føje1 substantiv, fælleskønUdtale[ˈfʌjə]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesffalde, kaffe[ˈfalə] [ˈkɑfə]fʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹jmaj[ˈmɑjˀ]j/i̯ədanske[ˈdansgə]ə Oprindelsefra nedertysk voge 'sammenføjning, beføjelse' Betydninger tilstrækkelig berettigelse; god eller gyldig grund SPROGBRUG formeltSe også med retteOrd i nærhedenretteligfuldt berettiget Henter ... Henter ... Eksemplermed (fuld) føjeH.C. Andersen var som bekendt aparte. Det var med føje vedtaget i det hjemlige formskæreri BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991. Vis mere +Faste udtryk (1)falde til føje opgive sin modstand og indordne sig under de gældende vilkår SPROGBRUG gammeldagsSynonymer makke retfalde til pattenOrd i nærhedenadlyde Henter ... Henter ... Johanne ville nok vokse fra sine dansetilbøjeligheder og falde til føje, finde sig en god mand og få sig en redefuld unger LDJørg86Jørgensen, Lone Diana: Svanedans. Gyldendal, 1986.
føje2 verbumBøjning-r, -de, -tBøjningsformerføjerføjedeføjetUdtale[ˈfʌjə]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesffalde, kaffe[ˈfalə] [ˈkɑfə]fʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹jmaj[ˈmɑjˀ]j/i̯ədanske[ˈdansgə]ə Oprindelsefra nedertysk vogen, beslægtet med fuge Betydninger 1. underordne sig eller rette sig efter en autoritetOrd i nærhedengive efterrebe sejlrebe sejlenehoppe og springeikke vide alt det godehan/hun gør alt hvad der står i hans/hendes magt for at .. Henter ... Henter ... grammatikNOGEN føjer sig (efter NOGEN/NOGET) NOGEN føjer NOGENpatienten føjer sig efter lægens anvisning fagb1992fagbog, psykologi, 1992så truede han med at smide hele familien på porten, ja, så så hun jo ingen anden udvej end at føje ham talesp1990Danmarks Radio (fjernsynsudsendelse), 1990.1.aindrette sig i overensstemmelse med de givne betingelserOrd i nærhedenbære over medfinde sig ikaperegive eftertolerereleve med Henter ... Henter ... grammatikNOGET føjer sig (efter NOGET)I almindelig fri tale vil talens bevægelse .. altid føje sig naturligt efter det, vi har på hjerte Pol1985Politiken (avis), 1985. Orddannelser Afledningerføjeligadj.Øvrigeordføjningsb. Vis mere +Faste udtryk (5)føje ind føre ind i eller lade indgå i en bestemt sammenhæng eller rækkefølgeSynonym indføjeOrd i nærhedenindplacereplacere mellemindføjeindfletteindfældeklemme inde Henter ... Henter ... grammatikNOGEN/NOGET føjer NOGET/NOGEN ind +STED NOGET/NOGEN føjer sig ind (i NOGET)Min Far dyppede Christian den Niende-pennen i blækhuset og føjede et notat ind i kirkebogen NBWamb86Wamberg, Niels Birger: Min far og mig. Gyldendal, 1986."Ordet" føjer sig flot ind i rækken af filmhistoriens største film PFCJour1989Jeanne d'Arc's tragedie skabte verdensbe; PFC-Journalen (blad for frimærkeinteresserede), 1989.føje sammen1. samle eller forbinde til en helhedSynonym sammenføjeOrd i nærhedensammenbindesammensurrestykke sammensplejsesamlelinke Henter ... Henter ... grammatikNOGEN/NOGET føjer NOGET/NOGLE sammen (+ADVERBIAL) NOGET føjer sig sammen (med NOGET)I et enkelt vindue kunne være op til flere hundrede ruder føjet sammen med blysprosser Skalk1991Christian Fischer: Rudeglar; SKALK (tidsskrift), 1991.1.aoverført knytte sammen til en fast enhedOrd i nærhedenkæde sammenknytte sammenbinde sammensammenbindesammensvejseforene Henter ... Henter ... Hvad Gud har føjet sammen, må et menneske ikke skille ad fagb1992fagbog, religion, 1992føje sig forløbe på en bestemt, ofte gunstig mådeOrd i nærhedenudvikle sigarte sigflaske sig ..udarte Henter ... Henter ... grammatikNOGET føjer sig (+MÅDE)Det er fredag aften, og festen er godt i gang. Alt har føjet sig smukt og planmæssigt for ham BeRasm89Bent Rasmussen: Den nøgne Maia. Gyldendal, 1989.føje spot til skade gøre nogens nederlag, ulykke el.lign. endnu værre ved at udsætte vedkommende for yderligere ydmygelse i form af spotOrd i nærhedengodte siggnide salt i såretstikke tilbide adsnertenidstirre Henter ... Henter ... grammatikNOGEN/NOGET føjer spot til skadeNår ægtefællen er gået, og børnene er taget fra én, så føler mange, at der føjes spot til skade, når de så "oven i købet" skal betale børnebidrag BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.føje til1. tilføre som noget yderligere; gøre større med hensyn til mængde, antal eller udstrækningSynonym tilføjeOrd i nærhedeninkludereindbyggetilføjetilknyttetilordnehægte på Henter ... Henter ... grammatikNOGEN/NOGET føjer NOGET/sig/NOGEN til (NOGET)De nyeste seertal kan føje endnu en rynke til DR TV's bekymringer JyP1992Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 1992.1.asige eller skrive noget ud over det allerede sagte eller skrevneSynonym tilføjeOrd i nærhedenskrivetilføjeinterpolereindsætteindskydetilskriveskrive ind Henter ... Henter ... grammatikNOGEN føjer til REPLIK/at+SÆTNINGEksemplerdet skal føjes til at ..[Hun] bad Irene bage den kage, hun havde bestemt sig for. "Nej, bag to," føjede hun til og gik ind i den kølige spisestue EsBock88Ester Bock: Grønne grænser. Gyldendal, 1988.
føje3 adjektivBøjning-, -BøjningsformerføjeføjeUdtale[ˈfʌjə]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesffalde, kaffe[ˈfalə] [ˈkɑfə]fʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹jmaj[ˈmɑjˀ]j/i̯ədanske[ˈdansgə]ə Oprindelsefra nedertysk voge egentlig 'passende'Optræder kun i faste udtryk Vis mere +Faste udtryk (1)om føje år/tid efter forløbet af en kort årrække eller et kort tidsrum SPROGBRUG ofte højtideligtOrd i nærhedenom lidti tiden/ugerne der kommeri de kommende dage/uger/år(her) til sommer(her) til vintertil næste åri det nye år Henter ... Henter ... Motorpressen har beskrevet, at vi om føje år vil kunne programmere vores biler til at følge en bestemt rute rekltryk1992reklametryksag (fx reklame, forbrugerinformation, vareomtale og småartikler i selvstændig tryksag), 1992