Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

flirte

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
flirter
flirtede
flirtet

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ffalde, kaffe[ˈfalə] [ˈkɑfə]f
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
ɶsmør, grøn[ˈsmɶɐ̯] [ˈgʁɶnˀ]ɶ̝
ɐ̯mor[ˈmoɐ̯]ɐ̯
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon
eller
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ffalde, kaffe[ˈfalə] [ˈkɑfə]f
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
œːhøne[ˈhœːnə]œ̝ː
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon

Oprindelse

fra engelsk flirt oprindelig 'give nogen et stærkt stød; vrænge ad', elementerne fl- og -irt associerer til noget hurtigt og flygtigt

Betydninger

1.
gøre lette, uforpligtende seksuelle tilnærmelser; opføre sig indladende over for nogen gennem tale eller kropssprog

Se også

grammatik
NOGEN flirter med NOGEN   NOGLE flirter
De havde i hemmelighed flirtet i et stykke tid, men blev til sidst set så meget sammen, at Caroline indrømmede, de var kærester
Nyd, at du kan gå ud med veninder, venner og flirte løs med hvem som helst uden at skulle stå til ansvar for andre end dig selv
Han er forfængelig i en sådan grad, at han lidt for ofte betragter sit eget spejlbillede og flirter med sig selv i alle spejlene
hvad er det at flirte? Det er at respondere og vise, at "jeg er meget interesseret i dig"
Jesper kunne godt lide at flirte, og til fester undslog han sig ikke for at kysse og kramme pigerne
1.a
overfladisk, lejlighedsvis eller uforpligtende udvise interesse eller sympati; udvise eksperimenterende adfærd

Se også

grammatik
NOGEN flirter med NOGET/NOGEN

Eksempler

  • flirte med tanken
Hun er selv mor til en stiknarkoman og giver her en skrap advarsel til de unge, som flirter med rusmidler
Inden jeg besluttede mig endeligt for at gå skuespilvejen, var møbelkunst et fag, jeg flirtede lidt med
Det danske aktiemarked flirtede i går med ukendt territorium på den anden side af niveau 800 for C20 Cap-indekset
Man kan ganske enkelt ikke påstå at være et borgerligt parti og samtidig flirte med tanken om at hjælpe Socialdemokratiet til magten

Orddannelser

Afledninger

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005 og er senest opdateret i 2022.

I andre ordbøger

I andre opslag