gift1 substantiv, fælleskønBøjning-en, -e, -eneBøjningsformergiftengiftegifteneUdtale[ˈgifd]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]g̊imilde[ˈmilə]iffalde, kaffe[ˈfalə] [ˈkɑfə]fddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]d̥ Oprindelsefra tysk Gift, samme ord som gammeldansk gift (i fx medgift) 'gave, bortgivelse' Betydninger stof der virker skadeligt eller dræbende på levende organismerOrd i nærhedentoksincellegiftinsektgiftcyanideddernervegift Henter ... Henter ... Eksemplerfarlig giftVidenskaben skelner mellem plantegifte, dyregifte og mineralske gifte IllVid1992Illustreret Videnskab (blad), 1992. Orddannelser SammensætningergiftaffaldgiftdepotgiftmordgiftsvampcellegiftinsektgiftmiljøgiftmodgiftnervegiftplantegiftsprøjtegiftØvrigeafgiftevb.forgiftevb. Vis mere +Faste udtryk (1)det kan du tage gift på bruges for at udtrykke at man er helt sikker i sin sag SPROGBRUG uformeltSynonym det kan du bande påOrd i nærhedenjavist Henter ... Henter ... I aften blanker vi ham af. – Det kan du tage gift på talesp1986Danmarks Radio (fjernsynsudsendelse), 1986.
gift2 adjektivBøjning-, -e, som prædikativ også: -BøjningsformergiftgiftegiftUdtale[ˈgifd]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]g̊imilde[ˈmilə]iffalde, kaffe[ˈfalə] [ˈkɑfə]fddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]d̥ Oprindelseoprindelig præteritum participium af gifte Betydninger 1. som har indgået og stadig befinder sig i ægteskabSe også enligskiltsamboendeOrd i nærhedenindgå ægteskabvære/blive mand og konefå papir på hinandenblive viet tilægte2få en mand Henter ... Henter ... grammatikgift med NOGENEksemplergifte kvinderlykkeligt giftFlere af hans klassekammerater er gift og har børn MSNiel86Nielsen, Majnar S: Tango i Torvegade. Gyldendal, 1986.1.asom har indgået og stadig befinder sig i ægteskab med hinandenOrd i nærhedenægtevietlykkeligt gifti havnindgift2 Henter ... Henter ... grammatiksom prædikativ kun ubøjeligtvi var gift i femten år før vi fik vores første bil talesp1993talesprog, int, 1993 Orddannelser Afledningerugiftadj. Vis mere +Faste udtryk (1)dansk (engelsk, ..) gift gift med en person af dansk (engelsk, ..) nationalitetOrd i nærhedendansk2dansksindet Henter ... Henter ... Fanny .. var engelsk født og italiensk gift MaRose87Marianne Rosen: Bebudelsen. Gyldendal, 1987.
gifte verbumBøjning-r, -de, -tBøjningsformergiftergiftedegiftetUdtale[ˈgifdə]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]g̊imilde[ˈmilə]iffalde, kaffe[ˈfalə] [ˈkɑfə]fddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]d̥ədanske[ˈdansgə]ə Oprindelsenorrønt gipta af gammeldansk gift i betydningen 'bortgivelse' Betydninger 1. lade sin datter (eller søn) indgå ægteskab med en person man selv har valgt ud fra praktiske og økonomiske hensynSynonym bortgifteOrd i nærhedengifte bortlove (bort) tilindgifte (med) Henter ... Henter ... grammatikNOGEN gifter NOGEN (med NOGEN)hans forældre har lovet at gifte ham med Leonards datter, Leonora Wikipedia2017Wikipedia (internetleksikon), 2017.Christian 4. havde en række døtre, som han lod gifte med markante danske adelsmænd, der så skulle støtte ham politisk skoleb2007Dansk historie (internetmagasin), 2007.Kongen har gjort bekendt, at han kun vil gifte sin datter med den, der kan løse tre opgaver for ham SørChris1992Søren Christensen: Det tre gaver. Gyldendal, 1992.Ottokar [søgte] at få Agnes giftet med Henrik 3. af England, men det blev forhindret af kejseren, da Henrik var modstander af huset Hohenstaufen Wikipedia2016Wikipedia (internetleksikon), 2016.Andre [: landsbybeboere i Tyrkiet] vælger at gifte deres døtre eller sønner med en udenlandstyrker, f.eks. i Danmark læreb1990lærebog, samfund, sociologi, 19902. indgå ægteskab med SPROGBRUG gammeldagsSynonymer gifte sig medægteOrd i nærhedengifte sig Henter ... Henter ... grammatikNOGEN gifter NOGENpiger der kom i ulykke [måtte] skaffe sig et eller andet kummerligt mandfolk der var villigt til at gifte hende CeBødk89bCecil Bødker: Vandgården. Gyldendal, 1989.3. forene nogen i ægteskab SPROGBRUG sjældentSynonym vieOrd i nærhedenforetage en vielseforrette en vielsesmede sammen Henter ... Henter ... grammatikPRÆST/EMBEDSMAND gifter NOGENda præsten fra Flade Kirke hørte hvem hun var datter af, nægtede han at gifte hende fagb1986fagbog, geografi, 1986 Vis mere +Faste udtryk (6)gifte bort lade sin datter (eller søn) indgå i ægteskab med en person man selv har valgt ud fra praktiske og økonomiske hensynSynonym bortgifteOrd i nærhedengifte (med)love (bort) tilindgifte (med) Henter ... Henter ... gifte sig indgå ægteskabSynonym bliv'e giftSe også bryllupvielseOrd i nærhedenblive giftindgå ægteskabvære/blive mand og konefå papir på hinandenblive viet tilægte2 Henter ... Henter ... grammatikNOGEN gifter sig (med NOGEN) NOGLE gifter sigJeg elsker dig, Lea, hviskede han, – vil du gifte dig med mig? UdeHjem1984Ude og Hjemme (blad), 1984.Hendes nye forlovede ville gerne have de giftede sig og fik et barn MoBere83Mogens Berendt: Tilfældet Sverige. Chr. Erichsen, 1983.gifte sig ind i blive knyttet til en familie eller anden gruppe ved at indgå ægteskab med ét af dens medlemmerSynonym indgifte sig iOrd i nærhedengifte sigtilgifte siggifte sig til Henter ... Henter ... grammatikNOGEN gifter sig ind i FAMILIE/GRUPPEI Hongkong stammer mange fra Chaozhou-området i Sydkina, og netop sådan en familie har min svoger giftet sig ind i JyP2009Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 2009.hun fortalte, at hun aldrig kunne tænke sig andet end at bo og arbejde i Nørager. Og det til trods for, at hun egentlig var fra Randers-egnen og havde giftet sig ind i byen EksBl2013Ekstra Bladet (avis), 2013.Kejserinde Dagmar var en dansk prinsesse, der giftede sig ind i den magtfulde russiske zar-familie FyensSt2017Fyens Stiftstidende (avis), 2017.[Arnold Schwarzenegger] har giftet sig ind i en af USA's berømteste familier SeHør1987Se og Hør (blad), 1987.gifte sig til opnå noget særligt ved at indgå ægteskab idet ægtefællen eller dennes familie er i besiddelse af det pågældendeSynonym sjældent tilgifte sigOrd i nærhedengifte sigtilgifte siggifte sig ind i Henter ... Henter ... grammatikNOGEN gifter sig til NOGET/NOGENbyens driftige advokat nøjedes med en kop kaffe, skønt han havde giftet sig til mange penge Berl2016Berlingske (avis), 2016.Konge af Danmark er noget, man bliver født til. Dronningetitlen kan man gifte sig til EksBl2016Ekstra Bladet (avis), 2016.Efter mordet på John F. Kennedy fastholdt Jackie Kennedy, der siden giftede sig til navnet Onassis, sin enorme popularitet Berl2019Berlingske (avis), 2019.hendes far .. havde ønsket, at hun skulle gifte sig til penge FamJour1986Familie Journalen (blad), 1986.skulle giftes have bestemt sig til at indgå ægteskabOrd i nærhedenforlove sigringforlove sighave ring pålove sig (bort)ville giftes (med)give/skænke nogen sit hjerte Henter ... Henter ... grammatikNOGEN skal giftes (med NOGEN) NOGLE skal giftesNiels og Grete skal giftes i julen GrStJen92Jensen, Grete Stenbæk: Anes bog. Gyldendal, 1992.ville giftes ønske at indgå ægteskabOrd i nærhedenforlove sigringforlove sighave ring pålove sig (bort)skulle giftesgive/skænke nogen sit hjerte Henter ... Henter ... grammatikNOGEN vil giftes (med NOGEN) NOGLE vil giftesda hun en aften fortalte ham, at hun .. gerne ville giftes med ham, betænkte han sig ikke et øjeblik AltDam1987Alt for Damerne (blad), 1987.