åben adjektivBøjning-t, åbneBøjningsformeråbentåbne komparativ åbnereBøjningsformeråbnereUdtale[ˈɔːbən]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesɔːlåne[ˈlɔːnə]ɔ̟̝ːbbo, oppe, lap, lab[ˈboˀ] [ˈʌbə] [ˈlɑb] [ˈlɑb]b̥ədanske[ˈdansgə]ənnoder, ånder, han[ˈnoːðʌ] [ˈʌnʌ] [ˈhan]n Oprindelsenorrønt opinn, engelsk open beslægtet med op, egentlig betydning 'vendt opad' Betydninger 1. med fri passage gennem en åbningAntonym lukketOrd i nærhedenvidtåbenopspiletåbentståendeutillukketoplukkethalvåben Henter ... Henter ... Eksempleråben døråbent vindueåben mundhelt/halvt åbenvidt åbenstå åbenholde åbengennem den åbne dørNår de kommer forbi på vejen og ser halvdøren stå åben, kan de ikke dy sig for at kikke indenfor Hjemm1992Hjemmet (blad), 1992.1.alukket, men ikke låst og derfor mulig at få fri passage gennem om dør, port el.lign.Ord i nærhedenåbenuaflåstulåst Henter ... Henter ... [Vi] stod så foran en massiv trædør. Maruska bankede på, og jeg kunne høre en kvindestemme: "Døren er åben." HeHøjl87Helle Højland: Måneøens børn. Gyldendal, 1987.1.båbnet, trukket ud eller foldet ud og altså ikke længere lukketSe også som en åben bogOrd i nærhedendiger Henter ... Henter ... Han ligger på ryggen med åbne øjne og stirrer op i loftet BrSand87Britta Sandquist: Stratocaster. Borgen, 1987.Flere skuffer stod åbne, og nogle papirer lå spredt ud over gulvet HeHøjl90Helle Højland: Skak, skøjter og skrappe smuglere. Gyldendal, 1990.1.csom man som patient eller indsat kan forlade og vende tilbage til efter særlige regler; som ikke har udgangen spærretAntonym lukketOrd i nærhedenpsykiatrisk afdelingsikringsafdelinglukket afdelingden blå vogn Henter ... Henter ... Eksempleråben afdelingåbent fængselIndsatte fra det åbne statsfængsel i Jyderup benyttede friheden til ny, grov kriminalitet BT1990B.T. (avis), 1990.1.dPOSTVÆSEN ikke omgivet af en konvolut el.lign.Ord i nærhedenanbefalet Henter ... Henter ... Eksempleråbent brevkortposten var altid godt orienteret, han vidste, hvem folk fik breve fra, og hvad der stod på de åbne kort SjælT1984Sjællands Tidende (avis), 1984.2. vidtstrakt eller rummelig uden noget der i særlig grad hindrer det frie udsyn eller den frie bevægelighed om område eller rumSe også under åben himmelOrd i nærhedenbeliggendefritliggende Henter ... Henter ... Eksempleråbent landåben pladspå åbent havi/på åben søNavnlig på tempelpladsen var der et leben. Den store, åbne plads var forvandlet til et rent marked præd1991prædiken, 1991vi har .. lagt vægt på at arbejdspladsen virker lys og åben med mange vinduer ErhBl1987Erhvervs-Bladet (avis), 1987.2.auden vægge eller tag; ikke overdækketAntonym lukketOrd i nærhedenoverdækketlukket Henter ... Henter ... Eksempleråben vognåben bilvi .. hoppede ned i den festligt blå- og rødmalede åbne fiskerbåd Bådnyt1991Bådnyt (blad), 1991.2.buden afskærmningOrd i nærhedenbrandsikker Henter ... Henter ... Eksempleråben ildåbent ildstedder laves mad over åbne bål på boligkompleksernes altaner IdéNyt1984Christian Lund: Brænd haveaffald - uden stank; idé-nyt. 1984.3. med adgang for kunder, besøgende m.m.Antonym lukketOrd i nærhedenleveringsdygtigsøndagsåbendøgnåbenaftenåben Henter ... Henter ... grammatikalmindelig som adverbiumEksemplerhave/holde åbentholde længe åbentåben alle dageåben dagligtLørdag har butikkerne åbent til kl. 17 BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.4. som alle eller en nærmere bestemt gruppe kan deltage i, overvære eller benytte sig af uden (sædvanlig) adgangsbegrænsningAntonym lukketSe også åbent husOrd i nærhedenoffentligoffentligt tilgængeligvelbesøgt Henter ... Henter ... Eksempleråbent mødeåben rådgivningåben licitationåbent mesterskabåben uddannelseåbent universitetåben for alle/enhverLæsernes egen rubrik for debatindlæg står åben for alle KoldFbl1983Kolding Folkeblad (avis), 1983.I 1986 designede Ole Zøfting-Larsen sit første frimærke .. der vandt i en åben konkurrence blandt 500 forslag PFCJour1989Frimærkets Dag er fest og glæde; PFC-Journalen (blad for frimærkeinteresserede), 1989.4.amed frie adgangs- eller udfoldelsesmulighederSe også åbne grænserOrd i nærhedenkonkurrencesituationfri konkurrencekonkurrence på markedetfri bevægeligheddet frie markedfrit marked Henter ... Henter ... Eksempleråbent markedåbent samfundåben verdenåbent ægteskabgrænserne [er] forblevet flydende, og derfor tror jeg også, at vi er på vej mod en åben og samlet verden BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.4.boverført i fuld offentlighed; direkte og utilsløretSe også for åbne dørefor åben skærmfor åbent tæppepå åben gadeOrd i nærhedenkonfliktsituationkonfliktdirekte konfrontationerklæringskrigfaceoffoprørsammenstød Henter ... Henter ... Eksempleråbent brevåben krigåbent opgøråben konfliktdet er et stigende problem, at vidnerne ikke tør stå åbent frem BT1991B.T. (avis), 1991.4.coverført som indebærer at man oplyser om sine beslutninger og handlinger og derved gør det nemt for andre at gennemskue og få indsigt i demFor at synergi kan opstå i forbindelse med et givet projekt, må alle være indstillet på at deltage i et åbent samarbejde Børs1983Børsen (avis), 1983.5. overført udadvendt og nem at komme i kontakt med; gæstfri og imødekommendeAntonym lukketSe også modtage med åbne armeOrd i nærhedenkærligoprigtigligefrem1åbenhjertighjertevarmvarmhjertethjertelig Henter ... Henter ... Jette havde altid været åben og fuld af liv, mens Susanne holdt sig for sig selv Hjemm1987Hjemmet (blad), 1987.5.aoverført frimodig og åbenhjertig; fordomsfriSe også med åbent sindspille med åbne kortOrd i nærhedentolerantfordomsfriuhildetfrimodiguspoleretmodtageligpåvirkelig Henter ... Henter ... Eksempleråben holdningåben debatåbent og ærligtåbne over for hinandenJeg mener, man skal være så ærlig og åben over for sine børn som muligt SøndBT1987Jeg valgte at være ærlig overfor pigern; Søndags-B.T., 1987.der [er ustandselig] folketingsmedlemmer, der forsøger at forhindre en åben og nuanceret debat om udlændingespørgsmålet BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.5.boverført modtagelig og lydhør for nye ideer og initiativerOrd i nærhedenparat til atklar til atspændt op tilfit for fightmed på spøgenminded for Henter ... Henter ... grammatikåben (over) for NOGET/NOGEN/at+INFINITIVEksempleråben for alle muligheder/synspunkterDanskerne skal være åbne for andre folkeslags kulturmønstre BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.6. (endnu) ikke afklaret, afgjort eller fastlagt; umulig eller vanskelig at forudsige resultatet afOrd i nærhedenuvisuafklaretubekræftetukonfirmeretubeset Henter ... Henter ... Eksempleråbent spørgsmålåben mulighedDet står .. stadig åbent, hvilken rolle Baltica skal spille i projektet BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991." .. Jeg forventer en meget åben match," siger Carlsen [: en tennisspiller] JyP1992Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 1992.7. MEDICIN synlig fordi huden (og muskelvævet) er blevet revet op og beskadigetOrd i nærhedenblodigblødende2blodunderløbenunderløben Henter ... Henter ... Eksempleråbent kraniebrudåbent benbrudåbent sårlægerne konstaterede, at han havde .. fået åbent næsebrud BT1991B.T. (avis), 1991.8. SPROG udtalt med forholdsvis stor afstand mellem de involverede taleorganer fx om de danske vokaler a (i bakke) og å (i tåre)Antonym lukketOrd i nærhedenbetonetfladblød2hårdlukket Henter ... Henter ... Orddannelser Afledningeråbenhedsb.åbnevb.Sammensætningerhalvåbenlysåbenvidtåben Vis mere +Faste udtryk (43)den åbne dørs politik overført internationalt politisk princip om at lade flere stater i et bestemt område have lige vilkår med hensyn til handel og skibsfartOrd i nærhedenudenrigspolitikverdenshandelfrihandeludenrigshandel Henter ... Henter ... Med den amerikanske åbne dørs politik 1899 øgedes den imperialistiske rivalisering om det kinesiske marked Fakta1988Fakta (leksikon) - Gyldendal, 1988.døren er/står åben overført man er velkommen til at komme på besøgOrd i nærhedenbyde velkommenholde åbent hus Henter ... Henter ... selvfølgelig vil min dør altid stå åben for gamle venner JøMino87Jørgen Minor: Bakke op og bakke ned. En dansk film. Thanning & Appel, 1987.varierer i form Jeg har .. overalt mødt generøsitet, glæde og åbne døre EksBl1988Ekstra Bladet (avis), 1988.for åben mikrofon med mikrofonen tændt så det der siges, (utilsigtet) optages eller udsendesSe også for åben skærmOrd i nærhedenrask vækfor åben skærm Henter ... Henter ... Jeg havde lavet telefon-sjov med folk for åben mikrofon i regionalradioen BT1991B.T. (avis), 1991.for åben skærm i en (direkte) fjernsynsudsendelse og dermed i fuld offentlighedSe også for åben mikrofonOrd i nærhedenrask vækfor åben mikrofon Henter ... Henter ... Eksemplerafsløre for åben skærmman kunne tænde for DR2 klokken 22.30 og se en magthaver blive spiddet for åben skærm WeekA2017Weekendavisen (avis), 2017.Selv vores statsministerkandidater står for åben skærm og bliver enige om, at der selvfølgelig skal blive ved med at være penge til det hele Pol2017Politiken (avis), 2017.Ritt Bjerregaard forsvarer i aften sin ny luksusbolig for åben skærm i en ny TV-udsendelses-række BT1991B.T. (avis), 1991.for åbent tæppe1. med tæppet trukket fra eller op så publikum kan se alt hvad der foregår på scenen SPROGBRUG sjældentOrd i nærhedenbag kulisserne Henter ... Henter ... Maskinfolkene .. satte en ære i at præstere sceneskift for åbent tæppe lige så godt som på Det kongelige Teater fagb1992fagbog, teater, 19921.aoverført uden at noget skjules eller hemmeligholdes; i fuld offentlighedOrd i nærhedeni fuld offentlighedi al offentlighedfor åbne dørei en større offentlighedi en bred kredsi brede kredse Henter ... Henter ... gruppernes interne stridigheder med hidtil usete gangstermetoder [oprulles] for åbent tæppe i en nævningesag i Østre Landsret BT1991B.T. (avis), 1991.for åben tv-skærm i en (direkte) fjernsynsudsendelse og dermed i fuld offentlighedSynonym for åben skærmOrd i nærhedenlive3direktefor åben skærmi/på tvover radioenhjemme fra sofarækken Henter ... Henter ... for åbne døre overført med adgang for offentligheden og pressenOrd i nærhedeni fuld offentlighedi al offentlighedfor åbent tæppei en større offentlighedi en bred kredsi brede kredse Henter ... Henter ... ministerrådsmøderne bliver holdt for åbne døre DR1992Danmarks Radio (radioudsendelse), 1992.holde en dør/bagdør åben overført holde en mulighed åbenOrd i nærhedenmuliggørelade en dør stå på klemvise (en) vej ud af Henter ... Henter ... grammatikNGN HOLDER EN DØR ÅBEN (FOR NOGEN/NGT)Da jeg var yngre, havde jeg for eksempel en tendens til altid at holde en dør åben for, at der kunne dukke en endnu bedre kæreste op KrDbl2013Kristeligt Dagblad (avis), 2013.Signalerne fra regeringen til finansmarkederne om en strammere finanspolitik skal nok mere ses i lyset af, at den ønsker at holde en bagdør åben for at understrege fastkurspolitikken overfor markedet Ritzau2000Ritzaus Bureau (nyhedsbureau), 2000.holde øjnene åbne være på vagt; være særlig opmærksomOrd i nærhedenpasse påholde øje medtage sig i agtvære på vagtvare sigvogte sig Henter ... Henter ... Det får nu politiet til at advare butiksejere mod tyveknægtene og til at holde øjnene åbne FyensSt2013Fyens Stiftstidende (avis), 2013.lige op i ansigtetellerlige op i éns åbne ansigt direkte og uden bluselOrd i nærhedenutilsløretusmykketkrastuden vidererask vækbramfrit Henter ... Henter ... du står og lyver mig lige op i mit åbne ansigt .. sig mig en gang, har du overhovedet ingen skam i livet, knægt talesp1983Danmarks Radio (fjernsynsudsendelse), 1983.ligge åben være fri, tilgængelig og fuld af mulighederSe også vejen er åbenOrd i nærhedenvære muligvise sig som en mulighedtilbyde sigåbne sigkomme i betragtningvære i spilkomme på tale Henter ... Henter ... grammatikNOGET ligger åben (for NOGEN)Eksemplerverden ligger åbenlivet ligger åbent foran jer. I skal gå aktivt ind i det præd1991prædiken, 1991løbe (sparke, rende) åbne døre ind overført overbevise nogen om noget vedkommende allerede mener; fortsætte en aktivitet efter den ikke længere er relevant; kæmpe en kamp der allerede er vundet SPROGBRUG kendt fra 1992Ord i nærhedeniværksættesætte i værkgå ud og ..stable (stille, få, sætte) på benenestimuleresætte noget/nogen i kog Henter ... Henter ... Journalisterne, der fortsat arbejder på at afsløre doping, løber åbne døre ind. Doping er nu en gammel nyhed EksBl2002Ekstra Bladet (avis), 2002.ungdomsoprøret i 1960'erne kunne løbe åbne døre ind, for på det tidspunkt var autoriteten punkteret KrDbl2006Kristeligt Dagblad (avis), 2006.Meget af tidens pædagogik er formuleret som et opgør med den sorte skole, og det er ligesom at løbe åbne døre ind. Den autoritære docerende lærer er stort set forsvundet fra folkeskolen i dag Inf2004Information (avis), 2004.I stedet for at sparke åbne døre ind burde regeringen sætte ind der, hvor problemerne er FyensSt2005Fyens Stiftstidende (avis), 2005.med oprejst/åben/løftet pande overført frejdigt og frimodigt; med uforfærdet sind[opgøret] må du tage med oprejst pande, for det er vigtigt, at din mand forstår, at nu er det alvor Hjemm1990Hjemmet (blad), 1990.med åben mund (og polypper) overført med et meget forbavset udtryk i ansigtetOrd i nærhedenmed en vis undren Henter ... Henter ... Kors hvor ungerne gloede med åben mund og polypper, sagde farmor Hjemm1987Hjemmet (blad), 1987.med åbent sind med oprigtig interesse, uden at være forudindtagetSynonym fordomsfritOrd i nærhedenmed glædegladeligmed den største selvfølgelighed Henter ... Henter ... ideer fra oppositionen vil blive studeret med åbent sind DR1991Danmarks Radio (radioudsendelse), 1991.med åbne øjne uden overdreven optimisme; med en realistisk opfattelseSe også med åbent sindOrd i nærhedentage et vue overhitte ud affå fat ikomme/nå til klarhedvære på det rene medvære klar over Henter ... Henter ... Kirsten var gået ind i det med åbne øjne. Ikke et sekund havde hun forestillet sig, at det ville blive let at skulle træde ind som en slags reservemor for en halvstor pige på fjorten Hjemm1989Hjemmet (blad), 1989.modtage med åbne arme overført byde hjerteligt og gæstfrit velkommen; modtage med glædeOrd i nærhedenpåskønnehilse med glædefryde siggnide sig i hændernetage imod med kyshåndhilse velkommen Henter ... Henter ... I alt 6.000 jøder blev sejlet til Sverige, hvor de blev modtaget med åbne arme skoleb1992skolebog, historie, 1992offentlig/åben licitation licitation hvor enhver kan byde udbyderen er berettiget til at vælge mellem alle indkomne bud og til at forkaste dem alleOrd i nærhedenenhedsforvaltningudviklingskontraktvirksomhedsplanlicitationkontrolsystemrekursremonstration Henter ... Henter ... Ølstykke kommune har holdt offentlig licitation over opførelsen af et nyt klubhus til Ølstykke Tennisklub FrsundA1983Frederikssund Avis Folkebladet (lokalavis), 1983.på åben gade i fuld offentlighed så alle kan se detOrd i nærhedeni fuld offentlighedfor øjnene af nogen Henter ... Henter ... Det er de mest uhyggelige former for voldtægt, der findes, når uskyldige kvinder overfaldes på åben gade BT1991B.T. (avis), 1991.som en åben bog uden besværOrd i nærhedennemenkelforudsætningsløslettilgængeligsimpelletfattelig(let) gennemskuelig Henter ... Henter ... han kunne læse hendes ansigt som en åben bog Hjemm1992Hjemmet (blad), 1992.spille med åbne kort overført være åben og ærlig med hensyn til det man foretager sigOrd i nærhedenvære til at stole påtone rent flagbekende kulørtale rent ud af posentale lige ud af posenkalde en spade (for) en spadekalde en skovl (for) en skovl Henter ... Henter ... I forhandlinger på det niveau spilles aldrig med åbne kort, og de som tror på ærlig snak .. er naive BT1990B.T. (avis), 1990.Tivoli er åben bruges for at gøre en person opmærksom på at vedkommende har glemt at lyne eller knappe gylpen i sine bukser SPROGBRUG forskønnende, spøgendeTivoli er åben, Brad. Superstjernen havde glemt at lyne lynlåsen, da han skulle reklamere for sin nye film EksBl2009Ekstra Bladet (avis), 2009.Derudover er det en af de mest brugte seksuelle metaforer i dansk sprogbrug: Tivoli er åben, der er adgang til de mandlige forlystelser Urban2010Urban (avis) - Berlingske Media, 2010.Alligevel husker jeg med fryd, hvordan den skønne lommebillard-atlet Kim Tim i 2008 – med åben gylp – bød velkommen med ordene 'Tivoli er åben' EksBl2010Ekstra Bladet (avis), 2010.Tivoli er åben. John Travolta havde glemt at lyne bukserne efter et restaurantbesøg med en ven BT2010B.T. (avis), 2010.Tivoli er åben. En aldrende musik-stjerne glemte at lyne op, da han skulle fejre sin designer-datter Sh-online2009Sh-online.dk (Se og Hør online) (blad), 2009.På dansk siger man jo også, at tivoli er åben, når man har glemt at lyne op DR.dk2010Danmarks Radio, internettet/Infomedia (hjemmeside), 2010.under åben himmel i det fri; udenforOrd i nærhedenudenfor1uden dørei det frii fri luft Henter ... Henter ... Drømmen om at knalde under åben himmel, akkompagneret af fuglesang, har levet siden mennesket fandt på at krybe indendørs MiPete87Michael Petersen: Knald hinanden. Lotus, 1987.vejen er (ligger, ..) åben overført der er intet der hindrer udførelsen af nogetOrd i nærhedender er ingen ko på isen Henter ... Henter ... Da først beslutningen om at rydde det gamle køkken var taget, lå vejen helt åben for at skræddersy denne drøm af et rum BoBedre1992BO BEDRE (blad), 1992.åben afdeling del af institution, fx et fængsel, som patienter eller indsatte frit kan forladeAntonym lukket afdelingOrd i nærhedenafdelingpsykiatrisk afdelinglukket psykiatrisk afdelingsikringsafdelinglukket afdelingretspsykiatrien Henter ... Henter ... en åben afdeling betyder, at du bliver ikke låst inde på samme måde som du gør i et arresthus talesp1984Danmarks Radio (radioudsendelse), 1984.åben bil bil eller hestevogn uden (fast) tag, ofte en sportsvognSynonym åben vognOrd i nærhedenpersonbilhatchbacknotchbackåben vogncoupésportscoupésportsvogn Henter ... Henter ... åben båd båd eller skib der ikke har dækAntonym dæksbådOrd i nærhedenskibdæksbådsmåbådjollelystfiskerbådstammebådege Henter ... Henter ... åben ild uafskærmede flammer eller gløderOrd i nærhedenkaminildflammehavildhavblusblussenfyr2 Henter ... Henter ... Han bager æbleskiverne i store pander over åben ild Hjemm1992Hjemmet (blad), 1992.åben konkurrence konkurrence hvor alle interesserede kan deltage på lige fod uden at skulle opfylde særlige kriteriersåvel regeringens liberaliseringspolitik som EFs indre marked betyder, at offentlige indkøb udbydes i åben konkurrence BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.åbent benbrud benbrud som man kan se fordi der er åbent gennem hud og muskler osv. ind til bruddetOrd i nærhedenknoglebrudbenbrud Henter ... Henter ... åbent brev skriftlig meddelelse stilet til en offentlig myndighed, politiker, virksomhed el.lign., men offentliggjort i pressen for at inddrage offentligheden i en sagOrd i nærhedenrundskrivelseløbeseddelannonceavertissementinserat Henter ... Henter ... I et åbent brev har småbørnsforældre fra brokvartererne .. appelleret til, at trafikken begrænses hurtigst muligt EksBl1989Ekstra Bladet (avis), 1989.åbent forhold kærlighedsforhold mellem to personer hvor begge parter accepterer (seksuelle) forhold til anden sideSe også åbent ægteskabpolyamourøsOrd i nærhedenutroskabfri kærlighedpartnerbytteåbent ægteskab Henter ... Henter ... Jalousi er hovedmonsteret i tanken om det åbne forhold, ligesom det er det i det traditionelle forhold, så i virkeligheden er der måske ikke så stor en forskel Pol2016Politiken (avis), 2016.Anni og Mads har valgt at kombinere livet som almindelig småbørnsfamilie med at leve i et åbent forhold, hvor de gerne må have andre kærester ved siden af SeHør2018Se og Hør (blad), 2018.Mange vil også hellere have et åbent forhold, der kun indbefatter sex med andre og ikke følelser, der bliver opfattet som komplicerede og en potentiel trussel mod forholdet Pol2016Politiken (avis), 2016.Det åbne forhold til manden betød, at Bodil godt kunne være sammen med andre mænd. Tre blev det til Inf2019Information (avis), 2019.åbent fængsel fængsel hvor den indsatte kan leve et næsten normalt liv mens frihedsstraffen afsones man sørger fx selv for madlavning og rengøring, har fritidstilbud m.m.Synonym i juridisk sprog åben anstaltAntonym lukket fængselOrd i nærhedenspjældetåben afdeling Henter ... Henter ... En førstegangs-afsoner vil som regel indsættes i et åbent fængsel BT1990B.T. (avis), 1990.åbent hus arrangement hvor gæsterne kan komme og gå når de har lyst, inden for et bestemt tidsrum og evt. uden personlig invitationSynonym åbent hus-arrangementOrd i nærhedenpartytemafestpiratfestsurprisepartybad taste-partyåbent hus-arrangementreception Henter ... Henter ... grammatikholde åbent hus for NOGENEksempleråbent hus for venner og bekendteFødselsdagen fejres blandt andet med åbent hus i hjemmet fra kl. 13-16 LokAFredHumKarl1989Lokalavisen for Fredensborg-Humlebæk og Karlebo kommuner (lokalavis), 1989.Kom til åbent hus og oplev den nye Skoda SeHør1983Se og Hør (blad), 1983.åbent ildsted ildsted der ikke er afskærmet til alle sider fx en pejs uden låge foranOrd i nærhedenildåben ildarneåbent ildstedpejs Henter ... Henter ... Det åbne ildsted – bålpladsen – midt på gulvet var i brug helt op i 1600-årene på landet skoleb1991skolebog, historie, 1991åbent kraniebrud kraniebrud med udvendigt sårOrd i nærhedenknoglebrudkraniebrudkæbebensbrud Henter ... Henter ... I Mortens hovedbund er såret efter det åbne kraniebrud allerede ved at læges SeHør1988Se og Hør (blad), 1988.åbent land større, fladt naturområde med lav bevoksning og frit udsynOrd i nærhedenlandskabviddede store vidder Henter ... Henter ... rovfuglene jager på åbent land, i skovlysninger og langs skovkanter BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.åbent spørgsmål spørgsmål der ikke kan besvares (endnu); spørgsmål som stadig diskuteresOrd i nærhedentvivlstilfældetvivlsspørgsmålspørgsmålbåde-oghverken-ellerspørgsmålstegn Henter ... Henter ... Hvorvidt svømmehallen bliver åbnet i fuldt omfang i 85, er stadig et åbent spørgsmål FarumNyt1984Farum Nyt (lokalavis), 1984.åbent universitet uddannelsesform hvor universiteterne mod betaling og uden for almindelig undervisningstid tilbyder undervisning til personer der ikke er optaget som ordinære studerende SPROGBRUG kendt fra 1969Se også åben uddannelsefolkeuniversitetOrd i nærhedenstudiumåben uddannelse Henter ... Henter ... åbent ægteskab ægteskab hvor begge parter accepterer (seksuelle) forhold med andre SPROGBRUG kendt fra 1972Se også åbent forholdOrd i nærhedenutroskabfri kærlighedpartnerbytteåbent forhold Henter ... Henter ... Hun og Anton levede i et åbent ægteskab og kendte til hinandens elskere og elskerinder WeekA2017Weekendavisen (avis), 2017.vi har et åbent ægteskab, hvor vi giver hinanden frihed til at prøve lidt af hvert Suz2000Suzi -: De nye naboer 4/5; fyldepennen.dk. 2000.Madsen var i et åbent ægteskab, og det betød, at han havde en række af elskerinder SeHør2018Se og Hør (blad), 2018.Vi har et åbent ægteskab – hun ligger sikkert også et eller andet sted – med en kollega .. NiWerd1988Nikoline Werdelin: Café 4. Carlsen, 1988.åben uddannelse undervisningsforløb som visse (videregående) uddannelsesinstitutioner mod betaling og uden for almindelig undervisningstid tilbyder personer der ikke er optaget som ordinære studerendeOrd i nærhedenstudiumåbent universitet Henter ... Henter ... åben vogn bil eller hestevogn uden (fast) tag, ofte en sportsvognOrd i nærhedenpersonbilsedanhatchbacknotchbackåben bilcoupésportscoupé Henter ... Henter ... Med åben vogn er vindsuset moderat op til omkring 110 km/t, men derefter bliver det nok lidt trættende JyP1983Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 1983.åbne grænser landegrænser der kan passeres (næsten) uden grænsekontrolOrd i nærhedenstatsgrænselandegrænsenordgrænsesydgrænsevestgrænseøstgrænse Henter ... Henter ... de åbne grænser og en harmonisering af moms og afgifter kan føre til .. "folkevandring" over grænsen BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.
åbne verbumBøjning-r, -de, -tBøjningsformeråbneråbnedeåbnetUdtale[ˈɔːbnə]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesɔːlåne[ˈlɔːnə]ɔ̟̝ːbbo, oppe, lap, lab[ˈboˀ] [ˈʌbə] [ˈlɑb] [ˈlɑb]b̥nnoder, ånder, han[ˈnoːðʌ] [ˈʌnʌ] [ˈhan]nədanske[ˈdansgə]ə Oprindelsenorrønt opna, engelsk open afledt af adjektivet åben Betydninger 1. bevæge noget fra en stilling hvor det danner et lukke, til en stilling der muliggør passageSynonym lukke opAntonym lukkeOrd i nærhedenspise2gabe over Henter ... Henter ... grammatikNOGEN åbner (NOGET) NOGEN åbner for NOGENEksempleråbne dørenåbne vinduetåbne lågenEn iskold vind slog hende i møde, idet hun åbnede hoveddøren FamJour1985Familie Journalen (blad), 1985.Hun åbnede for budet fra blomsterhandleren Hjemm1992Hjemmet (blad), 1992.overført Vi har oplevet store ting det sidste år. Vi har åbnet grænserne til Østeuropa BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.1.abevæge sig så der (på en bestemt måde) dannes åbning ofte om dør med en bestemt placering eller indretningOrd i nærhedengå opgåflyve opspringe opsmække op Henter ... Henter ... grammatikDØR åbner (+ADVERBIAL)Fire døre betyder nok bedre indstigning end to, men bagdørene åbner ikke højt nok DetFriAktuelt1992Det Fri Aktuelt (avis), 1992.Good-bye, svarede hun, og hørte yderdøren åbne og lukke AltDam1992Alt for Damerne (blad), 1992.1.bbringe i en tilstand sådan at der bliver passage til et lukket, afspærret rum eller sted, eller sådan at dette bliver tilgængeligtSynonym lukke opAntonym lukkeOrd i nærhedenåbne oplukke opspile opgabe Henter ... Henter ... grammatikNOGEN åbner NOGET NOGET åbner sigEksempleråbne mundenåbne øjneneåbne brevetJeg åbnede min øverste venstre skrivebordsskuffe privbrev91privatbrev, 1991.Frugten er en bælg, der åbner sig med to klapper fagb1987fagbog, botanik, 19871.cfå til at være åben, udbredt eller udfoldetAntonym lukkeOrd i nærhedenbladegennembladeslå op Henter ... Henter ... Hun åbnede en gammel bog og begyndte at læse en uforståelig remse skoleb1991skolebog, historie, 1991Fjer bevægede sig, vinger åbnedes, næb blinkede og et stort, skælvende sus gled ud fra skrænten LouJen87Louis Jensen: Tusindfuglen. Gyldendal, 1987.1.doverført skaffe adgang til; gøre tilgængeligAntonym lukkeOrd i nærhedenbane vejenåbne vejen fortilladebane vejåbne muligheder forskabe muligheder for Henter ... Henter ... grammatikNOGEN/NOGET åbner NOGETEksempleråbne mulighed for ..Grundloven åbner mulighed for at 1/3 af Folketinget kan begære folkeafstemning BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.hun får ganske almindelige mennesker til at åbne for de inderste gemmer og fortæller deres .. historier FalckBl1992Elisabeth Poulsen: Jeg tror på mig selv; Falck Bladet. 1992.2. give kunder eller besøgende adgang til en ny forretning eller et andet foretagende som man er indehaver afAntonym lukkeOrd i nærhedenekspederehave/holde åbent Henter ... Henter ... grammatikNOGEN åbner NOGETEksemplerblive åbnet for offentlighedenjeg har i mange år drømt om at åbne mit eget galleri Femina1990Femina (blad), 1990.2.ablive tilgængelig for kunder eller besøgende for første gang om forretning, institution, udstilling el.lign.Antonym lukkeOrd i nærhedengå i gangspire2begynde at ligne nogettrække op (til)tage fartgå løsgå ind Henter ... Henter ... grammatikNOGET åbner HJÆLPEVERBUM væreNordens største private klinik for barnløse åbner i denne uge i en villa på Frydendalsvej på Frederiksberg BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.2.berklære eller på anden måde (officielt) tilkendegive at noget begynder, fx en udstilling eller et mødeOrd i nærhedenophængeindviepræsentere Henter ... Henter ... grammatikNOGEN åbner NOGETDet var borgmester Karl Johan Mortensen, der officielt åbnede jubilæumsmarkedet i Kirkens Korshær VejAFbl1985Vejle Amts Folkeblad (avis), 1985.3. give adgang for kunder eller besøgende, som regel på et fast tidspunktSynonym lukke opAntonym lukkeOrd i nærhedenophængeslå dørene op Henter ... Henter ... grammatikNOGEN åbner NOGETDet ældre ægtepar var stået tidligt op for at åbne forretningen BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.3.ablive tilgængelig for kunder eller besøgende, som regel på et fast tidspunktSynonym lukke opAntonym lukkeOrd i nærhedenslutte ilukke i Henter ... Henter ... grammatikNOGET åbner HJÆLPEVERBUM væreforretningerne åbner først kl. ni LokAFredHumKarl1983Lokalavisen for Fredensborg-Humlebæk og Karlebo kommuner (lokalavis), 1983.4. igangsætte tilførslen til eller udslippet fra et apparat ved at dreje eller trykke på en mekanismeSynonym lukke opAntonym lukkeOrd i nærhedenåbnelukke op forknappe optage hul påtrække en flaske op Henter ... Henter ... grammatikNOGEN åbner for NOGETEksempleråbne for radioenUret på væggen slog seks. Nu tændte mor lyset og åbnede for TV for at se børneprogrammet UdeHjem1985Ude og Hjemme (blad), 1985.5. begynde; indledeOrd i nærhedenigangsætteindstifteinstituereindvielukke opringe noget ind Henter ... Henter ... grammatikNOGEN åbner (NOGET)Eksempleråbne ildden levende blues-legende John Lee Hooker .. åbner koncerten kl. 19 BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991. Orddannelser Afledningergenåbnevb.åbnersb.åbningsb.Øvrigedåseåbnersb.døråbnersb.nyåbnetadj.uåbnetadj.øjenåbnersb. Vis mere +Faste udtryk (11)lette/åbne sit hjerte overført betro sigOrd i nærhedensige tingene ligeudtale frit fra leverenåbne (op) for posenlæsse afbetro sig tiltale ud med nogen Henter ... Henter ... Giv afkald på stolthed og hemmelighedskræmmeri, hvis De føler trang til at lette Deres hjerte FamJour1984Familie Journalen (blad), 1984.lukke op for posenelleråbne (op) for posen overført komme frem med noget; vise hvad man har at byde påOrd i nærhedensige tingene ligeudtale frit fra leverenlæsse afbetro sig tillette/åbne sit hjertetale ud med nogen Henter ... Henter ... Kun sjældent fornemmer man, at [sangeren] Fogerty for alvor blotter sig, slipper selvkontrollen og åbner op for posen BerlT1998Berlingske Tidende (avis), 1998slå portene opelleråbne portene åbne et arrangement; give adgang til nogetSynonym slå dørene opDen 22. august bliver portene åbnet for den halvårlige modemesse Future Fashions Scandinavia i Bellacentret Chili1991Chili (blad), 1991.åbne ballet1. danse som den eller de første (ved et bal)Ord i nærhedenbyde opdanse uddanse af Henter ... Henter ... Nu begyndte orkesteret at spille inde i salen. Anders tog Gretes hånd. Det var vel passende, at formanden for VU åbnede ballet OvMads89Ove Madsen: Bønder. En truet art. Hovedland, 1989.1.aoverført begynde på en aktivitet (som andre efterhånden tilslutter sig)Ord i nærhedenaktiverereaktivereoprettetage det første skridtstarten gårspringe ud i noget Henter ... Henter ... Bogsæsonen starter allerede i næste uge. På torsdag – den 25. – åbner Lindhardt & Ringhof ballet BT1991B.T. (avis), 1991.åbne (for) sluserne overført lade noget flyde frit og voldsomt; give frit løb for nogetOrd i nærhedenåbne siggive luftfå afløbudladeudøsegive los (for noget) Henter ... Henter ... grammatikNOGEN åbner (for) slusernevarierer i form det havde regnet tidligere på dagen og alle ventede at himlen snart igen ville lukke op for sluserne SvÅMad88aMadsen, Svend Åge: Programmøren Tomas Emil Fants fortælling; Septemberfortællingerne 3. Brøndum, 1988.Claus Berggrens samlever gennem to år [har] åbnet for sluserne og fortalt så mange belastende ting, at hun frygter for eks-kærestens hævn BT1991B.T. (avis), 1991.åbne ild begynde at skyde med et skydevåbenOrd i nærhedenslå tiloverfaldegribe til våbenskydeafskydebeskyde Henter ... Henter ... grammatikNOGEN/NOGET åbner ild (mod NOGEN)Han fortalte, at hvis politiet ville forsøge at anholde ham, så ville han åbne ild mod betjentene JyP2001Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 2001.i det afgørende øjeblik lod Tyge Krabbe slottets kanoner pludselig åbne ild mod forsvarerne, hvorefter han oplod slottet til svenskerne Wikipedia2008Wikipedia (internetleksikon), 2008.Den 14-årige åbnede ifølge politiet ild i en af gymnasiets gange for at få hævn over nogle andre elever JyP1998Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 1998.Sydstatshærens artillerister ventede med at åbne ild, til flåden var 400 yards væk Wikipedia2008Wikipedia (internetleksikon), 2008.En gruppe på 300 betjente åbnede ild mod mængden, hvor de slog 69 ihjel og sårede 186 Wikipedia2008Wikipedia (internetleksikon), 2008.åbne munden overført sige noget; begynde at taleOrd i nærhedenbegyndefå mælekomme til ordefå taletid Henter ... Henter ... jeg gad ikke komme springende, bare hun åbnede munden FlJarl90aFlemming Jarlskov: Tøsen i tårnet. Gyldendal, 1990.åbne nogens øjne (for noget) få nogen til at være interesseret i eller opmærksom på nogetOrd i nærhedenåbne op forsætte noget i relief Henter ... Henter ... grammatikNOGET/NOGEN åbner NOGENs øjne (for NOGET/at+SÆTNING)Greenpeace har været med til at åbne folks øjne for ting, der ikke burde foregå BT1991B.T. (avis), 1991.åbne op1. åbne SPROGBRUG denne brug regnes af nogle for ukorrektOrd i nærhedenlukke opspile op Henter ... Henter ... det ringede på døren. Den ældre mand åbnede op og udenfor på trappen stod en yngre kvinde Valbbl1992Valbybladet (lokalavis), 1992.2. overført = åbne sigOrd i nærhedenudsendelyde ..åbne siglukke sig opvise sine følelserblotte sig Henter ... Henter ... Kun ved at åbne op over for andre, har du en mulighed for at komme i balance med dig selv igen TlfLægeleks1990Per Grindsted: Telefonens Lægeleksikon. 1990.3. overført skabe grundlag og mulighed (for)Ord i nærhedengive plads tilbane vejenåbne vejen fortilladebane vejåbne Henter ... Henter ... grammatikNOGEN/NOGET åbner op for NOGET/at+SÆTNINGsamtaler om religiøse spørgsmål [er] egnede til at åbne op for forståelse mellem danskere og muslimer læreb1990lærebog, samfund, sociologi, 1990åbne sig1. overført lade sine følelser og tanker komme til udtryk over for andre menneskerSynonym åbne opOrd i nærhedenfå ud af systemetgive luftfå afløbåbne for sluserneudladeudøse Henter ... Henter ... grammatikNOGEN åbner sig ((over) for NOGEN)jeg har nok sådan i en del sammenhænge lidt besvær med at åbne mig over for vildt fremmede mennesker talesp1987Danmarks Radio (radioudsendelse), 1987.2. overført vise sig udadvendt, imødekommende og samarbejdsvilligOrd i nærhedenbøje affire2strække sigstrække sig vidtstrække sig langtsluge en kamel Henter ... Henter ... Det er glædeligt, at universitetet åbner sig udadtil mod den brede befolkning FrbergBl1991Frederiksberg Bladet (lokalavis), 1991.3. overført blive tilgængelig om mulighed, chance el.lign.Ord i nærhedenvære muligvise sig som en mulighedtilbyde sigkomme i betragtningvære i spilkomme på taleligge åben Henter ... Henter ... grammatikder åbner sig NOGET NOGET åbner sigder åbner sig flere muligheder for at gøre flere ting sammen, for dem der har lyst debatb1985debatbog, samfund, sociologi, 1985åbne vejen for bevirke at noget eller nogen får mulighed for at komme frem eller komme tilSynonym bane vejen forOrd i nærhedengive plads tilåbne op forbane vejentilladebane vejåbne Henter ... Henter ...