Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

virkelig1

adjektiv

Bøjning

Bøjningsformer
virkeligt
virkelige
 
Bøjningsformer
virkeligt
  som gradsangivelse foran adjektiv eller adverbium dog: -t eller -, for eksempel “en virkelig(t) irriterende regel”
Bøjningsformer
virkeligt eller virkelig
 
Bøjningsformer
virkelig
 
Bøjningsformer
virkeligere
virkeligst

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
vvende, Eva[ˈvεnə] [ˈeːva]v
imilde[ˈmilə]i
ɐ̯mor[ˈmoɐ̯]ɐ̯
ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]
ədanske[ˈdansgə]ə
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
imilde[ˈmilə]i
 speaker icon

Oprindelse

fra tysk wirklich egentlig 'som sker ved at noget virker', afledt af verbet wirken, svarende til dansk virke betydningen 'reel' er udviklet i 1700-tallet
Se ogsåvirkelig2

Betydninger

1.
som findes, finder sted eller gør sig gældende i virkeligheden; som kan opfattes med sanserne som regel i modsætning til at noget kun findes i tanken, teorien eller fantasien

Eksempler

  • det virkelige liv
  • den virkelige verden
  • virkelige forhold
  • virkelige personer
markerne er virkelige, bakkerne virkelige, prøv bare at cykle op ad dem som jeg gjorde lige før!
Sprog er lige så virkeligt som resten af verden – hverken mere eller mindre
1.a
egentlig og ikke kun tilsyneladende

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • virkelig nød
  • virkelige problemer
  • virkeligt behov
Når først man kender den virkelige årsag til allergi, vil man selv kunne forhindre, at problemet forværres yderligere
1.b
rigtig; sand i modsætning til falsk, opfundet, fiktiv el.lign.
Henter ...
Nu kender I alle min hustru, og nu ved I hvem denne fortællings personer er, selv om jeg har benyttet mig af andre navne end deres virkelige
1.c
som adverbium (rent) faktisk
I dag er det .. vigtigere end nogensinde, at kondomet virkelig holder
2.
som fuldt ud eller helt igennem lever op til sit navn

Synonymer

Eksempler

  • virkelig ekspert
Cary Grant spillede sine roller ikke så meget som en virkelig skuespiller, men som sin egen personlighed
3.
stor; udpræget; fremtrædende
Henter ...
lande med store underskud på betalings-balancen må gøre en virkelig indsats for at rydde underskuddene af vejen
3.a
som adverbium i høj eller udpræget grad bruges især for at understrege betydningen eller omfanget af noget

Synonymer

Eksempler

  • virkelig(t) lækker
  • virkelig hyggeligt
  • virkelig skægt/sjovt
  • virkelig ked af det
  • virkelig(t) interessant/spændende
  • virkelig(t) flot
  • virkelig(t) god/godt
  • virkelig alvorligt
  • virkelig glad
det har været 2 virkelig sjove og lærerige år
3.b
som adverbium bruges for at udtrykke at noget er alvor eller gør sig gældende i fuldt omfang

Synonym

Eksempler

  • når det virkelig brænder på
  • når det virkelig gælder
hvis borgmesteren virkelig gad være efter sine embedsmænd, så ville der nok kunne effektiviseres en hel del i 6. afdeling

Orddannelser

Afledninger

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

I andre ordbøger

I andre opslag