Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
Mente du:

juridisk

adjektiv

Bøjning

Bøjningsformer
juridisk
juridiske

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
jmaj[ˈmɑjˀ]j/i̯
ukulde[ˈkulə]u
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ʁrinde, rene[ˈʁεnə] [ˈʁεːnə]ʁ̞
imilde[ˈmilə]i
ðnoder, gud[ˈnoːðʌ] [ˈguð]ð̠ˠ̞
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
imilde[ˈmilə]i
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]
 speaker icon

Oprindelse

via tysk juridisch fra latin juridicus 'som har med retsvæsenet at gøre', af jus 'ret' (jævnfør jura) og afledning af dicere 'fremsige'

Betydninger

1.
som har at gøre med jura; som beskæftiger sig med jura

Eksempler

  • juridisk dommer
  • juridisk embedseksamen
  • juridisk grundlag
  • juridisk problem
  • juridisk ekspert
I LO's juridiske afdeling har man kendskab til otte-ti tidligere sager, hvor firmaer er dømt til erstatning for usaglig fyring ved barselsorlov
1.a
som vedrører forholdet til lovene og anvendelsen af lovene i praksis

Synonymer

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • juridisk ansvar
  • juridisk bindende
  • juridisk set
  • i juridisk forstand
Desværre er det en almindelig juridisk praksis at omfortolke love frem for at gå ind i en besværlig revision af hele lovkomplekser
1.b
som er typisk for jura

Eksempler

  • juridisk sprog
Alt det pokkers papirskriveri var lige ved at gøre mig sur. Attester og juridiske spidsfindigheder, som jeg ikke forstår et pluk af
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (2)

juridisk kønsskifte

 
myndighedernes bevilling af nyt personnummer og dermed godkendelse af ændret køn til en person

Ord i nærheden

Henter ...
Han fik juridisk kønsskifte fra kvinde til mand i 2015 og fik et mandligt personnummer. I år er han blevet opereret, så han fysisk "i det hele" er en mand
Transkønnede har de sidste fem til ti år mødt stigende forståelse: Det juridiske kønsskifte blev gennemført 2014 uden krav om kastration og tvungen medicinsk behandling
hun blev den første dansker som fik et juridisk kønsskifte. Dermed fik hun et kvindeligt cpr-nummer foruden et 'F' for 'female' i passet
da loven om juridisk kønsskifte, der trådte i kraft i 2014, blev udarbejdet, havde det konsekvenser for en række andre love og bestemmelser, så der skete en revision af de tilstødende områder, herunder børneloven
Sonja Jógvansdóttir har stillet et forslag om indførelse af juridisk kønsskifte på Færøerne. Forslaget .. indebærer, at transpersoner kan skifte navn og CPR-nummer og dermed på papiret skifte køn uden at have gennemgået en fysisk operation

juridisk person

 
aktieselskab, forening, kommune eller anden enhed der juridisk behandles som én person

Ord i nærheden

Henter ...
En fond er en juridisk person, som administrerer en formue efter en i vedtægterne fastlagt målsætning

I andre ordbøger

I andre opslag