

Eksempler

  • køre ihjel
I alt 28 pokaler har familien kørt hjem i deres fire racere
1.d
være i fast rutefart mellem to eller flere steder; afgå om transportmiddel

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGET kører (+ADVERBIAL) HJÆLPEVERBUM være og have

Eksempler

  • toget kører
  • bussen kører
Første tog fra Københavns Hovedbanegård mod Høje Tåstrup kører om cirka 5 minutter
2.
(gentagne gange) føre en legemsdel eller en genstand hen over eller langs med en overflade
Henter ...
grammatik
NOGEN kører NOGET +RETNING/+STED   NOGEN kører (rundt) med NOGET
Brian kørte en finger rundt under flippen, han svedte, og skjorten strammede
2.a
være i forvirret eller urolig bevægelse især om person eller legemsdel

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGET/NOGEN kører (rundt) +STED
Det var, som om han havde en sækfuld lopper under blusen, sådan som han kørte rundt på stolen
3.
være i bevægelse, aktivitet eller funktion; være i gang fx om maskine, motor, film eller computerprogram
Henter ...
grammatik
NOGET kører (+ADVERBIAL)
Tilsæt olien i en tynd stråle, mens blendermotoren kører på højeste hastighed
i den to-værelses lejlighed er støjniveauet ret højt. Både fjernsyn og radio kører for fuld styrke
3.a
have i bevægelse, aktivitet eller funktion; have i gang
Henter ...
grammatik
NOGEN/NOGET kører NOGET +ADVERBIAL
Windows er en grafisk overbygning til DOS, som giver mulighed for at køre flere programmer samtidigt
4.
styre et projekt, en virksomhed eller et andet længerevarende foretagende; stå for SPROGBRUG kendt fra 1960

Se også

Henter ...
grammatik
NOGEN kører NOGET
hun skulle starte projekter for kvinder og køre en mobil klinik som led i et børne-vaccinationsprogram
4.a
håndtere, afvikle eller behandle på en bestemt, ofte hårdhændet, hurtig eller dominerende måde

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN kører NOGET/NOGEN (+ADJEKTIV/+ADVERBIAL)   NOGEN kører (rundt) med NOGET/NOGEN

Eksempler

  • køre løbet
  • køre sagen
  • køre sololøb
  • køre sit eget løb
  • køre i stramme tøjler
Peter Freil har kørt Hørsholm-holdet gennem en særlig skrap sommer-træning for at få spillerne i topform
5.
(fortsat) forløbe, finde sted eller fungere på en bestemt gunstig eller ugunstig måde, evt. over en længere periode fx om en begivenhed, en ordning eller et kompliceret foretagende

Se også

grammatik
NOGET/NOGEN kører (+ADVERBIAL) HJÆLPEVERBUM have og være   det kører (for NOGEN) HJÆLPEVERBUM have

Eksempler

  • køre derudad
  • køre videre
  • køre af sporet
  • køre på skinner
  • køre i ring
  • køre i tomgang
  • få til/op at køre
  • det kører (bare)
Musikskolen har nu kørt i 21 år, og elevtallet har svinget lidt op og ned
Hans sag kører gennem forvaltningen og det kommunale planlægningsudvalg
5.a
fortsætte med en bestemt adfærd eller en bestemt måde at bedrive, lede eller styre noget på om person
grammatik
NOGEN kører +ADJEKTIV/+ADVERBIAL HJÆLPEVERBUM have og være

Eksempler

  • køre træt
  • køre derudad
  • køre videre
  • køre løs
Øv jeg er ved at køre sur i alle de lektier
5.b
overført forekomme eller blive opfattet på en forvirret eller uoverskuelig måde især om tanker, forestillinger eller sanseindtryk

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGET kører (rundt) +STED   NOGET/det kører (rundt) for NOGEN

Eksempler

  • køre rundt i hovedet på mig
  • det hele kører rundt
Tankerne kørte så meget rundt i mit hoved, at det var sent, før jeg endelig faldt i søvn
6.
slang indtage eller forbruge i en fart

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN kører NOGET (ned)
Pia "kører" uafladeligt kaffe, tyggegummi, smøger, gullere el. grapere
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005 og er senest opdateret i 2024.

Faste udtryk (47)

asfaltere mens man kører

 
overført tilpasse sig og tage nye beslutninger i en proces hvor vilkårene løbende ændrer sig SPROGBRUG kendt fra 2005

Ord i nærheden

Henter ...
Men altså, vi asfalterer, mens vi kører – der er stadig mange ting, der er på forsøgsbasis
Når det gælder vira som COVID-19, virker det, som om vi er henvist til at asfaltere, mens vi kører
– Vi prøver os frem både med åbningstider og varegrupper, så vi asfalterer mens vi kører, siger han og tilføjer: – Vi er spændt på, hvad det udvikler sig til
Når det gælder it i skolen, asfalteres der, mens der køres

(køre, ..) i ring

1.
gå (køre, ..) rundt og komme tilbage til sit udgangspunkt, fx fordi man ikke kan finde vej
grammatik
NOGEN går i ring (+ADVERBIAL)
De kørte i ring i lang tid, en hel time, og de blev ved med pludselig at køre ind i den samme landsby
1.a
overført utilsigtet være eller komme i en situation eller tilstand hvor der ikke sker nogen udvikling fx om handlinger, tanker eller følelsesliv
grammatik
NOGET/NOGEN går i ring (+ADVERBIAL)
Jeg følte, jeg var ved at gå i stå, gå i ring, fik nok af hele den officielle side [: af musikbranchen]

/køre skævt

 
overført udvikle sig i uheldig eller katastrofal retning

Synonym

grammatik
det går/kører skævt (for NOGEN)   NOGET går/kører skævt (for NOGEN) HJÆLPEVERBUM være og have
Når tingene går skævt, vokser behovet for syndebukke
Han får rosen og æren, når alt fungerer, som det skal, og skylden når noget kører skævt

have kørende

1.
holde tændt eller tilsluttet

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN har NOGET kørende (+ADVERBIAL)
musikken er noget af det vigtigste i hans liv. Han har altid et eller andet kørende på stereo-anlægget
1.a
overført være involveret i en (større eller længerevarende) aktivitet, et projekt el.lign.

Eksempler

  • have en sag kørende
Ved adskillige af skolens fester har Morten haft små julelege kørende med en vis Inger

have noget kørende

 
have en romantisk eller seksuel forbindelse

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN har noget kørende (med NOGEN)   NOGLE har noget kørende
I løbet af aftenen fortalte hun os helt åbenlyst, at hun havde noget kørende med Johnny. Det havde hun på det tidspunkt haft i over et år
Da det kommer frem, at Mark også har noget kørende med en tredje kvinde, rotter de tre kvinder sig sammen for at tage hævn over Mark

holde/have spillet gående/kørende

 
opretholde eller fortsætte med en bestemt aktivitet
du ved, hvordan du snører dem .. og de ved, hvordan de gør dig ked af det. Ja, og sådan har vi spillet kørende

holde kørende

1.
overført holde i fortsat aktivitet
grammatik
NOGEN holder NOGET/NOGEN/den kørende
med professionel præcision og højt humør holder [de ti unge aktører] dette show kørende i højeste gear i halvanden time
1.a
overført være i stand til at fortsætte med en aktivitet

Synonym

  • holde gående
grammatik
NOGEN holder den kørende
Det er svært at holde den kørende som skuespiller i Danmark

komme slemt op at køre

 
komme i vanskeligheder
den indisk-britiske forfatter Salman Rushdie kom slemt op at køre efter udgivelsen af sin roman, "De sataniske vers." Han fik som bekendt en dødsdom på halsen
vær du glad for, at hun ikke betaler husleje, når du får boligsikring for det er socialt bedrageri. Så har du fået noget så giv hende det endelig igen. Ellers kan du komme slemt op at køre

køre af

 
overført fremføre, udtrykke eller behandle på en mekanisk, skødesløs og hurtig måde SPROGBRUG uformelt

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN kører NOGET af
sidder du sådan og kigger ud i salen og siger, nå nu skal de have den, eller har du sådan et fast repertoire du bare kører af?

køre af/fra

 
dreje af fra en vej for at køre ad en anden om bil eller bilist
grammatik
NOGET/NOGEN kører af/fra HJÆLPEVERBUM være
Når man kører af fra Ringvejen og gennem bræmmen af parcelhuskvarterer, når man ind til bykernen

køre den (pikken, ..) af

 
give en mand seksuel udløsning med hånden eller en anden legemsdel; som mand skaffe sig seksuel udløsning på denne måde SPROGBRUG meget uformelt

Ord i nærheden

Henter ...
Specielt elsker han, når hun kører hans pik af mellem brysterne

køre ˈfast

1.
gå i stå under kørsel, fx pga. benzinmangel eller en uovervindelig forhindring
grammatik
NOGEN/NOGET kører fast (+STED) HJÆLPEVERBUM være
Toget var kørt fast i sneen og måtte graves fri af en hærskare mænd
1.a
overført gå i stå i sin udvikling, i en proces el.lign.; miste sin energi eller sit (livs)mod
grammatik
NOGEN/NOGET kører fast (i/.. NOGET) HJÆLPEVERBUM være
Jeg er fuldstændig kørt fast i tilværelsen og aner faktisk ikke, hvordan jeg skal komme videre

køre frem med

 
overført fremføre eller gøre gældende; bringe på bane

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN kører frem med NOGET/at+SÆTNING
Nogen kørte frem med, at det og det havde Karl Marx selv sagt. Og så tav alle andre beskæmmede

køre friløb

 
overført være ligeglad med andre på en uansvarlig måde; ikke bidrage til fællesskabet
Selvfølgelig er det ondsindet vrøvl, når det hævdes, at næsten alle dagpengemodtagere er socialbedragere, som kører friløb på skatteydernes regning

køre galt

1.
komme ud for et færdselsuheld
grammatik
NOGEN kører galt (med/i/på KØRETØJ)   KØRETØJ kører galt HJÆLPEVERBUM være

Eksempler

  • køre galt med bilen
  • køre galt i sin bil
På vej fra Oslo mod Stockholm kører han galt og må en tur på hospitalet
2.
køre den forkerte vej
grammatik
NOGEN/KØRETØJ kører galt HJÆLPEVERBUM være
En grå bil kommer op ad poppelalleen .. Og den er kørt galt, for den standser

køre (, ..) 10 (mange, ..) kilometer på literen


eller

køre/gå langt på literen

1.
køre en vis distance pr. liter brændstof om køretøj
grammatik
TRANSPORTMIDDEL kører (går, ..)KILOMETER/ADVERBIAL på literen
Limousinen kører 4,5 til 6 kilometer på literen
En bil med gasdrift kører ikke så langt på literen som en benzinudgave
Busserne vejer mindre, kører længere på literen og slider mindre på vejene end normale busser
2.
overført være effektiv, drøj, udholdende eller økonomisk i drift SPROGBRUG kendt fra 1994
grammatik
NOGET/NOGEN kører (går, ..) KILOMETER/ADVERBIAL på literen
den offentlige sektor skal indrettes, så den går længere på literen
Han løber klart længst på literen i OB's trup
Fyringsrunden har fået selskabet til at køre længere på literen, da den har nedsat pengeforbruget
I stedet for almindelig Vel, havde Colgate-Palmolive udviklet Vel Ultra, der skulle være dobbelt så drøj .. Mere end dobbelt så langt på literen, lød det fra Colgate-Palmolive i deres reklame-fremstød

køre igennem

1.
tilbagelægge en vejstrækning el.lign. ved at køre

Synonym

DSB har .. seks arbejdskøretøjer til at køre samtlige togstrækninger igennem med to mand på udkig efter begyndende solkurver
2.
overført hurtigt eller overfladisk gennemføre et længerevarende, kompliceret eller krævende forløb SPROGBRUG kendt fra 1955

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN kører NOGET igennem

Eksempler

  • køre sagen igennem
jeg [har] ikke nogen chancer for at køre en skilsmisse igennem uden hendes samtykke
3.
overført gennemføre et krævende forløb; holde ud
grammatik
NOGEN kører igennem
parterne [sparer] kræfterne til på torsdag den 6. januar, og det er så hensigten at køre igennem til om fredagen

køre ind

1.
overført få noget nyt til at virke eller fungere, typisk sammen med noget etableret eller bestående SPROGBRUG kendt fra 1967

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN kører NOGET/NOGEN ind
Et nyt system skal køres ind, selvfølgelig kan det give vanskeligheder i begyndelsen
Det er vigtigt at være konsekvent, nærmest som en robot, når en ny vane skal køres ind
1.a
overført placere i et bestemt, velkendt eller på forhånd fastlagt forløb eller program
Henter ...
grammatik
NOGEN kører NOGET/NOGEN ind (+RETNING)
Den dag, vi læser målerne af, køres det ind på edb, som udregner kundens forholdstal
1.b
overført introducere og gradvist vænne en person til rutinerne et nyt sted, fx et barn i en pasningsordning eller en medarbejder på en arbejdsplads

Synonym

grammatik
NOGEN kører NOGEN ind (i NOGET)
April og maj er højsæson for nye små børn, der skal køres ind i vuggestuer og børnehaver, i takt med at de ældste rykker videre i sfo og børnehaveklasse
Odense Håndbold er ved at finde melodien efter en svingende sæsonstart, hvor flere profiler skulle køres ind på holdet
Den afgående teaterchef Helle Virkner skal .. være med til at køre sin efterfølger ind i arbejdet
Og så er hans mindste datter ved at blive kørt ind i vuggestue, så hun er med på armen, da vi møder ham
Han startede i maj i år som "mini-frit", der er betegnelsen for børn, som er ved at blive kørt ind på skolen
Og det er også den løsning, familien vælger, så Adam ikke skal køres ind i en børnehave for så en måned senere at blive rykket til Kompasset, hvor søsteren Naja går i vuggestue
2.
SPORT indhente en anden cykelrytters forspring

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN kører NOGEN/NOGET ind
Sturges kørte ikke alene danskeren ind, men leverede også dagens bedste tid
3.
indtjene ved at køre fx som hyrevognschauffør SPROGBRUG sjældent

Synonym

køre i samme rille

 
overført tale om det samme trættende emne hele tiden
varierer i form Hver eneste gang han var halvsnalret, startede han den samme plade, i den samme rille

køre kanonerne i stilling

 
overført gøre klar til en aktion eller vanskelig forhandling for at fremme egne interesser eller angribe andres
Hvis jeg var jer, ville jeg køre kanonerne i stilling og begynde at stille krav til, hvordan Parkvejskolen skal indrettes

køre los

 
fortsætte uhindret med en aktivitet, evt. under udfoldelse af megen energi

Synonym

  • køre løs
varierer i form Vi er ved at udvikle planter der kan tåle sprøjtemidlerne, og så kan vi bare sprøjte los

køre (løbe, ryge, ..) af sporet

 
udvikle sig (ukontrolleret) i en forkert retning; komme i uføre
Henter ...
grammatik
NOGET/NOGEN kører af sporet HJÆLPEVERBUM være
Besparelser på 7,7 mia. kr. er et helt nødvendigt krav, hvis den økonomiske politik ikke skal løbe af sporet
Pædagoger symptombehandler .. i stedet burde man tage fat, før folk kører af sporet

køre med klatten

 
overført være suveræn til noget; brillere SPROGBRUG kendt fra 1991   uformelt

Ord i nærheden

Henter ...
Bjarne Reuter kører proft med klatten i sin nye ungdomsbog

køre med nogen

 
overført få nogen til at opføre sig på en bestemt, ofte viljeløs eller latterlig måde; manipulere med nogen
grammatik
NOGEN/NOGET kører med NOGEN

Eksempler

  • køre rundt med ..
Hun gjorde noget ved ham. Kørte rundt med ham. Fik ham til at tabe snøvsen og føle sig komplet fåret

køre ˈmed ()

 
overført (ukritisk) tilslutte sig en ny populær idé, en modebølge el.lign.

Synonymer

grammatik
NOGEN kører med (på NOGET) HJÆLPEVERBUM have og være
Århus-bandet TV-2, der for tiden kører med på den store bølge af greatest hits-plader, er ikke så forfærdeligt aktive i øjeblikket

køre ned

1.
køre ind i nogen så vedkommende falder dræbt eller skadet til jorden

Synonymer

grammatik
NOGEN/NOGET kører NOGEN ned

Eksempler

  • blive kørt ned af en bil
16-årige Betty Larsen blev kørt ned af en flugtbilist en kold vinternat
2.
overført blive slidt op fysisk eller mentalt; overanstrenge sig

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN/NOGET kører ned HJÆLPEVERBUM være   i tilknytning hertil adjektivet nedkørt

Eksempler

  • køre ned psykisk
  • være helt kørt ned
Der kan være mange årsager til, at tvillingefamilier er ved at køre ned og trænger hårdt – og akut – til praktisk hjælp
2.a
overført slide hårdt på eller opbruge nogens eller nogets kræfter eller resurser; udmatte, overanstrenge

Se også

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN kører NOGEN/NOGET ned   i tilknytning hertil adjektivet nedkørt
Jeg opsøgte de sociale myndigheder og fortalte, at min far var ved at køre mig helt ned, fysisk som psykisk

køre op

1.
overført bringe i en hektisk, euforisk eller hysterisk tilstand SPROGBRUG kendt fra 1968
grammatik
NOGEN kører NOGET/NOGEN op

Eksempler

  • køre (sagen) op i en spids
De jødiske organisationer i USA bad i går den israelske regering om ikke at køre konflikten op, men i stedet at forsøge at finde et kompromis
1.a
komme i en euforisk tilstand; blive stresset eller ophidset
grammatik
NOGEN kører op HJÆLPEVERBUM være   i tilknytning hertil adjektivet opkørt
nu er bandet ved at køre op, og lokalet er både fyldt og atmosfærefyldt
2.
etablere; få til at fungere

Antonym

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN kører NOGET op
han tager ud og rejser og er med til at køre en fabrik op
3.
SPORT indhente en anden cykelrytters forspring

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN kører NOGEN/NOGET op
da de spurtstærke folk kom i fart blev kvartetten kørt op

køre over

 
køre ind i nogen så vedkommende falder dræbt eller skadet til jorden

Synonymer

grammatik
NOGEN/NOGET kører NOGEN over   i tilknytning hertil adjektivet overkørt

Eksempler

  • blive kørt over af en bil
Anita var blevet kørt over af toget

køre ˈ

 
overført vedblivende, utrætteligt og energisk fortsætte med noget
grammatik
NOGEN kører på (med NOGET/at+SÆTNING)

Eksempler

  • køre for hårdt på
Der er nogle institutter, de kører barskt på med at man skal have en masse undervisning

køre på fribillet

 
overført drage fordel af andres indsats uden selv at yde noget nævneværdigt
Vi blev efter krigen medlem af NATO, men kørte på fribillet, så langt det kunne lade sig gøre

køre på frihjul


eller

køre frihjul

 
overført drage fordel af andres indsats uden selv at yde noget særligt
en multinational koncern [kan ikke bare] køre frihjul i forhold til de danske regler og arbejdsmarkedsvilkår

køre på nogen

 
overført blive ved med at drille eller sige ubehagelige ting til nogen

Ord i nærheden

Henter ...
Jeg synes, at hun tirrer mig og kører på mig, og så bliver jeg ophidset på hende

køre på pumperne

 
overført være hårdt presset økonomisk, fysisk eller psykisk
det er godt for børnene at komme på institution en del af dagen, i stedet for at gå hjemme hos en arbejdsløs mor, hvor det hele kører lidt på pumperne

køre rundt

 
overført fungere økonomisk

Synonym

grammatik
NOGET kører rundt
Det ka' slet ikke køre rundt på den manér ... Feriegæsterne udebliver og underholdningen er aflyst

køre ˈsammen

1.
støde sammen under bevægelse fremad om køretøjer eller personer i køretøjer
grammatik
NOGET/NOGLE kører sammen   NOGEN/NOGET kører sammen med NOGEN/NOGET HJÆLPEVERBUM være
en dansk og en norsk bil kørte frontalt sammen på hovedvejen mellem Åbybro og Hjørring
2.
overført blive forenet eller udvikle sig til en helhed; fungere godt sammen
grammatik
NOGET kører sammen
På lang sigt er det værdifuldt, hvis vi kunne få lokalhistorisk forening og museet til at køre sammen
2.a
samordne; kombinere; forene
grammatik
NOGEN kører NOGET sammen
3.
samle noget, evt. til noget fast og hårdt, ved vedvarende kørsel eller anden bearbejdning

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN/NOGET kører NOGET sammen   i tilknytning hertil adjektivet sammenkørt
Kom olie, revet citronskal, kapers og ansjoser i blenderen og kør det sammen

køre sit eget løb

 
overført være ligeglad med andre på en uansvarlig måde; ikke bidrage til fællesskabet
Samarbejdet kan udmærket blive besværligt, især hvis du ønsker at køre dit eget løb

køre til

 
gøre vant til at blive kørt med, kørt på eller arbejdet med

Synonym

Henter ...
grammatik
NOGEN kører NOGET/NOGEN til
Den regelmæssige fornyelse af [slæde]hundene medfører at der løbende må køres nye vapper til

køre træt

 
fortsætte så længe at man bliver træt eller mister lysten og ikke orker mere

Synonym

Personalet arbejder i vagter døgnet rundt. Som 35-40 årig er man kørt træt i det ræs

køre (være, ..) på skinner

 
overført fungere tilfredsstillende, uden problemer eller med stor succes
Henter ...
grammatik
NOGET kører på skinner
Du lyder til at have det lidt kaotisk med flytning, kæresteliv o.s.v. men tænk på at det ikke altid kører på skinner lige fra begyndelsen

løbe//køre linen ud

 
overført blive ved med det man er begyndt på, selvom det har uheldige konsekvenser og man til sidst tvinges til at holde op; fortsætte til den bitre ende
Lod man ligefrem gruppen løbe linen ud, fremfor at standse den på et tidligere tidspunkt?
Vi advarede tidligt boligministeren .. Men det ignorerede han. Så har han valgt at køre linen ud og fundet ud af, at vi havde ret

løbet er kørt


eller

det løb er kørt

 
talemåde sagen, foretagendet eller kampen er afsluttet eller afgjort, og det er derfor ikke muligt at påvirke eller ændre på udfaldet
Henter ...
Jeg havde forestillet mig at løbet var kørt og at det var slut med det venskab

og så er spillet gående/kørende

 
og så tager begivenhederne fart
Gæstearbejderens veninde benytter i stedet chancen til at lægge pres på chefen, og så er spillet kørende

rejse (køre, sejle, ..) tynd

 
rejse (køre, sejle, ..) næsten overalt; besøge usædvanlig mange steder på en rejse (køretur, sejlads, ..)
John Farnham har den sidste måneds tid turneret hjemlandet Australien tyndt
han rejste jordkloden tynd som elsket globetrotter og rejsebogsforfatter

skyde (køre, sejle, ..) i sænk

 
overført bringe i en ubrugelig, værdiløs eller hjælpeløs tilstand ved en hårdhændet eller aggressiv behandling
Henter ...
grammatik
NOGEN skyder/.. NOGET/NOGEN i sænk
virksomhederne [kan] drage fordel af øget netværkssamarbejde, i stedet for at køre hinanden i sænk i benhård konkurrence

så kører rouletten

 
bruges for at udtrykke at der sker en optrapning SPROGBRUG uformelt

Ord i nærheden

Henter ...
Når den ene supermagt får et våben, må den anden ha' et endnu barskere. Og så kører rouletten

være (godt, dårligt, ..) kørende

 
overført befinde sig i en bestemt, ofte positiv situation; klare sig eller virke på en bestemt måde
miljømæssigt er [Danmark] utroligt godt kørende. Her er rent og pænt, her er plads og luft

være oppe at køre

 
overført være i en opløftet eller euforisk stemning SPROGBRUG uformelt

Ord i nærheden

Henter ...
jeg er helt oppe at køre og sidder og fniser

I andre ordbøger

I andre opslag