bo2 verbumBøjning-r, -ede, -etBøjningsformerborboedeboetUdtale[ˈboˀ]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesbbo, oppe, lap, lab[ˈboˀ] [ˈʌbə] [ˈlɑb] [ˈlɑb]b̥ofoto[ˈfoto]o̝ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød Oprindelsenorrønt búa beslægtet med oldhøjtysk buan 'bo, bebo, plante' og engelsk be 'være' Betydninger 1. have råderet over et hus, en lejlighed eller et værelse som fast sted hvor man har sine ejendele, sover, spiser, slapper af m.m.Synonym have sit hjemOrd i nærhedenleje3leje sig indfremleje2bo i eget husbo hjemmebo dør om dør Henter ... Henter ... grammatikNOGEN bor +ADVERBIALEksemplerbo i Københavnbo på landetbo i byenbo alenebo til lejebo i husbo i lejlighedbo hos sin far/morjeg bor sammen med mine forældre talesp1986Sproglige normidealer på Næstvedegnen (talesprog), 1986.Der bor 20 børn på børnehjemmet InThor91Inger Thormann: Hvor bli'r du af mor?. Hans Reitzels Forlag, 1991.Mine forældre bor i Dianalund mellem Sorø og Slagelse Dagbog1992Nationalmuseets dagbogssamling, 19921.amidlertidigt benytte et hus, en lejlighed, et værelse el.lign. til overnatning (og ophold)Synonym overnatteOrd i nærhedenopholde sigindkvartere sigindlogere sigindtagegæsteovernatteligge over Henter ... Henter ... grammatikNOGEN bor +STEDEksemplerbo på hotelbo i teltHan boede hos os i fem dage i juli BiChri91Birthe Christiansen: Dominoeffekten. Gyldendal, 1991.1.bleve; have fast tilholdssted; være indbygger iOrd i nærhedenbosætte sigbo under eget taghave foden under eget bordhave sit egetbo i eget husbo til lejefremleje2 Henter ... Henter ... grammatikNOGEN bor +STEDEksemplerbo i DanmarkDer bor ca. 40 millioner mennesker i Burma læreb1988lærebog, geografi, 1988Agrippa havde en hemmelighed. Det var et firben. Det boede under hans seng MaHell92bMaria Helleberg: Slavebarnet. Gyldendal, 1992.1.chave lokaler eller adresse et sted SPROGBRUG uformeltSynonym have til huseOrd i nærhedenhave adresse Henter ... Henter ... grammatikNOGET bor +STED[Firmaet] bor i "Den gamle Købmandsgård" i Mjels, 9230 Svenstrup BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.1.doverført være (skjult) til stede; være indeholdt i SPROGBRUG ofte poetiskOrd i nærhedenvære blandtslutte sig tilfølge mednaturligt høre tiltilhørehøre (ind) under Henter ... Henter ... grammatikNOGET bor +STED der bor NOGET +STEDDer bor en ung pige i mig, som ikke vil dø fagb1989fagbog, litteratur, 1989De fleste af os bliver bange, når vi bliver vrede. Vi bliver bange for den kraftmulighed, der bor i vreden AltDam1989Alt for Damerne (blad), 1989. Orddannelser Øvrigeeneboersb.fastboendeadj.fjerntboendeadj.herboendeadj.iboendeadj.udeboendeadj. Vis mere +Faste udtryk (4)bo hjemme1. endnu bo i sit barndomshjem; ikke være flyttet hjemmefraOrd i nærhedenbo2bo hos sin far/mor Henter ... Henter ... min mor forlangte at jeg betalte for at bo hjemme talesp1987Tekst 53; Projekt Bysociolingvistik (talesprog), 1987.2. bo i eget hjem modsat på institution700 venter i København på at komme på plejehjem, de er for sløje til at bo hjemme, selv med hjemmehjælp og døgnpleje talesp1985Danmarks Radio (fjernsynsudsendelse), 1985.bo sammen være kærester og have fælles bopæl; være samlevendeSynonym leve sammenSe også samboendeOrd i nærhedengifte sigleve sammendele bord og sengdele bord og sengsamleve Henter ... Henter ... De har boet sammen i 16 år, men de er ikke gift dagbHlsørBym1989Et døgn i Helsingør - den 27. september; Et døgn i Helsingør, 1989.leve/bo i en kuffert overført rejse eller flytte meget tit, fx fordi éns arbejde kræver det; ikke have et fast sted at boOrd i nærhedenbegive sig af stedflakke rundtvære på fartenfarte land og rige rundtrejse land og rige rundtleve et omflakkende livture1 Henter ... Henter ... varierer i form Efter tre måneder i en kuffert har Susanne og Claus omsider fået deres egen lejlighed UdeHjem1985Ude og Hjemme (blad), 1985.man skal ikke kaste med sten når man (selv) bor i (et) glashus talemåde man skal ikke beskylde eller kritisere nogen for noget som man selv (til en vis grad) kan beskyldes eller kritiseres forSe også feje for (sin) egen dørOrd i nærhedengudbevaresdet er du selv ude om Henter ... Henter ... varierer i form Du kan simpelthen ikke tillade dig at smide med sten, når du selv bor i glashus. De problemer, du og din partner har, er I lige gode om UdeHjem1986Ude og Hjemme (blad), 1986.
bor1 substantiv, intetkønBøjning-et, -, -eneBøjningsformerboretborboreneUdtale[ˈboˀɐ̯]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesbbo, oppe, lap, lab[ˈboˀ] [ˈʌbə] [ˈlɑb] [ˈlɑb]b̥ofoto[ˈfoto]o̝ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stødɐ̯mor[ˈmoɐ̯]ɐ̯ Oprindelsenorrønt borr, tysk Bohr, græsk pharos 'plov' Betydninger 1. redskab til at bore huller med, ofte udformet som en rund metalstang med skærOrd i nærhedenboremaskinetræbornaver2metalborstenborbetonborslagbor Henter ... Henter ... Eksempler20 mm borDet karakteristiske ved boret er .. en helt speciel spids, som forhindrer boret i at slingre GørSelv1992Gør Det Selv (blad), 1992.2. værktøj eller maskine med et borOvervejer at skrotte begge bor .. De to oversvømmede boremaskiner på Sprogø kommer måske aldrig til at bore igen BT1991B.T. (avis), 1991. Orddannelser Sammensætningercentrumbormetalborplatbortandlægeborvridbor Vis mere +
bor2 substantiv, intetkønBøjning-etBøjningsformerboretUdtale[ˈboˀɐ̯]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesbbo, oppe, lap, lab[ˈboˀ] [ˈʌbə] [ˈlɑb] [ˈlɑb]b̥ofoto[ˈfoto]o̝ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stødɐ̯mor[ˈmoɐ̯]ɐ̯ Oprindelseafkortning af boraks Betydninger grundstof nr. 5; kemisk temmelig modstandsdygtigt; mørkebrunt pulver eller meget hårde sorte krystaller bruges bl.a. i hårde stållegeringerSymbol BOrd i nærhedenaluminiumgalliumindiumtallium Henter ... Henter ... bor: .. ikke-metal; vigtige forbindelser er bl.a. borsyre (borvand), boraks og perborater Fakta1988Fakta (leksikon) - Gyldendal, 1988. Orddannelser Afledningerboratsb. Vis mere +
bore verbumBøjning-r, -de, -tBøjningsformerborerboredeboretUdtale[ˈboːʌ]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesbbo, oppe, lap, lab[ˈboˀ] [ˈʌbə] [ˈlɑb] [ˈlɑb]b̥oːstole[ˈsdoːlə]o̝ːʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹ Oprindelsenorrønt bora, oldengelsk borian i aflydsforhold til latin forare 'bore' Betydninger 1. lave hul med et roterende og skærende, evt. stikkende værktøjOrd i nærhedenprojektereunderboregennembore Henter ... Henter ... grammatikNOGEN/NOGET borer (+STED) NOGEN borer (NOGET) +ADVERBIAL NOGEN borer efter/i NOGETEksempleren boret tunnelbore hullerbore efter oliebore igennembore ind/ned iJordens dybeste hul er boret af sovjetiske geologer på Kolahalvøen; det er 9 km dybt Fakta1988Fakta (leksikon) - Gyldendal, 1988.1.afjerne et cariesangrebet område i en tand ved hjælp af et tandlægeborOrd i nærhedenbehandleplomberetrække ud Henter ... Henter ... grammatikNOGEN borer (NOGET/i_NOGET)Det er ligesom, når jeg går til tandlægen. Når han borer, siger jeg av BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.2. presse en (spids) genstand ind i eller ned i en anden så der opstår et hul eller en fordybninggrammatikNOGEN borer NOGET ind/ned i NOGET NOGET/NOGEN borer sig +RETNINGEksemplerbore sig igennemordene blev til en halvkvalt jamren, og hun borede sit ansigt ned i puden GrStJen87Jensen, Grete Stenbæk: Ud af stedet. Gyldendal, 1987.haglet borede sig fem millimeter ind i tindingen BT1991B.T. (avis), 1991.2.aoverført give indtryk af at bore om øjnegrammatikNOGET borer sig +ADVERBIALhun syntes, at hans blik borede sig dybt og granskende langt ind i hende Hjemm1992Hjemmet (blad), 1992.2.boverført stille spørgsmål eller foretage undersøgelser indtil en sag er fuldt belystSe også dybdeborendeOrd i nærhedenblive klogereindhente informationindsamle videnafdækkegrave fremgrave opsamle erfaringer/viden Henter ... Henter ... grammatikNOGEN borer i NOGETIrene bliver ved med at bore i det skete, selv om alle andre slår det hen skropg1990skriftlig opgave (fx i gymnasiet el. på en videregående uddannelse), 19902.coverført trænge eller presse ind i nogetgrammatikNOGEN/NOGET borer (sig/NOGET) +ADVERBIALDu er bekymret for, at jeg er ude på at bore mig ind i dit og hendes dyrebare privatliv Femina1986Femina (blad), 1986. Orddannelser Afledningerboringsb.Sammensætningerborearbejdeboremaskinegennembore Vis mere +Faste udtryk (3)bore for bore et hul til en skrue, tap el.lign. inden den skrues eller sættes iSynonym forboreOrd i nærhedenforborebore ududbore Henter ... Henter ... grammatikNOGEN borer for (til NOGET) i tilknytning hertil adjektivet forboretEksemplerforborede hullerDet er vigtigt at der bores omhyggeligt for, da brædderne ellers vil flække håndb1983håndbog, bolig, 1983bore op1. bringe op over (jord)overfladen ved at boreOrd i nærhedenindvindebryde1grave (efter) Henter ... Henter ... grammatikNOGEN borer NOGET op i tilknytning hertil adjektivet opboretEksemplerdet opborede materialePå Grønland har man boret 3 kilometer issøjle op af indlandsisen Bådnyt1992Bådnyt (blad), 1992.det er billigere at sejle olie fra Golfen til Vesten end at bore den op i USA og andre lande FynsAA2009Fyns Amts Avis (avis), 2009.2. presse eller bore noget opadgrammatikNOGEN/NOGET borer NOGET/sig op (i NOGET/NOGEN)Han løftede armen, strakte pegefingeren ud som et spyd og borede den dybt op i højre næsebor Pol93Politiken (avis), 1993.jeg føler det, som sidder der en mand med en meget lang, meget spids syl og borer den op i mig SøndA2009Søndagsavisen (lokalavis), 2009.bore ud1. bore for at fjerne materiale (eller udvide et hul)Synonym udboreOrd i nærhedenudsparegrave1boreudboregrave ududgrave Henter ... Henter ... grammatikNOGEN/NOGET borer NOGET ud i tilknytning hertil adjektivet udboretEksemplerudborede hullerde dyre systemers svageste led [er ofte] låsen, der kan bores ud på få minutter med en opladelig boremaskine BT1991B.T. (avis), 1991.1.aTEKNIK øge diameteren i hullet til indsugningsstudsen på en knallertcylinder (for at øge benzintilførsel og hastighed) SPROGBRUG uformeltSynonymer udboreboreOrd i nærhedenrepareretuneudboregeare Henter ... Henter ... grammatikNOGEN borer NOGET (ud) i tilknytning hertil adjektivet udboretEksemplerudborede knallerter2. bevæge sig fra et sted til et andet med borende bevægelsergrammatikNOGEN/NOGET borer sig ud (+RETNING)Fra fordøjelseskanalen borer larverne sig ud i blodbanerne talesp1983Danmarks Radio (fjernsynsudsendelse), 1983.