anklage1 substantiv, fælleskønBøjning-n, -r, -rneBøjningsformeranklagenanklageranklagerneUdtale[ˈanˌklæːjə]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesamalle [ˈmalə]a̝nnoder, ånder, han[ˈnoːðʌ] [ˈʌnʌ] [ˈhan]nˌbitrykkkulde, ekko[ˈkulə] [ˈεko]g̊ʰllunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]læːmale[ˈmæːlə]εːjmaj[ˈmɑjˀ]j/i̯ədanske[ˈdansgə]ə Oprindelseefter tysk Anklage, af an 'til, imod' og klagen 'klage' Betydninger 1. påstand om at nogen har gjort noget forkertSynonym beskyldningOrd i nærhedenbeklikkelserænkerænkespilurimelighedbeskyldningpersonangreb Henter ... Henter ... grammatikanklage mod NOGEN (om NOGET/at+SÆTNING) anklage for at+INFINITIV/NOGETEksempleralvorlige/grove anklagerFor en kærlig moder er en søns anklage det allerværste der kan hænde MaRose89Marianne Rosen: Den utrolige og sandfærdige historie om. Rhodos, 1989.1.aJURA beskyldning som fremsættes for en domstol ved udfærdigelse af anklageskriftSynonym tiltaleSe også sigtelseOrd i nærhedenretsforfølgelsetiltale1sigtelsetiltalerejsning Henter ... Henter ... grammatikstå/være under anklage for NOGET/at+INFINITIVanklagen blev frafaldet, da intet kunne bevises BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.Tyskland udstedte fredag en arrestordre mod den aldrende Honecker. Anklagen lyder på manddrab BT1990B.T. (avis), 1990. Orddannelser Sammensætningerhovedanklage Vis mere +
anklage2 verbumBøjning-r, -de, -tBøjningsformeranklageranklagedeanklagetUdtale[ˈanˌklæˀjə]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesamalle [ˈmalə]a̝nnoder, ånder, han[ˈnoːðʌ] [ˈʌnʌ] [ˈhan]nˌbitrykkkulde, ekko[ˈkulə] [ˈεko]g̊ʰllunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]lækærlig[ˈkæɐ̯li]εˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stødjmaj[ˈmɑjˀ]j/i̯ədanske[ˈdansgə]ə Oprindelseefter middelnedertysk tysk anklagen Betydninger 1. påstå at nogen har gjort noget forkertSynonym beskyldeSe også bebrejdeOrd i nærhedenbeskyldeblamelaste2lægge til lastkræve/stille til regnskabplacere ansvaret Henter ... Henter ... grammatikNOGEN anklager NOGEN for at../NOGET almindelig i præsens participium brugt som adjektiv og adverbiumEksemplerse/stirre anklagende påråbe anklagendeHøjrefløjen anklages ofte for at skræmme med fremmedfjendske populistiske udmeldinger, der overdriver virkeligheden Pol2019Politiken (avis), 2019.Svajende rakte han en anklagende finger ud mod mig. "Du kan vel vente, til jeg har fået sagt, hvad jeg vil sige!" råbte han ViJung89Vilhelm Jung: Det var det. Vilhelm Jung fortæller vide. Gyldendal, 1989.Hun havde anklaget mig for at holde mere af Helge end af hende. Men det var jo ikke sandt FamJour1987Anne Lindberg: Jeg er butikstyv; Familie-Journalen. 1987.1.aJURA (som anklagemyndighed) rejse retslig tiltale mod en person idet man mener at kunne bevise at vedkommende har begået en lovovertrædelseOrd i nærhedensigte4rejse2rejse sigtelsetiltale2påtale2rejse tiltale Henter ... Henter ... grammatikNOGEN anklager NOGEN for at../NOGET især i passiv eller præteritum participium brugt som adjektiv og som substantivEksempleranklaget for mordSagen begyndte i går i Østre Landsret, hvor en nu 22-årig mand står anklaget for at have kvalt kvinden BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.en rimeligt begrundet tvivl [skal altid] komme den anklagede til gode DR1991Danmarks Radio (radioudsendelse), 1991. Orddannelser Afledningeranklagersb.Øvrigehovedanklagetadj.medanklagetadj. Vis mere +
anklager substantiv, fælleskønBøjning-en, -e, -neBøjningsformeranklagerenanklagereanklagerneUdtale[ˈanˌklæˀjʌ]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesamalle [ˈmalə]a̝nnoder, ånder, han[ˈnoːðʌ] [ˈʌnʌ] [ˈhan]nˌbitrykkkulde, ekko[ˈkulə] [ˈεko]g̊ʰllunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]lækærlig[ˈkæɐ̯li]εˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stødjmaj[ˈmɑjˀ]j/i̯ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹ Betydninger den repræsentant for den offentlige anklagemyndighed som i retten skal fremføre og søge at bevise anklagen mod den sigtede i en straffesagAntonym forsvarerOrd i nærhedenrigsadvokatstatsadvokatstatsanklagerstatsadvokatfuldmægtigstatsadvokaturanklagemyndighed Henter ... Henter ... Eksemplerden offentlige anklageranklager og dommerBåde anklager og forsvarer kærede kendelsen til landsretten JyP1992Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 1992.Anklageren begærede den sigtede fængslet i 13 dage BT1991B.T. (avis), 1991. Orddannelser Afledningerspecialanklagersb. Vis mere +