Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
Mente du:

butik

substantiv, fælleskøn

Bøjning

Bøjningsformer
butikken
butikker
butikkerne

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
bbo, oppe, lap, lab[ˈboˀ] [ˈʌbə] [ˈlɑb] [ˈlɑb]
ukulde[ˈkulə]u
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ttræffe, nota[ˈtʁafə] [ˈnoːta]d̥͡s
imilde[ˈmilə]i
ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]
 speaker icon

Oprindelse

fra fransk boutique fra græsk apotheke 'forrådskammer', beslægtet med apotek, bodega

Betydninger

1.
lokale, bygning eller hjemmeside hvor en handlende udstiller og sælger varer

Synonym

Eksempler

  • lille butik
  • ny butik
  • ind i butikken
  • ud af butikken
  • se på butikker
  • kunder i butikken
  • åbne/lukke en butik
Når jeg vælger at gå i fysiske butikker, er det, fordi jeg kan mærke på varerne eller tjekke størrelserne på tøj
Shoppingcentret åbnede i 2008 og øgede antallet af butikker i centrum med en tredjedel
Den typiske datalæksag opstår, når vi køber ind i en butik på nettet
Vi gik ned ad Strøget. Mona standsede ved næsten alle butikkerne. Hun elskede at se på tøj
Det er ikke, fordi jeg har mistillid til butikkerne på nettet. Det handler mere om, at jeg gerne vil kunne se og røre ved varerne
1.a
overført rod; redelighed SPROGBRUG sjældent

Synonym

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005 og er senest opdateret i 2021.

Faste udtryk (4)

hele butikken

 
overført alt hvad der hører til noget
Ingen af de to hold turde satse hele butikken, så det endte, som det startede i en nulløsning
Havde han haft mulighed for at leve endnu et liv, ville han have satset hele butikken og blevet udøvende musiker

lukke butikken

 
overført standse et foretagende, et projekt el.lign. som man er i gang med, fx fordi der er modstand mod det eller det går dårligt SPROGBRUG uformelt

Ord i nærheden

Henter ...
hvis ikke der er nogen, der ser vore programmer eller hører vore programmer, så skal vi naturligvis lukke butikken

passe butikken

 
overført aktivt medvirke til at et foretagende fortsætter, ofte mens (andre) ansvarlige personer er midlertidigt fraværende
Joachim har passet butikken, mens vi har været væk, men nu overtager jeg selv igen. Venlig hilsen Margrethe Dronning

stå i (en) butik

 
være ansat som ekspedient i en butik

Ord i nærheden

Henter ...
Jeg står i butik, bor hjemme og har alsidige interesser

I andre ordbøger

I andre opslag