byg substantiv, fælleskønBøjning-genBøjningsformerbyggenUdtale[ˈbyg]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesbbo, oppe, lap, lab[ˈboˀ] [ˈʌbə] [ˈlɑb] [ˈlɑb]b̥ydysse[ˈdysə]yggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]g̊ Oprindelsenorrønt bygg, oldengelsk beo af en indoeuropæisk rod med betydningen 'vokse, trives', beslægtet med bo Betydninger 1. kornsort med tætte, langhårede aks tilhører græsfamilienSynonym Hordeum vulgareOrd i nærhedenkornrughavrebygplantebygsorthvedesort Henter ... Henter ... Solen var ved at gå ned. Dens stråler var lange i byggens silkeaks, vinden fejede gennem kornet og tegnede små mønstre KBJens92Jensen, Kurt Balle: Sandblæst. Gyldendal, 1992.1.akerner fra denne plante, fx brugt til foder eller til fremstilling af maltOrd i nærhedenkornbygkernebyggrynperlebygbygmalt Henter ... Henter ... Eksemplerbyg og hvede[ølbrygning] var en relativt indviklet proces, hvortil man brugte korn, især byg, og mængder af varmt vand samt gær og humle skoleb1991skolebog, historie, 1991 Orddannelser Sammensætningerbyggrynbyggrødbygkornbygmaltbygmarkbygplantebygsortmaltbygperlebygvinterbygvårbyg Vis mere +
bygge verbumBøjning-r, -de, -tBøjningsformerbyggerbyggedebyggetUdtale[ˈbygə]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesbbo, oppe, lap, lab[ˈboˀ] [ˈʌbə] [ˈlɑb] [ˈlɑb]b̥ydysse[ˈdysə]yggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]g̊ədanske[ˈdansgə]ə Oprindelsenorrønt byggja, byggva 'bo, bygge, berede' afledt af roden i boSe ogsåbygget Betydninger 1. konstruere noget fra grunden ved at sammensætte dele eller materialeOrd i nærhedenlæggeføre2omlæggelægge omlægge skinnerrørlægge Henter ... Henter ... grammatikNOGEN bygger NOGET NOGEN bygger for NOGEN NOGEN bygger sig/NOGEN NOGET NOGEN bygger på NOGETEksemplerbygge boligerbygge broerbygge husebygge skibebygge på et husbygge på en bådTidligere var husene bygget af murer- og tømrermestre. Nu byggede man som regel typehuse skoleb1991skolebog, historie, 1991Alle tre skibe var bygget til at sejle langs kysten PoLass91Poul Lassen: Mod ukendt kyst. Gyldendal, 1991.1.aoverført danne trin for trinSynonymer udvikleopbyggeOrd i nærhedenopdyrkegødefremdrivefremelskebygge opgrundlægge Henter ... Henter ... grammatikNOGEN bygger NOGETEksemplerbygge et samfundLad os .. bygge et Europa, helt og frit, baseret på menneskerettigheder BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991. Orddannelser Afledningerbebyggevb.byggerisb.bygningsb.SammensætningerbyggeaktivitetbyggearbejderbyggefejlbyggelovgivningbyggematerialebyggemetodebyggeomkostningbyggeopgavebyggepladsbyggeprisbyggeprocesbyggeprogrambyggeregnskabbyggetilladelseindbyggeombyggeopbyggesammenbyggeØvrigedanskbyggetadj.klinkbyggetadj.nybyggetadj.velbyggetadj. Vis mere +Faste udtryk (13)bygge ind1. tilføje som en fast(siddende) del i det indre af en konstruktionSynonym indbyggeOrd i nærhedenprojektereoverbyggeoverdækkeoverhvælveinddækkeindbygge Henter ... Henter ... grammatikNOGEN bygger NOGET ind (i NOGET) især i passiv og i præteritum participiumloftet [blev] sænket, så der kunne bygges halogenlamper ind i det BoBedre1992BO BEDRE (blad), 1992.1.aoverført tilføje som en integreret del af noget SPROGBRUG kendt fra 1965Synonym indbyggeOrd i nærhedenisættelægge ind istoppe2indbyggeindsætteindfælde Henter ... Henter ... grammatikNOGEN bygger NOGET ind i NOGET[rettighedsgarantier for mindretallene] må bygges ind i en ny grundlov BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.bygge om ændre på en genstands, især en bygnings struktur så den bliver mere hensigtsmæssig eller kan benyttes til et andet formålSynonym ombyggeOrd i nærhedenbyggeombygge Henter ... Henter ... grammatikNOGEN bygger (NOGET) om (til NOGET)Hotellet er et skib, der er bygget om til et 23 meter højt fem-etagers hotel DetFriAktuelt1992Det Fri Aktuelt (avis), 1992.bygge op1. konstruere del for delSynonym opbyggeOrd i nærhedenmodnegødepuste liv iaflokkefremelskeopelske Henter ... Henter ... grammatikNOGEN bygger NOGET op almindelig i passiv og i præteritum participiumMiljø Højskolen [er] fortrinsvis bygget op af genbrugsmaterialer DblRingst1983Dagbladet Ringsted (avis), 1983.1.aoverført skabe eller udvikle lidt efter lidtOrd i nærhedenopdyrkegødefremdrivefremelskebyggegrundlægge Henter ... Henter ... grammatikNOGEN bygger (NOGET) opOm forretningsmæssige bedrifter er der sagt, at 1. generation bygger op, 2. generation udbygger, og 3. generation river ned BT1991B.T. (avis), 1991.bygge op omkring/over noget overført danne med noget som et centralt udgangspunktOrd i nærhedenfremhævehave noget på hjertehave noget på sindefylde noget ud Henter ... Henter ... grammatikNOGEN bygger NOGET op omkring/over NOGET almindelig i præteritum participiumHøringen var bygget op omkring et spørgepanel på fire personer og ni fagfolk Inf1986Information (avis), 1986.bygge over overført skabe på grundlag afOrd i nærhedenlave2gøreskabefrembringegenerereredesigne Henter ... Henter ... grammatikNOGEN bygger NOGET over NOGET især i præteritum participiummusicalen er bygget over en berømt roman BT1990B.T. (avis), 1990.bygge på1. overført basere påOrd i nærhedengrunde på Henter ... Henter ... grammatikNOGEN bygger (NOGET) på NOGET/at+SÆTNINGEksemplerbygge på erfaringerbygge på undersøgelserbygge på videnJeg bygger mine teorier på den øvrige kræftforskning AltDam1992Alt for Damerne (blad), 1992.2. overført være baseret på; have som grundlaggrammatikNOGET bygger på NOGET/at+SÆTNING HJÆLPEVERBUM have og væreEksemplerbygge på traditionerbygge på et principbygge på interviewsKulturpolitikken bygger på, at initiativer skabes af folkelige kræfter HolbAVbl1986Holbæk Amts Venstreblad (avis), 1986.bygge på sand overført bygge på et usikkert, dårligt grundlagOrd i nærhedenstå hen i det uvissevakle Henter ... Henter ... grammatikNOGET/NOGEN bygger på sandDette budgetforlig, vi nu skal vedtage, bygger på sand talesp1992Aagesen, P. V: Andenbehandling af budget; Københavns Borgerrepræsentation (talesprog), 1992.bygge rede overført indrette et hjem og gøre det hyggeligtOrd i nærhedenflytteflytte sammenstifte hjem Henter ... Henter ... Hun er god til at yde, skabe stemning, og bygge rede. Karrieren er ikke så vigtig, for familiens velvære kommer i første række artik-sex2003artikel, artikler fra mindre publikationer, bl.a. medlemsblade, turistinformation og faglige udgivelser; sex, 2003.bygge sig op overført gradvis blive størreSynonym vokseOrd i nærhedenbrede siggære2knopskydeformere sigyngle Henter ... Henter ... grammatikNOGET bygger sig optvivlen bygger sig langsomt op talesp1985Danmarks Radio (fjernsynsudsendelse), 1985.bygge/slå bro overført skabe forbindelse eller forståelse mellem personer eller forhold der ellers er uforeneligegrammatikNOGEN/NOGET bygger/slår bro mellem NOGEN/NOGET (og NOGEN/NOGET) NOGEN/NOGET bygger/slår bro over NOGEThan [søger] at slå bro mellem sin naturvidenskabelige skoling og sine personlige erfaringer indenfor healing, meditation og alternativ medicin BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.bygge til/ud udvide en allerede eksisterende bygningSe også tilbyggeudbyggeOrd i nærhedenbyggeudbyggeudvide Henter ... Henter ... grammatikNOGEN bygger til (på NOGET) NOGEN bygger udI 1980 skulle vi have barn nr. 2 og besluttede at bygge ud talesp1983Danmarks Radio (fjernsynsudsendelse), 1983.Rom blev ikke bygget på en dag talemåde store projekter er meget tidskrævendeMan må have tålmodighed. Rom blev ikke bygget på en dag. Det bliver demokratiet i Libyen heller ikke JyP2012Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 2012.Rom blev ikke bygget på en dag, og pædagogisk udvikling af folkeskolen er en lang og kontinuerlig proces Folkesk2010Folkeskolen (blad), 2010.skåret (bygget, ..) over samme læst overført frembragt ud fra det samme grundprincipOrd i nærhedenvellignendeparallel2desligedeslignendeanalog-agtig Henter ... Henter ... musik til unge mennesker er altid blevet skåret over samme læst KalFbl1986Kalundborg Folkeblad (avis), 1986.