Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
3 resultater

daal

substantiv, fælleskøn
også i formerne: dhal, dahl, dal

Bøjning

Bøjningsformer
daalendhalendahlendalen

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]
ɑːrane, arne[ˈʁɑːnə] [ˈɑːnə]ɑ̈ː
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
eller
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]
ɑmange, haj, tak[ˈmɑŋə] [ˈhɑjˀ] [ˈtɑg]ɑ̈
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l

Oprindelse

kendt fra ca. 1990 fra hindi dal 'bælgfrugt'

Betydninger

 
traditionel indisk gryderet af linser og tomater der koges og simrer sammen med krydderier

Ord i nærheden

Henter ...
Gennem de seneste år er daal blevet en nem og smagfuld vegetarisk hverdagsfavorit for mange danskere
en af de retter, jeg har taget ind i mit hverdagskøkken, er dhal. Linseretten kræver nemlig stort set intet indkøb, fordi du sikkert har det meste i skabet
Topper man portionerne enkeltvis og kæler for skålekanten, kan daalen se ganske delikat, næsten dyr ud
Prøv eksempelvis den klassiske vegetariske dhal med aubergine og agurkeraita; det er en ret, der er så meget sjovere, end den lyder
Server naanbrød til indisk dahl eller andre gryderetter
Når mange danskere synes, bønner og linser kan være lidt kedelig mad, skyldes det nok, at de ikke har smagt en veltilberedt indisk dal
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i 2025.

dal

substantiv, fælleskøn

Bøjning

Bøjningsformer
dalen
dale
dalene

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]
ækærlig[ˈkæɐ̯li]ε
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
 speaker icon

Oprindelse

norrønt dalr, engelsk dale til en rod med betydningen 'hvælving, hulning, fordybning'

Betydninger

 
dyb og langstrakt sænkning i jordoverfladen, typisk omkring en å eller en flod fx i et bjergområde
Henter ...

Eksempler

  • dybe dale
  • frugtbare dale
  • bakker og dale
Dalen bliver smallere, og siderne rejser sig mange hundrede meter op over os. Strømmen er stærkere og floden vildere
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

dale

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
daler
dalede
dalet

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]
æːmale[ˈmæːlə]εː
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon

Oprindelse

fra middelnedertysk dalen, afledt af dal eller dannet til en rod med betydningen 'ned-'

Betydninger

1.
falde langsomt; svæve langsomt nedad (gennem luften)

Antonym

Henter ...
grammatik
NOGET/NOGEN daler (ned) HJÆLPEVERBUM være

Eksempler

  • dale langsomt (ned)
Tæpper og mad daler i faldskærme ned til flygtninge nær den tyrkiske grænse
1.a
overført være i (langsom) tilbagegang; aftage i antal, omfang eller betydning

Synonym

Antonym

grammatik
NOGET daler HJÆLPEVERBUM være   almindelig i præsens participium brugt som adjektiv

Eksempler

  • dalende børnetal
  • dalende popularitet
  • dalende interesse
Respekten for Danmark er dalet betydeligt i udlandet på trods af regeringens bestræbelser
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

I andre ordbøger

I andre opslag