hylde1 substantiv, fælleskønBøjning-n, -r, -rneBøjningsformerhyldenhylderhylderneUdtale[ˈhylə]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betoneshhøne[ˈhœːnə]hydysse[ˈdysə]yllunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]lədanske[ˈdansgə]ə Oprindelsesvensk hylla beslægtet med hjald 'stillads af stænger hvor hønsene sover om natten' Betydninger 1. vandret plade der bruges til at opbevare noget på, fx i en reol eller et skab eller fastgjort på en væg ofte placeret sammen med flere lignende pladerOrd i nærhedenopbevaringsmøbelboghyldebogkassekrydderihyldespisekammerhyldekaminhyldekonsol Henter ... Henter ... Eksemplernederste hyldehylder og skufferpå hylderne i den mørkbejdsede reol står pokalerne og trofæerne Press1992Jensen, Anders Bo: De springer fra livet; Månedsbladet PRESS. 1992.Gå op i køkkenet og hent de to dåsecolaer, der står på anden hylde i køleskabet BjReut91cBjarne Reuter: Mig og Albinoni. Gyldendal, 1991.1.amøbel, fx mindre reol, med flere sådanne pladerSe også amagerhyldeOrd i nærhedenbogreoletagereamagerhyldekrydderihylde Henter ... Henter ... 2. kant eller smalt, aflangt fremspring fx på en stejl klippesideOrd i nærhedenfordybningklippespaltebjergkløft Henter ... Henter ... fårestier: smalle terrasseformede afsatser eller hylder på stejle skråninger Fakta1988Fakta (leksikon) - Gyldendal, 1988. Orddannelser Sammensætningerhyldeknægthyldepladsboghyldeglashyldekaminhyldeklippehyldekrydderihylde Vis mere +Faste udtryk (4)lægge på hylden overført holde op med at udøve eller bruge; opgiveSynonymer droppeskrinlæggeOrd i nærhedenholde med atindstillestille/sætte i berostige afstå afsige farvel til Henter ... Henter ... grammatikNOGEN lægger NOGET på hyldenhvis du har udviklet bronkitis, gælder det om snarest at lægge tobakken på hylden TlfLægeleks1990Per Grindsted: Telefonens Lægeleksikon. 1990.på hylderne til salg; i forretningenOrd i nærhedenvære/komme i handelenvære/komme på gadenvære/komme på markedetkomme/være under hammerenkunne købes Henter ... Henter ... Anbringer detailhandelen køkkenruller og toiletpapir med genbrugsmærke på hylderne, køber de fleste det NatMiljø1983natur og miljø (blad), 1983.ret/forkert hylde overført tilstand hvor man er tilfreds/utilfreds med de forhold man lever under, især med hensyn til sit arbejdeOrd i nærhedenhave det godtfalde tilføle sig hjemmeføle sig ønsketvære i sit rette elementfalde indvære sig selv Henter ... Henter ... Eksemplerkomme på (sin/den) rette hyldefinde sin rette hyldeGrete var kommet på sin rette hylde ved at vælge sygeplejegerningen GrStJen92Jensen, Grete Stenbæk: Anes bog. Gyldendal, 1992.For mange mennesker sker det midt i deres liv, at de opdager, at de er kommet på en forkert hylde Akt1989Fra direktørstol til prædikestol; Det fri Aktuelt, 1989.øverste hylde overført udvalg af det bedste og det fineste der findes inden for et feltder er tale om industriarbejdere fra den øverste hylde. De er fagligt dygtige og fleksible, så de vil være attraktive for de fleste FyensSt2017Fyens Stiftstidende (avis), 2017.Jussi Adler-Olsen har i en del år dyrket en beslægtet genre, som kan være sådan lidt tvetydig – er det lufthavnslitteratur eller spændingsromaner fra øverste hylde WeekA2006Weekendavisen (avis), 2006.Riis og Seier [har] kastet penge i et nyt, professionelt damehold, der skal gøre sig på øverste hylde i kvindernes World Tour Berl2016Berlingske (avis), 2016.Smag ændrer sig hele tiden, derfor er det vigtigt, at når du køber noget, skal du købe til øverste hylde. Med det mener jeg, at det skal være ting, som kan tåle at blive set, og som har en vis kvalitet JyP2007Jyllands-Posten Vest (avis), 2007.sænker vi overordnet det kunstneriske ambitionsniveau, så mister vi vores berettigelse som nationalscene, som jo er hele tiden at række op efter den øverste hylde af kvalitetsvarer Berl2015Berlingske (avis), 2015.Poul Erik Andreasen vil vi altid have et eller andet arbejde til i AaB. Det bliver ikke på den øverste hylde, men hans kvaliteter er så store, at vi sagtens kunne finde et job til ham BerlT2000Berlingske Tidende (avis), 2000.
hylde2 verbumBøjning-r, -de, -tBøjningsformerhylderhyldedehyldetUdtale[ˈhylə]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betoneshhøne[ˈhœːnə]hydysse[ˈdysə]yllunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]lədanske[ˈdansgə]ə Oprindelsenorrønt hylla, nedertysk hulden afledt af adjektivet huld Betydninger 1. udtrykke respekt eller begejstring ved at juble, synge, klappe, vinke el.lign.Se også tiljubleOrd i nærhedentiljubleklappe1applauderefremkaldecelebrerefetere Henter ... Henter ... grammatikNOGEN hylder NOGENstatsministeren [blev] hyldet af de 2000 delegerede og gæster med et minuts stående bifald DR1992Danmarks Radio (radioudsendelse), 1992.over 100.000 hyldede EM-heltene på Rådhuspladsen JyP1992Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 1992.1.alykønske eller fejre en person der har fødselsdag, jubilæum el.lign., fx ved at holde fest, råbe hurra eller holde taleOrd i nærhedenfejrecelebreremindesblive mindet Henter ... Henter ... mange vil .. møde frem for at hylde jubilaren, der gennem årene har opbygget en meget stor kundekreds GladsBl1990Gladsaxe Bladet (lokalavis), 1990.1.banerkende; omtale rosende, fx ved at sammenligne med noget positivtOrd i nærhedenhædrelovpriselove3ophøjerose/hæve til skyernerose/prise i høje toner Henter ... Henter ... grammatikNOGEN hylder NOGEN/NOGET (som NOGEN/NOGET)Hendes enestående skønhed hyldes overalt BT1991B.T. (avis), 1991.Mathilde Fibiger og Pauline Worm hyldedes som kvindesagens pionerer biogr1992biografi, pædagogik, 19922. være tilhænger af eller rette sig (kritikløst) efter en ideologi, et princip el.lign.Ord i nærhedenorganisere sigindrette sig Henter ... Henter ... grammatikNOGEN hylder NOGETde polske fascister hyldede [Hitlers] politik over for jøderne WeekA1991Weekendavisen (avis), 1991.her i landet hylder [vi] det princip, at et menneske er uskyldigt, til det modsatte er bevist EksBl1985Ekstra Bladet (avis), 1985. Orddannelser Afledningerhyldningsb.Øvrigehyldestsb. Vis mere +