Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
Mente du:
2 resultater

entre

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
entrer
entrede
entret

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
εmelde, rinde [ˈmεlə] [ˈʁεnə]e
nnoder, ånder, han[ˈnoːðʌ] [ˈʌnʌ] [ˈhan]n
ttræffe, nota[ˈtʁafə] [ˈnoːta]d̥͡s
ʁrinde, rene[ˈʁεnə] [ˈʁεːnə]ʁ̞
ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹
 speaker icon

Oprindelse

via nedertysk fra fransk entrer 'træde ind i', af latin intrare

Betydninger

1.
gå om bord i et fjendtligt skib for at erobre det

Synonym

Henter ...
grammatik
NOGEN entrer NOGET
I søslag sejlede modstanderne mod hinanden, mens de forsøgte at entre modpartens skibe
1.a
gå om bord i et skib eller andet transportmiddel
grammatik
NOGEN entrer NOGET
At Lancia spiller op til direktør-klassen er man ikke i tvivl om, når man entrer bilen
1.b
klatre eller kravle op eller ned ad noget under besværlige forhold
grammatik
NOGEN entrer +RETNING/NOGET
Skipperen entrede op i stormasten
1.c
overført tage i besiddelse; komme ind et sted (under stor opmærksomhed)

Se også

grammatik
NOGEN entrer NOGET

Eksempler

  • entre scenen
Mogens Glistrup .. entrede talerstolen
han håbede at .. kunne entre flyvevåbenet som jægerpilot
1.d
overført gå i bokseringen

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN entrer NOGET
Det er en drøm, der går i opfyldelse, når jeg entrer ringen mod Galloway
Mikkel Kessler bøjer sig ind mellem tovene og entrer ringen til tonerne af Volbeat
Efter en lidt mat stemning i Parken steg lydtrykket eksplosivt, da Patrick Nielsen entrede ringen
To modne bedstefædre entrer bokseringen
forleden entrede Mike Tyson bokseringen efter fire år i "skyggen"
Anders Stignæs entrede ringen til stævnets allersidste kamp

Orddannelser

Afledninger

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005 og er senest opdateret i 2023.

entré

eller

entre

substantiv, fælleskøn

Bøjning

Bøjningsformer
entréenentreen
entréerentreer
entréerneentreerne

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ɑmange, haj, tak[ˈmɑŋə] [ˈhɑjˀ] [ˈtɑg]ɑ̈
ŋmange, synge[ˈmɑŋə] [ˈsøŋə]ŋ
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ttræffe, nota[ˈtʁafə] [ˈnoːta]d̥͡s
ʁrinde, rene[ˈʁεnə] [ˈʁεːnə]ʁ̞
εmelde, rinde [ˈmεlə] [ˈʁεnə]e
 speaker icon

Oprindelse

fra fransk entrée, af entrer 'træde ind i', af latin intrare

Betydninger

1.
rum i en bolig der ligger umiddelbart inden for indgangsdøren (evt. efter vindfanget) og har døre ind til andre rum

Se også

Henter ...

Eksempler

  • lille entré
  • spejlet i entréen
Hun tog sin frakke fra knagerækken i entreen og sagde: – Jamen, så løber jeg
2.
det at komme ind i et rum (under stor opmærksomhed)
Henter ...
grammatik
gøre sin entré (+STED)
Hendes entre i retten skete på smældende høje hæle
2.a
overført det at deltage eller vise sig for første gang
Det første eksemplar af elbilen .. gjorde i går sin entre på gaderne
2.b
en skuespillers (første) tilsynekomst i en forestilling

Antonym

Ord i nærheden

Henter ...
Bodil Udsen gjorde en iøjnefaldende entre til forpremieren .. Hun indtog de skrå brædder lige på hovedet!
3.
betaling for adgang til et arrangement

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • fri/gratis entré
  • betale entré
Der tages entre til koncerten, børn dog gratis

Orddannelser

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

I andre ordbøger

I andre opslag