Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

aldrig

adverbium

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ɑmange, haj, tak[ˈmɑŋə] [ˈhɑjˀ] [ˈtɑg]ɑ̈
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]
ʁrinde, rene[ˈʁεnə] [ˈʁεːnə]ʁ̞
imilde[ˈmilə]i
 speaker icon

Oprindelse

norrønt aldri, aldrigi egentlig 'til ingen tid' dannet med en nægtende partikel af aldr 'alder, tid'

Betydninger

 
ikke på noget tidspunkt; ikke nogensinde

Antonym

Eksempler

  • aldrig nogensinde
  • næsten aldrig
  • det er nu eller aldrig
  • det har jeg aldrig fortrudt
Jeg gør det aldrig mere
Min far er næsten aldrig hjemme
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (15)

aldrig blive menneske igen

 
aldrig genvinde fx sin førlighed, sine intellektuelle færdigheder eller sin følelsesmæssige ligevægt
Min puls, tænkte han, må være over tre hundrede. Jeg bliver aldrig menneske igen

aldrig i evighed

 
aldrig nogensinde; ikke i mit/hans/.. liv SPROGBRUG gammeldags eller højtideligt

Ord i nærheden

Henter ...
"Ak, mit barn," sagde faderen, "verdens ende er uendelig langt borte. Så langt kan du aldrig i evighed nå."

aldrig i livet

1.
overhovedet ikke
Er I altid enige i jeres parti? – Aldrig i livet! Vi er individualister
2.
aldrig nogensinde
dybt inde i mit hjerte vidste jeg, at jeg aldrig, aldrig i livet ville kunne tilgive min far, hvad han havde gjort

aldrig i mine livskabte dage

 
aldrig i mit liv
Aldrig i mine livskabte dage har jeg set noget lignende

aldrig/sent glemme nogen for noget

 
ikke glemme at nogen har gjort noget bestemt for en

Ord i nærheden

Henter ...
Du hjalp mig .. og det vil jeg aldrig glemme dig for

aldrig så

 
endog særdeles; endog meget bruges i indrømmende sætninger for at udtrykke størst mulig indrømmelse

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • aldrig så meget
han rejste hjem, uanset om klubben var aldrig så tilfreds med ham
Selv om denne forklaring kan lyde aldrig så rimelig, vil jeg i hvert fald ikke købe den

bedre sent end aldrig

 
det er bedre at noget sker på et sent tidspunkt, end at det slet ikke sker

Ord i nærheden

Henter ...
jeg ved indbydelsen kommer lidt sent; men bedre sent end aldrig, ikke?

det kan aldrig/ikke gå værre end galt

 
bruges for at udtrykke at der er en vis risiko, men at man er villig til at tage den
"Det kan vel aldrig gå værre end galt," sagde Esben, og han blev ved med at plage, lige til faderen gav efter og lod ham rejse

ikke (aldrig, ..) en eneste

 
slet ingen; ingen som helst

Ord i nærheden

Henter ...
der gik flere uger hvor han ikke havde en eneste fridag

ikke (aldrig, ..) lægge skjul på

 
ikke forsøge at fortie, sløre eller holde hemmeligt for andre; åbent vedstå
grammatik
NOGEN lægger ikke/.. skjul på at+SÆTNING/NOGET/hv+SÆTNING
Forbundskansler Helmut Kohl lægger ikke skjul på, at han gerne vil belønnes og siden huskes for den store politik

ikke/aldrig så meget som

 
overhovedet ikke/aldrig noget i retning af

Synonym

Han gav hende aldrig så meget som én lillebitte verbal kompliment

ikke/aldrig så snart

 
næppe; knap
Ikke så snart er en premiere overstået, før der næste dag er læseprøve på en ny forestilling med de fortravlede skuespillere

man skal aldrig sige aldrig

 
man bør ikke på forhånd udelukke en bestemt mulighed

Ord i nærheden

Henter ...
"Får vi nogensinde Olympiske Lege til København?" "Man skal aldrig sige aldrig, men det har i givet fald meget lange udsigter, for vi har ikke ressourcerne"

man ved aldrig


eller

man kan aldrig vide

 
man kan aldrig være sikker på hvad der vil ske
Måske bliver du engang lige så smuk som din mor. Man kan aldrig vide, og man har da lov at håbe, ikke?

nu har jeg aldrig

 
bruges for at udtrykke overraskelse, forargelse el.lign.
Nej, nu har jeg aldrig ... der står minsandten Viggo, råbte hun

I andre ordbøger

I andre opslag