3. | Den Danske Ordbog

tredje

talord (ordenstal)

også i formen: 3. uofficiel, men almindelig stavemåde: tredie

Udtale

Lydskrift	Eksempel	Udtale	Præcis IPA
ˈ	hovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
t	træffe, nota	[ˈtʁafə] [ˈnoːta]	d̥͡s
ʁ	rinde, rene	[ˈʁεnə] [ˈʁεːnə]	ʁ̞
ε	melde, rinde	[ˈmεlə] [ˈʁεnə]	e
ð	noder, gud	[ˈnoːðʌ] [ˈguð]	ð̠ˠ̞
j	maj	[ˈmɑjˀ]	j/i̯
ə	danske	[ˈdansgə]	ə

Oprindelse

norrønt þriði, oldengelsk thridda

Betydninger

som er nr. 3 i en rækkefølge

Se også

tre

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

tredje fase
tredje sal
tredje runde
tredje generation
tredje klasse
i tredje person
tredje gang
hver tredje uge

publikum overgav sig efter en velsunget og højdramatisk tredje akt

Orddannelser

Sammensætninger

Rapportér et problem

Faste udtryk (23)

af første (anden, tredje, ..) rang

med placering som nr. 1 (2, 3, ..) i et hierarki; af fremragende (ringere, endnu ringere, ..) kvalitet eller betydning

Ord i nærheden

Henter ...

det ville være en forsyndelse af første rang at give efter for mediernes mudderbølge af emotionelt overstyret misinformation

anden/tredje juledag

den 26./27. december, andendagen henholdsvis tredjedagen efter juledag

Ord i nærheden

Henter ...

(den) første (anden, tredje, ..) i anden

(den) 1. (2., 3., ..) februar ved datoangivelse

(den) første (anden, tredje, ..) i elvte

(den) 1. (2., 3., ..) november ved datoangivelse

(den) første (anden, tredje, ..) i femte

(den) 1. (2., 3., ..) maj ved datoangivelse

Ord i nærheden

Henter ...

(den) første (anden, tredje, ..) i fjerde

(den) 1. (2., 3., ..) april ved datoangivelse

(den) første (anden, tredje, ..) i første

(den) 1. (2., 3., ..) januar ved datoangivelse

Ord i nærheden

(den) 1. januar

Henter ...

(den) første (anden, tredje, ..) i niende

(den) 1. (2., 3., ..) september ved datoangivelse

Ord i nærheden

Henter ...

(den) første (anden, tredje, ..) i ottende

(den) 1. (2., 3., ..) august ved datoangivelse

(den) første (anden, tredje, ..) i sjette

(den) 1. (2., 3., ..) juni ved datoangivelse

(den) første (anden, tredje, ..) i syvende

(den) 1. (2., 3., ..) juli ved datoangivelse

(den) første (anden, tredje, ..) i tiende

(den) 1. (2., 3., ..) oktober ved datoangivelse

(den) første (anden, tredje, ..) i tolvte

(den) 1. (2., 3., ..) december ved datoangivelse

(den) første (anden, tredje, ..) i tredje

(den) 1. (2., 3., ..) marts ved datoangivelse

den tredje alder

den periode af et menneskes liv hvor det ikke længere arbejder, men stadig kan være aktivt SPROGBRUG kendt fra 1965 forskønnende

Synonym

alderdom

Ord i nærheden

Henter ...

Mange i denne gruppe mennesker, den tredje alder, har en helt anden fond af viden og erfaringer end tidligere ældre

den tredje verden

udviklingslandene i Afrika, Asien og Latinamerika

Se også

det globale syd

Ord i nærheden

Henter ...

Tuberkulose er stadig et alvorligt problem i den tredje verden

det tredje krydderi

hvidt, krystallinsk stof der fungerer som smagsforstærker og er almindeligt som tilsætningsstof i forskellige industrielt fremstillede fødevarer forekommer også naturligt i visse fødevarer, fx tang, og er populært i asiatisk madlavning

Synonymer

fagligt mononatriumglutamat
glutamat

Ord i nærheden

Henter ...

Kan du huske det tredje krydderi? Den hvide smagsforstærker, som får kødsovsen til at smage mere af kød og giver suppeterningen kraft

der opstår de såkaldte glutamatsalte, der er indbegrebet af umami – den smag, vi finder industrielt fremstillet i det tredje krydderi

det viste sig, at det især var osten, chokoladen samt det tredje krydderi i hendes bouillonterninger, som udløste hovedpinen

Ud over de sædvanlige tilsætningsstoffer som nitrit og fosfat til at stabilisere varen og binde de 16 procent vand, er der også tilsat det tredje krydderi – lidt mindre poetisk kaldet E621

for det første (andet, tredje, ..)

som det første (andet, tredje, ..) i en opremsning af fx argumenter

Ord i nærheden

for det tredje

Henter ...

Brusetabletter virker godt på tømmermænd, fordi de for det første lindrer straks og for det andet indeholder salt

for det tredje

som det tredje i en opremsning, fx af argumenter

Ord i nærheden

for det andet

Henter ...

AKF-rapporten har endelig for det tredje også kritiske bemærkninger til Det Kongelige Teaters abonnementssystem

i tredje

opløftet til tredje potens, dvs. ganget med sig selv to gange a i tredje er a · a · a

Synonym

formelt i tredje potens

Se også

i anden

Ord i nærheden

i anden

Henter ...

noget (helt) tredje

1.

bruges om noget ikke nærmere betegnet der nævnes efter to betegnede størrelser

Ord i nærheden

Henter ...

De fleste bedsteforældre vil gerne lægge lidt til side til deres børnebørn. Til uddannelse. Til den første bolig eller noget helt tredje

1.a

bruges for at understrege at man kan forestille sig næsten hvad som helst i en bestemt sammenhæng

Se også

noget (helt) syvende

Ord i nærheden

Henter ...

Han er ved at tegne en kriger. Det kalder vi figuren, selv om den vist hedder noget helt tredje

tredje halvleg

uformelt socialt samvær og øldrikning efter en sportskamp el.lign.

Ord i nærheden

Henter ...

være tredje hjul (på giggen/vognen)

overført være overflødig eller generende, fx i forbindelse med et kærlighedsforhold

Se også

være femte hjul på vognen

Ord i nærheden

Henter ...

skønt Britta bar Herlufs ring på sin finger, var det, som om det var ham, der var tredje hjul på giggen

3. g'er

substantiv, fælleskøn

Bøjning

Bøjningsformer
3. g'eren
3. g'ere
3. g'erne

Udtale

Lydskrift	Eksempel	Udtale	Præcis IPA
ˈ	hovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
t	træffe, nota	[ˈtʁafə] [ˈnoːta]	d̥͡s
ʁ	rinde, rene	[ˈʁεnə] [ˈʁεːnə]	ʁ̞
ε	melde, rinde	[ˈmεlə] [ˈʁεnə]	e
ð	noder, gud	[ˈnoːðʌ] [ˈguð]	ð̠ˠ̞
j	maj	[ˈmɑjˀ]	j/i̯
ə	danske	[ˈdansgə]	ə
ˌ	bitryk
g	gå, danske, gik, gig	[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]	g̊
e	minde	[ˈmenə]	e̝
ˀ	stød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
ʌ	ånder, bolle	[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]	ʌ̟̞̹

Betydninger

elev i tredje gymnasieklasse

Se også

Ord i nærheden

Henter ...

Rapportér et problem

tredjegradsforbrænding

substantiv, fælleskøn

også i formen: 3.-gradsforbrænding

Bøjning

Bøjningsformer
tredjegradsforbrændingen	3.-gradsforbrændingen
tredjegradsforbrændinger	3.-gradsforbrændinger
tredjegradsforbrændingerne	3.-gradsforbrændingerne

Udtale

Lydskrift	Eksempel	Udtale	Præcis IPA
ˈ	hovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
t	træffe, nota	[ˈtʁafə] [ˈnoːta]	d̥͡s
ʁ	rinde, rene	[ˈʁεnə] [ˈʁεːnə]	ʁ̞
ε	melde, rinde	[ˈmεlə] [ˈʁεnə]	e
ð	noder, gud	[ˈnoːðʌ] [ˈguð]	ð̠ˠ̞
j	maj	[ˈmɑjˀ]	j/i̯
ə	danske	[ˈdansgə]	ə
g	gå, danske, gik, gig	[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]	g̊
ʁ	rinde, rene	[ˈʁεnə] [ˈʁεːnə]	ʁ̞
ɑ	mange, haj, tak	[ˈmɑŋə] [ˈhɑjˀ] [ˈtɑg]	ɑ̈
ð	noder, gud	[ˈnoːðʌ] [ˈguð]	ð̠ˠ̞
s	synge, dysse, kys	[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]	s
-	del af ordet udeladt

Betydninger

meget kraftig brandlæsion som går gennem alle hudlag og forkuller huden eller gør den hvid og livløs

Ord i nærheden

Henter ...

Hun har haft tredjegradsforbrænding over ni procent af kroppen. Den ene skulder, det ene bryst og højre arm samt lidt af ryggen og halsen blev til et kæmpe væskende sår

Rapportér et problem

trefjerdedelstakt

substantiv, fælleskøn

også i formen: 3/4-takt

Bøjning

Bøjningsformer
trefjerdedelstakten	3/4-takten
trefjerdedelstakter	3/4-takter
trefjerdedelstakterne	3/4-takterne

Udtale

Lydskrift	Eksempel	Udtale	Præcis IPA
t	træffe, nota	[ˈtʁafə] [ˈnoːta]	d̥͡s
ʁ	rinde, rene	[ˈʁεnə] [ˈʁεːnə]	ʁ̞
ε	melde, rinde	[ˈmεlə] [ˈʁεnə]	e
ˈ	hovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
f	falde, kaffe	[ˈfalə] [ˈkɑfə]	f
j	maj	[ˈmɑjˀ]	j/i̯
εː	mæle, rene	[ˈmεːlə] [ˈʁεːnə]	eː
ʌ	ånder, bolle	[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]	ʌ̟̞̹
d	danske, noter, gut	[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]	d̥
e	minde	[ˈmenə]	e̝
l	lunde, malle, vel	[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]	l
s	synge, dysse, kys	[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]	s
-	del af ordet udeladt

eller

Lydskrift	Eksempel	Udtale	Præcis IPA
t	træffe, nota	[ˈtʁafə] [ˈnoːta]	d̥͡s
ʁ	rinde, rene	[ˈʁεnə] [ˈʁεːnə]	ʁ̞
ε	melde, rinde	[ˈmεlə] [ˈʁεnə]	e
ˈ	hovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
f	falde, kaffe	[ˈfalə] [ˈkɑfə]	f
j	maj	[ˈmɑjˀ]	j/i̯
eː	mene	[ˈmeːnə]	e̝ː
ʌ	ånder, bolle	[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]	ʌ̟̞̹
-	del af ordet udeladt

Betydninger

taktart hvor hver takt har en længde svarende til tre fjerdedelsnoder, typisk med betoning på første slag

Se også

valsetakt

Ord i nærheden

Henter ...

Trefjerdedelstakten [: i vals] brød med de ældre hofdanses firkantede mønstre

Rapportér et problem

tre

talord (mængdetal)

også i formen: 3

Udtale

Lydskrift	Eksempel	Udtale	Præcis IPA
ˈ	hovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
t	træffe, nota	[ˈtʁafə] [ˈnoːta]	d̥͡s
ʁ	rinde, rene	[ˈʁεnə] [ˈʁεːnə]	ʁ̞
ε	melde, rinde	[ˈmεlə] [ˈʁεnə]	e
ˀ	stød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød

i de fleste sammensætninger tre-:

Lydskrift	Eksempel	Udtale	Præcis IPA
ˈ	hovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
t	træffe, nota	[ˈtʁafə] [ˈnoːta]	d̥͡s
ʁ	rinde, rene	[ˈʁεnə] [ˈʁεːnə]	ʁ̞
ε	melde, rinde	[ˈmεlə] [ˈʁεnə]	e
-	del af ordet udeladt

Oprindelse

norrønt þrír, oldengelsk thrie, latin tres

Betydninger

tallet 3

Se også

tredje

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

tre uger
tre måneder
tre gange
tre dage
tre år
tre hundrede

I eventyr optræder der ofte en god fe, som giver helten eller heltinden lov til at få tre ønsker opfyldt

Orddannelser

Afledninger

treersb.
treårigadj.

Sammensætninger

Rapportér et problem

Faste udtryk (9)

ad to (tre, fire, ..) gange

fordelt over to (tre, fire, ..) omgange

Ord i nærheden

Henter ...

Knoglerne brunes i fedtstof i en gryde ved god varme ad nogle gange

alle gode gange tre

1.

talemåde efter to mislykkede forsøg lykkes det (forhåbentlig) tredje gang

Ord i nærheden

alle gode gange tre

Henter ...

Den ny våbenhvile er EFs tredje forsøg på at skabe fred i Jugoslavien. Alle gode gange tre

2.

(det sidste af) tre vellykkede forsøg

Ord i nærheden

Henter ...

Sejren var "alle gode gange tre" for topseedede Steffi Graf, der for tredje år på stribe vandt Australian Open

en, to, tre

meget hurtigt; pludselig

Ord i nærheden

pludselig2

Henter ...

en, to, tre var [hunden] oppe på bagbenene og spankulerede omkring i græsset foran Jan med fremstrakte forpoter

én, to (tre, ..) graders frost

én, to (tre, ..) grader lavere end 0 °C

Se også

frostgrad

Ord i nærheden

Henter ...

[blodplasmaet] forvandles til pulver ved 40° frost

holde tre skridt fra livet

overført holde på afstand; forhindre nogen i at opnå et nært forhold til én

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

NOGEN holder NOGEN/NOGET tre skridt fra livet

Hans .. svar lød altid: det må du afgøre. Alt det ubehagelige blev holdt tre skridt fra livet – en nem attitude

i to (tre, fire, ..) tempi

i to (tre, fire, ..) omgange om en aktivitet der ikke gennemføres på én gang

Ord i nærheden

Henter ...

Vil man selv behandle sit træ, skal det foregå i to tempi og med to slags beskyttelser

tre-fire

tre eller fire; mellem tre og fire eller deromkring

Synonymer

3-4
tre til fire

Ord i nærheden

Henter ...

her er der tale om en stor vin, som ikke alene kan, men bør gemmes i mindst tre-fire år

tre (fire, ..) mand høj/stærk

bruges for at angive en gruppes størrelse

De stod omkring bordet i Ellens køkken og spiste boller – seks mand høj

være to (tre, ..) måneder henne

eller

være otte (ni, ..) uger henne

have været gravid i to (tre, ..) måneder henholdsvis otte (ni, ..) uger

Ord i nærheden

Henter ...

Da jeg var tre måneder henne, aborterede jeg

treer

substantiv, fælleskøn

også i formen: 3'er

Bøjning

Bøjningsformer
treeren	3'eren
treere	3'ere
treerne	3'erne

Udtale

Lydskrift	Eksempel	Udtale	Præcis IPA
ˈ	hovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
t	træffe, nota	[ˈtʁafə] [ˈnoːta]	d̥͡s
ʁ	rinde, rene	[ˈʁεnə] [ˈʁεːnə]	ʁ̞
ε	melde, rinde	[ˈmεlə] [ˈʁεnə]	e
ˀ	stød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
ʌ	ånder, bolle	[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]	ʌ̟̞̹

Betydninger

1.

person eller andet der er nr. 3 på en rangliste eller i en konkurrence

Ord i nærheden

firer

Henter ...

Finaleløbet havde finnen Jan-Eric Loefgren som treer

2.

terningside eller spillekort med værdien tre

Ord i nærheden

Henter ...

3.

person, genstand el.lign. der har nr. 3 i et bestemt system fx en buslinje

Ord i nærheden

tredjemand

Henter ...

Rapportér et problem