bag efter eller bagefter2 præpositionUdtale[ˈbæˀεfdʌ]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesbbo, oppe, lap, lab[ˈboˀ] [ˈʌbə] [ˈlɑb] [ˈlɑb]b̥ækærlig[ˈkæɐ̯li]εˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stødεmelde, rinde [ˈmεlə] [ˈʁεnə]effalde, kaffe[ˈfalə] [ˈkɑfə]fddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]d̥ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹ foran tryksvagt pronomen, fx i gå bag efter ham: [ˈbæˀˈεfdʌ]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesbbo, oppe, lap, lab[ˈboˀ] [ˈʌbə] [ˈlɑb] [ˈlɑb]b̥ækærlig[ˈkæɐ̯li]εˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stødˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesεmelde, rinde [ˈmεlə] [ˈʁεnə]effalde, kaffe[ˈfalə] [ˈkɑfə]fddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]d̥ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹ Betydninger 1. længere nede i bevægelsesretningen endAntonym foranThomas mumlede "guten Tag" og gik bag efter damen ind i lejligheden BeFaur84aBent Faurby: Professionel. Gyldendal, 1984.politiet kørte lige bagefter ham for at få ham til at stoppe KoldUgeA2012Kolding Ugeavis (lokalavis) - De Lokale Ugeaviser, 2012.En flok måger hang bag efter kutteren LouJen86Louis Jensen: Krystalmanden. Gyldendal, 1986.1.aringere placeret endselv hvis vi vinder vores næste kamp, er vi stadig 2 point bagefter dem i tabellen www2007debatindlæg, internet, 20071.bringere udviklet endDa vi ankom til Afghanistan, var vi langt bag efter de andre nationer på fysikken Pol2010Politiken (avis), 2010.Danmark er bagefter de fleste andre EU-lande, hvad angår andelen af kvindelige forskere UgesLæger2005Ugeskrift for Læger (blad), 2005.de offentlige virksomheder er langt bag efter de private, når det handler om en alkoholpolitik på arbejdspladsen BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 19912. senere end i tidsmæssig rækkefølgeOrd i nærhedenefter3i fortsættelse aflige i halen påoven påi tilslutning tilhvorpå Henter ... Henter ... i det samlede klassement er Telekoms store håb nu 5 minutter og 13 sekunder bagefter amerikaneren JyP2001Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 2001.Bagerne var konstant 5-10 minutter bag efter køen, fordi ALLE ville have vores flæskestegssandwich www2010blog, 2010 Vis mere +
bagefter1 adverbiumUdtale[ˈbæˀjˌεfdʌ]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesbbo, oppe, lap, lab[ˈboˀ] [ˈʌbə] [ˈlɑb] [ˈlɑb]b̥ækærlig[ˈkæɐ̯li]εˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stødjmaj[ˈmɑjˀ]j/i̯ˌbitrykεmelde, rinde [ˈmεlə] [ˈʁεnə]effalde, kaffe[ˈfalə] [ˈkɑfə]fddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]d̥ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹ eller [ˈbæˀjˈεfdʌ]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesbbo, oppe, lap, lab[ˈboˀ] [ˈʌbə] [ˈlɑb] [ˈlɑb]b̥ækærlig[ˈkæɐ̯li]εˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stødjmaj[ˈmɑjˀ]j/i̯ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesεmelde, rinde [ˈmεlə] [ˈʁεnə]effalde, kaffe[ˈfalə] [ˈkɑfə]fddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]d̥ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹ Betydninger 1. umiddelbart efter noget i tidsmæssig rækkefølgeSynonymer derefterdernæstsåOrd i nærhedenvære forangå for langsomttabeuret taber 1 (5, ..) sekunder i timen Henter ... Henter ... Jeg ser altid først på øjnene, og så bagefter på hænderne talesp1983Danmarks Radio (fjernsynsudsendelse), 1983.1.apå et senere tidspunkt hvor noget er overståetSynonymer seneresidenOrd i nærhedenengang1længere fremmefå/nogle dage seneresenere på åretefterfølgendeefterpåefterlods Henter ... Henter ... Bagefter, uger senere, fik han at vide, at lejlighedens indehaver havde været i forhør FamJour1986Familie Journalen (blad), 1986.2. bag nogen eller noget i samme bevægelsesretningSynonymer bagvedefterAntonym foranOrd i nærhedenhenne ved/iefter1 Henter ... Henter ... Jeg går foran. Han bagefter MaDamsh89Maria Damsholt: Dør. Gyldendal, 1989.3. på et lavere niveau end det forventede eller ønskede med hensyn til tempo, udvikling el.lign.Synonym bagudAntonym foranOrd i nærhedentilbagetilbage i udviklingomkuld Henter ... Henter ... Eksemplerkomme/være bageftermoderen var altid træt og kom bagefter på sit arbejde SiDahl&UlDahl92Sigrid Dahlerup: Den lille satan og hans far. Gyldendal, 1992.Holstebro er bagefter, når det gælder bevarelsen af miljøet ref1992referat (fx mødereferat, referat af litterær tekst el. referat af fest e.l.), 1992 Vis mere +Faste udtryk (3)halte bagefter/efter overført være bagud i forhold til en anden eller noget andetOrd i nærhedenhave ryggen mod murenhalse bagefterhave langt igenhinke bagefterslæbe efter/bageftervære i hælene (på nogen) Henter ... Henter ... grammatikNOGEN/NOGET halter (bag)efter NOGEN/NOGET halter (bag) efter NOGEN/NOGETTV 2's nyheder halter fortsat pænt bagefter med 19 pct. af seerne mod 26 pct. til DR's TVA BT1989B.T. (avis), 1989.hinke bagefter være bagud i forhold til en anden eller noget andetSynonym halte (bag)efterOrd i nærhedenhalse bagefterhave langt igenhalte bagefter/efterslæbe efter/bageftervære i hælene (på nogen)sakke bagud/agterud Henter ... Henter ... slæbe efter/bagefter overført være bagud i forhold til en anden eller noget andetSe også fodslæbendeOrd i nærhedenhave langt igenhalte bagefter/efterhinke bageftervære i hælene (på nogen)sakke bagud/agterudskulle være ordnet/afleveret for længst Henter ... Henter ... grammatikNOGEN/NOGET slæber (bag)efterTabel et viser, at Danmark i vækstmæssig henseende i begge de to otte-års perioder slæbte efter OECD-Europa BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.