Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
Mente du:
3 resultater

bump

substantiv, intetkøn

Bøjning

Bøjningsformer
bumpet
bump
bumpene

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
bbo, oppe, lap, lab[ˈboˀ] [ˈʌbə] [ˈlɑb] [ˈlɑb]
ɔlunde[ˈlɔnə]ɔ̟̝
mmalle, stemme, ham[ˈmalə] [ˈsdεmə] [ˈhɑm]m
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
bbo, oppe, lap, lab[ˈboˀ] [ˈʌbə] [ˈlɑb] [ˈlɑb]
 speaker icon

Oprindelse

formodentlig dannet af et lydefterlignende ord bump

Betydninger

1.
(dump) lyd af et fald, slag eller stød

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...
ude i haven høres de bløde bump af blå blommer og gråpærer, som falder i det våde græs
1.a
som lydord bruges for at efterligne denne lyd

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...
"Bump" sagde det i Henriks mave, der hvor Ludvigs næve ramte
2.
stød eller ryk

Ord i nærheden

Henter ...
Gunilla flyttede sig op på hans spændte mave med et sådant bump, at al opsparet luft forlod hertugens nedre ende på lydelig og højst upassende vis
2.a
tilfældig ujævnhed i en vejbane der fremkalder et ryk eller stød

Ord i nærheden

Henter ...
2.b
TRAFIK forhøjning der er anlagt på en vejbane for at få kørende trafikanter til at sænke hastigheden SPROGBRUG kendt fra 1976

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...
For et år siden købte hun huset, fordi det ligger på en såkaldt stillevej med bump i asfalten

Orddannelser

Afledninger

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005 og er senest opdateret i 2016.

Faste udtryk (1)

bump på vejen

 
forhold som vanskeliggør eller på anden måde er i vejen for udførelsen eller gennemførelsen af noget SPROGBRUG kendt fra 1995
Henter ...
Sikrer FCK sig i aften videre avancement, så er holdet kvalificeret til de afgørende playoff-kampe, der er sidste bump på vejen mod Champions Leagues forjættede gruppespil
selvom aktier i det lange løb har givet pæne afkast, er det ikke sket uden betydelige bump på vejen

bumpe

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
bumper
bumpede
bumpet

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
bbo, oppe, lap, lab[ˈboˀ] [ˈʌbə] [ˈlɑb] [ˈlɑb]
ɔlunde[ˈlɔnə]ɔ̟̝
mmalle, stemme, ham[ˈmalə] [ˈsdεmə] [ˈhɑm]m
bbo, oppe, lap, lab[ˈboˀ] [ˈʌbə] [ˈlɑb] [ˈlɑb]
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon

Betydninger

1.
bevæge sig ujævnt

Synonym

grammatik
NOGET/NOGEN bumper (+RETNING)
De tykke men hårdtpumpede cykeldæk bumpede hen over de blankslidte brosten
2.
støde; falde
grammatik
NOGEN/NOGET bumper (NOGET) mod/ind_i NOGET/NOGEN
Fiskene hang i en bylt over Milos skulder og bumpede tungt mod hans ryg, hver gang han tog et skridt
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

fist bump

substantiv, intetkøn

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ffalde, kaffe[ˈfalə] [ˈkɑfə]f
imilde[ˈmilə]i
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]
Character not found
ˌbitryk
bbo, oppe, lap, lab[ˈboˀ] [ˈʌbə] [ˈlɑb] [ˈlɑb]
ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹
mmalle, stemme, ham[ˈmalə] [ˈsdεmə] [ˈhɑm]m
bbo, oppe, lap, lab[ˈboˀ] [ˈʌbə] [ˈlɑb] [ˈlɑb]
 speaker icon

Oprindelse

kendt fra 2008 fra engelsk fist bump, dannet af fist 'knytnæve' og bump 'stød'

Betydninger

 
gestus hvor to personer knytter hver én næve og støder knoerne sammen bruges som hilsen og for at udtrykke respekt og samhørighed

Ord i nærheden

Henter ...
Jo ældre man bliver, des mere coolness kræver det at kunne gennemføre et fist bump uden at blive til grin blandt de yngre
Den bryske, men samvittighedsfulde hjertekirurg .. stikker sin kollega et kikset, overavanceret fist bump, da han hører, at de efterladte har givet tilladelse til donation
hendes forsøg på et fist bump mødes med et åbent håndtryk og ender i en slags sten-saks-papir
To sæt knoer knalder sammen i et fist bump, som er den streethilsen, Obama har udbredt helt til Langeland
Den ene part knytter næven og strækker den frem mod den anden, der til gengæld gør det samme, og de to nævers knoer møder hinanden i et let bump. Heraf det engelske navn fist bump
det er langt bedre at slå knytnæverne mod hinanden i et såkaldt fist bump, fordi man ved et håndtryk spreder ti gange så mange bakterier
Det er to knytnæver, der møder hinanden. Det kalder amerikanerne et fist bump. Og da Barack Obama for godt en måned siden vandt præsidentnomineringen for demokraterne gav hans hustru, Michelle, ham en af .. disse hilsener
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i 2017.

I andre ordbøger

I andre opslag