Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
Mente du:

hver

pronomen

Bøjning

Bøjningsformer
hvert

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
vvende, Eva[ˈvεnə] [ˈeːva]v
εmelde, rinde [ˈmεlə] [ˈʁεnə]e
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
ɐ̯mor[ˈmoɐ̯]ɐ̯
 speaker icon
eller
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
vvende, Eva[ˈvεnə] [ˈeːva]v
εmelde, rinde [ˈmεlə] [ˈʁεnə]e
ɐ̯mor[ˈmoɐ̯]ɐ̯
 speaker icon

Oprindelse

norrønt hverr afledt af norrønt adverbiet hvar 'hvor', beslægtet med hvem, hvad

Betydninger

1.
bruges for at betegne alle de enkelte medlemmer i en gruppe eller kategori uden undtagelse

Se også

Ord i nærheden

Henter ...
Hun havde været hvert eneste rum igennem fra kælder til øverste loft
Han kendte hvert et kryds og hver en kurve på ruten
2.
bruges for at henvise til den enkelte størrelse i en helhed
På skolen har vi flere opslagstavler, hver med sit formål
Der blev atter ro på pladsen, hver havde sit at passe
3.
bruges ved angivelse af en fordeling mellem de enkelte medlemmer i en gruppe eller kategori
Dommen lyder på 4 års fængsel til hver af de 3 tiltalte
Kortene blandes og deles ud ét ad gangen, til hver har fået fire kort
3.a
bruges for at angive hvor ofte noget finder sted, eller at noget finder sted med regelmæssige mellemrum

Eksempler

  • hver gang
  • hver dag
  • hvert år
  • hver tredje uge
Hun tog hans temperatur hver time
hvert tiende minut rumlede et tog forbi
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (27)

den enkelte


eller

hver enkelt

 
hver person betragtet for sig i modsætning til en samlet gruppe personer
Det må være helt op til den enkelte, hvordan han/hun vil takle situationen

gå hver til sit

1.
gå eller på anden måde bevæge sig i hver sin retning

Synonym

grammatik
NOGLE går hver til sit HJÆLPEVERBUM være
En lille forfriskning vil der også være inden deltagerne går hver til sit
varierer i form Vi skynder os hver til sit, når det er fredag eftermiddag. I sommerhus. På løbetur. I fitness
Som traditionen byder, bliver der givet hånd, inden man går hver til sit
1.a
overført ophæve et ægteskab, en samarbejdsrelation el.lign.
Henter ...
De to havde et længerevarende forhold, og selv om de gik hver til sit, forblev hun i hans hjerte livet igennem
De to biotekselskaber har tidligere været samlet i ét selskab, men i 2012 gik de to selskaber hver til sit
Kristian og jeg har besluttet os for at gå hver til sit. Vi forbliver venner og familie, men er ikke kærester mere
Efter 30 års samarbejde gik de to møbelmakkere i 1993 hver til sit

have et ben i hver lejr


eller

stå med et ben i hver lejr

 
overført have sympati eller interessefællesskab med begge (eller alle) de uenige parter

Ord i nærheden

Henter ...

have et øje på hver finger

 
overført være meget opmærksom og agtpågivende, fx i trafikken
Man skal have et øje på hver finger – der er hele tiden noget at holde øje med i en forretning

have ti tommelfingre


eller

have fem tommelfingre (på hver hånd)

 
overført være meget klodset; være fummelfingret SPROGBRUG uformelt

Ord i nærheden

Henter ...
Ludvig borede små bitte huller i sin lille sprællemand og moslede med snorene på bagsiden og syntes, han havde mindst ti tommelfingre

hver anden

1.
hver nr. 2 i en række (idet man hele tiden springer én over)

Ord i nærheden

  • mange-
  • hver tredje
  • hver tiende
Henter ...

Eksempler

  • hver anden uge
  • hvert andet år
  • hver anden dag
Da hun var spæd, fik Susi hver anden time sutteflaske
1.a
bruges for at angive at noget finder sted meget ofte og sommetider ubelejligt
Mor ringer hvert andet øjeblik og spørger, hvordan jeg har det, hun er lidt nervøs

hver den som

 
enhver som SPROGBRUG gammeldags

Ord i nærheden

Henter ...
Hver den, som tror og bliver døbt skal i al evighed leve, selv om han dør

hver eneste (en/én)

 
alle uden undtagelse
grammatik
hver eneste af NOGET/NOGLE

Eksempler

  • hver eneste dag
  • hver eneste gang
  • hvert eneste år
  • hvert eneste menneske
Anne besøgte ham på hospitalet hver eneste dag
hver eneste af de 12 passagerkøjer er belagt

hver/enhver sin smag

 
bruges for at udtrykke undren over eller tage afstand fra hvad en anden foretrækker

Ord i nærheden

Henter ...
der er ikke så mange, der kan lide David Bowie heller. Det er som man tager det, hver sin smag

hver evig(t) eneste dag (morgen, gang, ..)


eller

hver evige (eneste) dag (morgen, gang, ..)

 
hver dag (morgen, gang, ..) uden undtagelse
Henter ...
Hun sover faktisk ude hver evig eneste dag, uanset hvordan vejret er

hver for sig

1.
adskilt fra hinanden; separat

Ord i nærheden

Henter ...
Så tog de toget hjem – hver for sig
2.
betragtet enkeltvis
Altså tre gode talenter hver for sig, men tilsammen ikke med overvældende morsomt resultat

hver fugl synger med sit næb

 
talemåde enhver har sin særegne måde at udtrykke sig på
Henter ...
Hver fugl synger med sit næb, siger man. Og heldigvis har danske standupkomikere også hver deres måde at være morsomme på
Enhver fugl synger med sit eget næb. Begynder ledelsen at hakke på tonefald, bliver det problematisk at ytre sig
At beskrive duften får ofte vinskribenter til at forfalde til kvasipoetiske tirader, men enhver fugl synger med sit næb, og man kan prøve at notere sig duften, så man måske kan genkende den en anden gang

hver især

 
den enkelte betragtet for sig

Ord i nærheden

Henter ...
De 275 primærkommuner ledes hver især af en folkevalgt kommunalbestyrelse
Hver især ved vi alle mere eller mindre, hvad der er sundt og usundt

hver og en

 
alle uden undtagelse

Ord i nærheden

Henter ...
Der stod en mand ved hans reol og var ved systematisk at gennemgå hver og en af bøgerne

hver sin lyst (for sine penge)

 
bruges for at udtrykke at man finder en andens interesser eller ønsker mærkelige
Henter ...
han skulle krølle rødkålsfrø, eller sådan noget. Nå, hver sin lyst

hvert andet øjeblik

 
meget ofte og undertiden ubelejligt
Mor ringer hvert andet øjeblik og spørger, hvordan jeg har det, hun er lidt nervøs

hver ting til sin tid

1.
bruges for at udtrykke at man tålmodigt bør beskæftige sig med én ting ad gangen

Ord i nærheden

Henter ...
vi vil komme til at sætte langt mere pris på ro omkring de enkelte handlinger. Ro til at spise, læse, bade, og så videre. Hver ting til sin tid
2.
bruges for at udtrykke at man ikke bør sammenblande forskellige størrelser

Ord i nærheden

Henter ...
Små børn og ski passer nu engang ikke særlig godt sammen. Hver ting til sin tid

hvert øjeblik

1.
på et hvilket som helst kommende tidspunkt

Ord i nærheden

Henter ...
han så ud som om han hvert øjeblik kunne briste i latter
2.
hele tiden om begivenheder der følger efter hinanden

Synonym

Dernæst kommer der en melding om det hungersnødramte Somalia, hvor der hvert øjeblik dør et menneske af sult

i hver anden sætning

 
meget ofte i løbet af det som nogen siger eller skriver
Det er afgjort smart at aflire et citat af Kierkegaard, Sokrates eller Jung i hver anden sætning

i hvert/alle tilfælde

1.
under alle omstændigheder; uanset hvad der ellers sker

Synonym

det løser i hvert tilfælde ikke nogen problemer at gå rundt og slå løs på hinanden
2.
i det mindste

Synonym

Henter ...
selvfølgelig ville jeg da få ret engang, men jeg havde jo ikke forventet at der var nogen der kunne råbes op, så længe jeg var levende i hvert tilfælde

i hvert fald


eller

i al/alt/alle fald

1.
under alle omstændigheder; uanset hvad der ellers sker

Ord i nærheden

Henter ...
får jeg selv børn engang, skal de i hvert fald deltage noget mere i det huslige
måske gjorde [protesten] indtryk på dommeren. I al fald dømte han straffespark til Danmark
2.
i det mindste
Henter ...
danskere har jo heldigvis humoristisk sans. Nogle af dem i al fald

lidt af hvert

 
mange forskellige ting; alt muligt
Han har prøvet lidt af hvert som bl.a. vinduespudser, brolægger og chauffør

til hvilken side hver anden gang

 
den ene gang til den ene side, den anden gang til den anden side SPROGBRUG spøgende

Ord i nærheden

Henter ...
Der sker ufattelig meget i dansk politik. Der er rivegilder mellem partiernes ledere. De små partier danser til hvilken side hver anden gang

vende hver en krone


eller

vende hver eneste krone

 
overført være meget sparsommelig
Vi er en lille forening, som må vende hver en krone for at få det til at hænge sammen

vende hver en sten

 
overført undersøge eller afprøve alle muligheder
Drabschefen understreger, at i de fire uopklarede sager er hver en sten vendt

vende hvert et blad

 
overført undersøge eller afprøve alle muligheder
Selvfølgelig skal hvert blad vendes. Jeg har, som jeg tidligere har sagt, absolut intet at skjule i den her sag
det er ganske enkelt bogens styrke, at Tullberg formår at holde tonen frisk og vedkommende, selv om hvert lille blad vendes med nænsom hånd
Jeg synes også, min egen ageren i det her skal undersøges. Selvfølgelig skal hvert blad vendes
Man kan gøre, som Kurt Kristensen har gjort, og til stadighed gør, og vende ethvert blad: konsultere hvert et årsskrift, enhver scrapbog, hvad som helst med et vejlensisk fodboldaftryk
I øjeblikket er en gruppe soldater fra ammunitionrydnings-delingen i Skive i fæld med at finkæmme et areal langs en vejstrækning på Djursland. Hvert et blad bliver vendt
På Facebook har Missing People efterlyst frivillige, der har mod på at vende hvert et blad for at finde Farhad – i bogstaveligste forstand: De frivillige opfordres nemlig til at medbring et kosteskaft, de kan bruge under eftersøgningen

vende og dreje hver femøre

 
overført være meget sparsommelig
Jeg tænkte, at vi skulle have det lidt godt for pengene .. Ikke gå og vende og dreje hver femøre

I andre ordbøger

I andre opslag