fejl1 substantiv, fælleskønBøjning-en, -, -eneBøjningsformerfejlenfejlfejleneUdtale[ˈfɑjˀl]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesffalde, kaffe[ˈfalə] [ˈkɑfə]fɑmange, haj, tak[ˈmɑŋə] [ˈhɑjˀ] [ˈtɑg]ɑ̈jmaj[ˈmɑjˀ]j/i̯ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stødllunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l i sammensætning [ˈfɑjl-]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesffalde, kaffe[ˈfalə] [ˈkɑfə]fɑmange, haj, tak[ˈmɑŋə] [ˈhɑjˀ] [ˈtɑg]ɑ̈jmaj[ˈmɑjˀ]j/i̯llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l-del af ordet udeladt Oprindelsevia nedertysk feil fra fransk faille, afledt af faillir 'fejle' Betydninger 1. handling som har uønskede konsekvenser eller er i modstrid med gældende reglerSynonymer fejltagelseforseelseOrd i nærhedennogens fejlfejltrinbommertlapsusmenneskelig fejlmisgreb Henter ... Henter ... Eksemplermenneskelig fejlbegå (en) fejlHan lavede faktisk ikke en eneste fejl i hele kampen AarhSt1988Aarhus Stiftstidende (avis), 1988.2. uønsket eller uheldig egenskab hos en person eller en tingSe også bristskavankdefektOrd i nærhedenmangelminus1ufuldkommenhedufærdighedsjuskefejlsjuskeri Henter ... Henter ... Eksemplerteknisk fejlskjulte fejlfejl og manglerHan var et enestående og godt menneske, men han havde én stor fejl – han kunne ikke sige nej HendVerd1992Hendes Verden (blad), 1992.Er Deres egen installation i orden, og strømsvigtet derfor skyldes fejl i NESA's forsyningsnet, kan NESA's distriktsvagt tilkaldes infhft1985informationshæfte, samfund, sociologi (fx med information om boligforhold, politik, økonomi el. energi), 19853. ukorrekt resultat, angivelse, oplysning el.lign.Eksemplerfaktuelle fejlDen mest pinlige fejl er nok på side 102-103, hvor Klodernes kamp tillægges Jules Verne Prox1990Jørgensen, Stig W: UPS! HVA' NU HVIS...; PROXIMA (tidsskrift for science fiction), 1990.Det brev kan du godt skrive om, der er fejl i det læreb1985lærebog, sprog, sprogvidenskab, 19853.aforskel mellem målt eller tilnærmet værdi og faktisk værdi SPROGBRUG sjældentDistancen vises [: på km-tælleren] med en fejl af kun 300 meter over 20 km BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.4. ansvar for en uheldig hændelse, udvikling eller tilstandSynonym skyldOrd i nærhedenfejl1fejltrinbommertlapsusmenneskelig fejlmisgreb Henter ... Henter ... Det er Deres egen fejl, hvis De føler Dem en smule ensom eller tilsidesat Hjemm1990Hjemmet (blad), 1990.Sangeren skældte publikum ud, fordi de ikke var med, men det var nu ikke publikums fejl EksBl1987Ekstra Bladet (avis), 1987. Orddannelser Afledningerfejlagtigadj.Sammensætningerfejlbehæftetfejlfindingfejlfrifejlkonstruktionbygningsfejlfabrikationsfejlfunktionsfejlhjertefejlkommafejlkonstruktionsfejlkromosomfejlprocedurefejlregnefejlrettergangsfejlservefejlskrivefejlskønhedsfejlslåfejlstavefejlsynsfejltalefejltrykfejl Vis mere +Faste udtryk (1)fejl 40/fyrre menneskelig fejl, især ved betjening af computer eller under bilkørsel udtrykket hentyder til at fejlen skulle opstå i menneskets hoved, dvs. ca. 40 cm fra skærmen hhv. rattet SPROGBRUG kendt fra ca. 2000 uformeltDet er ikke en fejl 40, men en systemfejl. Når vi sender beskeder ud til hele forældrestaben, så kommer det ikke altid frem til alle FynsAA2020Fyns Amts Avis (avis), 2020.en fejl 40 er når, det er ham, der sidder 40 centimeter bag rattet, der har skylden i et kiks JyVestk2008JydskeVestkysten Sønderborg (avis), 2008.I min optik må det altså være en fejl fyrre, når noget ikke fungerer, og derfor bliver jeg ved med at prøve indtil det virker Pudderdåserne.dk2017Pudderdåserne.dk (blog om kosmetiske produkter) - Pudderdåserne.dk, 2017.når man så bliver taget i at være en fejl fyrre, den, der er problemet, så sidder man der, slukøret, og ved man igen har handlet med hovedet under armen KrDbl2018Kristeligt Dagblad (avis), 2018.Han spottede straks en af de berygtede 'fejl 40' (en fejl, der opstår cirka 40 centimeter fra apparatet/skærmen), nemlig, at stikket fra opladeren ikke var sat ordentligt i Pol2006Politiken (avis), 2006.jeg kan ikke lade være med at tænke, hvor dumt det var at sætte bilen fast i det løse sand. En klar fejl 40 (menneskelig fejl), der tærer på min terrænkørselsselvtillid Berl2018Berlingske (avis), 2018.Det viste sig at være en "Fejl 40". Jeg måtte have hjælp, fordi jeg så efter fejlen det forkerte sted DblStruer2020Dagbladet Struer (avis) - Berlingske Media, 2020.Der er næsten altid tale om en fejl 40, hvilket vil sige, at fejlen ligger ca. 40 cm. foran skærmen, altså i brugerens hoved Pol2000Politiken (avis), 2000.
fejl2 adjektivBøjning-, -eBøjningsformerfejlfejleUdtale[ˈfɑjˀl]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesffalde, kaffe[ˈfalə] [ˈkɑfə]fɑmange, haj, tak[ˈmɑŋə] [ˈhɑjˀ] [ˈtɑg]ɑ̈jmaj[ˈmɑjˀ]j/i̯ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stødllunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l Oprindelsebrugen som adjektiv er formodentlig udviklet af adverbiet fejl Betydninger forkert; gal SPROGBRUG sjældentOrd i nærhedenfalsk2vrang2gal2skæv2uheldigumulig Henter ... Henter ... Hvis dette er sandheden om mennesket – havnet på en fejl klode! – er det uforløste hos Ellida en permanent tilstand WeekA92Weekendavisen (avis), 1992. Vis mere +
fejl3 adverbiumUdtale[ˈfɑjˀl]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesffalde, kaffe[ˈfalə] [ˈkɑfə]fɑmange, haj, tak[ˈmɑŋə] [ˈhɑjˀ] [ˈtɑg]ɑ̈jmaj[ˈmɑjˀ]j/i̯ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stødllunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l i sammensætning [ˈfɑjl-]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesffalde, kaffe[ˈfalə] [ˈkɑfə]fɑmange, haj, tak[ˈmɑŋə] [ˈhɑjˀ] [ˈtɑg]ɑ̈jmaj[ˈmɑjˀ]j/i̯llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l-del af ordet udeladtOprindelsefra nedertysk feil, udviklet af substantivet fejl i udtryk som slå fejl Betydninger forkert; galtOrd i nærhedengå fejlgå galt/forkert i byenhave/få uretmåtte tro om (igen)begå en fejltagelsehave noget på samvittigheden Henter ... Henter ... Hvis du tror, du kan få mig involveret i et skænderi nu, tror du fejl talesp1986Danmarks Radio (fjernsynsudsendelse), 1986.kapelmesteren, det er ham der kører det hele med jernhård disciplin, hvis nogen spiller fejl, så siger det smak talesp1991Danmarks Radio (fjernsynsudsendelse), 1991. Orddannelser SammensætningerfejlbehandlingfejlberegningfejlbetjeningfejlfortolkefejlinformerefejlinvesteringfejlskrivningfejlskønfejludbetalingfejludviklingØvrigefejlslagenadj.fejltagelsesb. Vis mere +Faste udtryk (3)gå fejl1. gå forkert; ikke finde den rigtige vejgrammatikNOGEN går fejl (+STED) NOGEN går fejl af STED/NOGEN HJÆLPEVERBUM væreHan nåede frem til plejehjemmet på fem kvarter, gik fejl af indgangen og blev sendt videre hen ad en endeløs korridor ChKamp86Christian Kampmann: Gyldne løfter. Gyldendal, 1986.2. overført misforstå nogen; miste den indbyrdes kontakt pga. misforståelser, manglende opmærksomhed el.lign.Ord i nærhedenfå i den gale halsfå galt fat igå skævt afmistolkefejlfortolkeoverfortolke Henter ... Henter ... grammatikNOGEN går fejl af NOGEN HJÆLPEVERBUM værevi kan fuldkommen gå fejl af hinanden, hvor vi har siddet og sagt nogle beskeder, og der er ingen af os der har hørt hvad vi har sagt til den anden talesp1993talesprog, int, 19933. overført opfatte eller forstå noget forkertSynonymer misforståtage fejlgå galt afOrd i nærhedentro fejlgå galt/forkert i byenhave/få uretmåtte tro om (igen)begå en fejltagelsehave noget på samvittigheden Henter ... Henter ... grammatikNOGEN går fejl af NOGET HJÆLPEVERBUM væreDet pludselige omsving i Georgfrys stemme var ikke til at gå fejl af JOJens88Jensen, Jørn O: Epsilonspillet. Thaning og Appel, 1988.4. overført komme galt af sted (med); blive utilfreds (med)Synonymer gå galt afgå galt i byenOrd i nærhedenhøste frugten/frugterne (af)være godt tjent medstå sig ved atkunne se nytten aftrække påty til Henter ... Henter ... grammatikNOGEN går fejl af NOGET HJÆLPEVERBUM væreBrunello di Montalcino er netop blevet udnævnt til en vin, man aldrig går fejl af BoBedre1992BO BEDRE (blad), 1992.5. overført gå galt; udvikle sig forkertOrd i nærhedenfejleslå fejlfalde uheldigt udgå i fiskkikseglippe Henter ... Henter ... grammatikNOGET går fejl HJÆLPEVERBUM væreKræftprocessen er så tæt på den normale celles proces, at der uvægerlig med mellemrum vil ske det, at nogle normale processer går fejl BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.slå fejl1. mislykkes; ikke forløbe som ønsketSynonymer glippeuformelt svipseOrd i nærhedendet er op ad bakkeder er pres påfejlefalde uheldigt udgå fejlgå i fisk Henter ... Henter ... grammatikNOGET slår fejl HJÆLPEVERBUM være eller haveI den lille landsby var der ikke de store midler i omløb, og netop det år var høsten slået fejl præd1990prædiken, 1990Falder salget .. så har reklamekampagnen slået fejl læreb1989lærebog, radio, 19892. ikke passe; ikke holde stikOrd i nærhedengå galtgælde ad Wandsbek tilikke holde vand Henter ... Henter ... grammatikNOGET slår fejl HJÆLPEVERBUM være eller havemine forudanelser har aldrig slået fejl Cupido1991Cupido (erotisk magasin), 1991.tage fejl1. have en forkert opfattelse eller forståelse af noget eller nogen og evt. handle derudfra; misforstå nogetOrd i nærhedenmislykkes meddumme sigfalde igennemforregne sigforfejlesvigtevade i det Henter ... Henter ... grammatikNOGEN tager fejl (af NOGET/NOGEN)Eksemplertage grueligt/grundigt fejlder er ikke noget at tage fejl afikke til at tage fejl afPå Sjælland tog han fejl af vejen og fór vild i de tågede skove NiJens90Niels Jensen: Danske heltesagn I. Gyldendal, 1990.Læreren tog tit selv fejl i retskrivningen og satte streger ved ord, der var stavet rigtigt talesp1983Danmarks Radio (fjernsynsudsendelse), 1983.1.aforveksle nogen eller nogetOrd i nærhedenfejldiagnosticerefejltolkemisfortolketage grueligt fejltage grundigt fejlforveksle Henter ... Henter ... Har du ikke taget fejl af malingsbøtten og lokumstønden? KELars92Larsen, Knud Erik: Gullasch og hede kys. Gyldendal, 1992.
fejle verbumBøjning-r, -de, -tBøjningsformerfejlerfejledefejletUdtale[ˈfɑjlə]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesffalde, kaffe[ˈfalə] [ˈkɑfə]fɑmange, haj, tak[ˈmɑŋə] [ˈhɑjˀ] [ˈtɑg]ɑ̈jmaj[ˈmɑjˀ]j/i̯llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]lədanske[ˈdansgə]ə Oprindelsevia nedertysk feilen fra fransk faillir 'fejle, tage fejl, mangle', af latin fallere 'svigte' Betydninger 1. gøre noget forkert; begå fejlSe også forfejleOrd i nærhedenlave fejlklare sig dårligtfalde igennemforfejle Henter ... Henter ... grammatikNOGEN/NOGET fejler NOGEN fejler NOGETEksemplerdet er menneskeligt at fejleDen daværende elite-gymnast fejlede et spring i trampolinen og landede med hovedet først HendVerd1992Hendes Verden (blad), 1992.1.aikke ramme et mål el.lign.grammatikNOGEN/NOGET fejler (NOGET)Han fejler aldrig et kast, og hans øjemål er legendarisk rejseb87Erik Pouplier: Årets gang i Provence. Centrum, 1987.1.bgå galt; mislykkes; slå fejlOrd i nærhedenkøre af sporetdet er op ad bakkeder er pres påslå fejlfalde uheldigt udgå fejl Henter ... Henter ... grammatikNOGET fejlerChristian X .. forsøgte at sætte parlamentarismen ud af spillet. Forsøget fejlede fagb1985fagbog, litteratur, 19852. lide af en sygdomOrd i nærhedenlide afhave2døje medgå medplages afpines af Henter ... Henter ... grammatikNOGEN/NOGET fejler NOGET især i spørgende eller nægtende sætn.Eksemplerhvad fejler duHesten var nok gammel, men den fejlede ikke noget UdeHjem1985Ude og Hjemme (blad), 1985."Ganske vist er jeg ikke specialist i øjensygdomme," sagde jeg. "Men jeg tror ikke, at øjnene fejler noget." FamJour1983Familie Journalen (blad), 1983.2.aoverført være behæftet med en fejl eller mangel; være dårligOrd i nærhedengå galtslå fejlmislykkesstrandekuldsejlekøre (løbe, ryge) af sporet Henter ... Henter ... grammatikNOGET fejler NOGET især med nægtelseRejselysten fejler ikke noget hos danskerne BT1991B.T. (avis), 1991.de fejler ikke noget, nogen af maskinerne, de er bare sådan blevet forældet talesp1986Sproglige normidealer på Næstvedegnen (talesprog), 1986. Orddannelser Afledningerforfejlevb. Vis mere +