Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

ligge

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
ligger
ligget

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
eminde[ˈmenə]
ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon
  præteritum
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
ɔlunde[ˈlɔnə]ɔ̟̝
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
 speaker icon

Oprindelse

norrønt liggja, oldengelsk licgan beslægtet med latin lectus 'seng'
Se ogsåliggende

Betydninger

1.
befinde sig i en stilling hvor kroppen er vandret eller udstrakt og hviler på et underlag om menneske, dyr eller krop

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN ligger +ADVERBIAL   der ligger NOGEN (+STED)   NOGEN ligger ned   almindelig i præsens participium brugt som adjektiv

Eksempler

  • liggende stilling
  • ligge vågen
  • ligge udstrakt
  • ligge nøgen
  • ligge på sengen
  • ligge på maven/ryggen
  • ligge på gulvet/jorden
  • ligge stille
  • ligge længe
  • blive liggende
Hun lå bare i sin seng og stirrede ud i luften
Uden for hvert hus lå familiernes slædehunde og slikkede solskin
1.a
være i eller befinde sig i en sådan stilling pga. sygdom, tilskadekomst eller død; være indlagt
grammatik
NOGEN ligger (+ADVERBIAL)

Eksempler

  • ligge livløs
  • ligge begravet
  • ligge bevidstløs
  • ligge på hospitalet
  • ligge i sengen
  • ligge syg
  • ligge død
  • ligge for døden
Vores to børn var syge af mæslinger og lå med høj feber
1.b
befinde sig i en krum eller sammenkrøbet stilling hvor kun noget af kroppen er støttet af et underlag

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN ligger +STED/+MÅDE

Eksempler

  • ligge på knæ
Cecilie lå med hele overkroppen inde i ovnen og rakte bagud efter pindene
1.c
sidde oven på æg for at holde dem varme og beskytte dem indtil de klækkes

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
FUGL ligger på æg
Når småfuglehannerne er i humør, kalder de på en kone, synger for hende, når hun ligger på æg
2.
bruges for at angive at en bestemt tilstand eller handling (som udtrykkes af et andet verbum) er vedvarende, er ved at foregå eller foregår over længere tid

Se også

grammatik
NOGEN/NOGET ligger og +VERBUM (i samme tid som ligge)

Eksempler

  • ligge og sove
  • ligge og flyde
  • ligge og vente
  • ligge og kigge
  • ligge og lytte
  • ligge og køre
  • ligge og rode
Min far er lastbilchauffør, ikke. Han ligger og kører op og ned i Europa
ilden var døet ud, og kun gløderne lå og ulmede
3.
have sin geografiske eller rumlige beliggenhed eller placering; være beliggende (under bestemte forhold) om sted eller bygning

Se også

Henter ...
grammatik
NOGET ligger +ADVERBIAL/+ADJEKTIV

Eksempler

  • ligge spredt
  • ligge øde
  • ligge tæt
  • ligge højt
  • ligge i mørke
Midt i det hele lå torvet, hvor alle fælles aktiviteter foregik
I året 1098 erobrede de byen, der lå helt ubeskyttet, og plyndrede den
3.a
være placeret eller anbragt i en bestemt hensigt eller under bestemte forhold; have sin plads om genstand

Se også

Henter ...
grammatik
NOGET ligger +ADVERBIAL   der ligger NOGET (+STED)

Eksempler

  • ligge gemt
  • ligge spredt
  • ligge tæt
  • ligge skjult
  • ligge fremme
  • ligge på gulvet
  • ligge på bordet
  • ligge længe
  • ligge godt i hånden
  • ligge tilbage
Gunnar sad ved sit ryddelige skrivebord, hvor der lå et håndskrevet brev, en fyldepen og en majspibe
Hans Peters lyse hår lå i bølger og krøllede bag ørerne efter at han havde ladet det vokse
3.b
overført have sin tidsmæssige placering i forhold til et bestemt tidspunkt om begivenhed eller situation
grammatik
NOGET ligger +ADVERBIAL

Eksempler

  • ligge forud
  • ligge foran
  • ligge tilbage i tiden
  • ligge år tilbage
  • ligge langt tilbage
Et par dage uden travlhed og jag lå foran os, og ih, hvor jeg glædede mig
3.c
være udbredt over eller dække et område

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGET ligger (+MÅDE) (+STED)
Røgen lå tæt i rummet, men ingen rejste sig for at åbne vinduet
3.d
overført være til stede på en skjult, dominerende eller indvirkende måde; kunne fornemmes
grammatik
NOGET ligger i/over/.. NOGET/NOGEN

Eksempler

  • ligge i luften
ved aftenkaffen lå igen det gådefulde forklarede skær over ham, som havde han oplevet noget stort
4.
befinde sig på et bestemt niveau; antage en bestemt værdi især om pris eller økonomisk værdi

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGET/NOGEN ligger +ADVERBIAL

Eksempler

  • ligge højt
  • ligge over gennemsnittet
Aktien lå omkring kurs 104 eller 5 kr. under niveauet ved lukningen tirsdag
4.a
befinde sig på eller opnå en bestemt plads eller position på en rangliste, på en skala eller i en konkurrence
grammatik
NOGEN ligger +STED/+MÅDE   NOGEN ligger til NOGET/at+INFINITIV

Eksempler

  • ligge i bunden/toppen
  • ligge godt
  • ligge sidst/først
  • ligge til at vinde
I slutningen af september lå "Lolita" som nummer et på bestseller-listen i USA
4.b
befinde sig på en bestemt måde i forhold til noget andet af tilsvarende art
grammatik
NOGET/NOGEN ligger +ADVERBIAL
de nuværende præster, Jesper Hougaard og Tage Rasmussen, ligger meget tæt på hinanden i kirkelig opfattelse
5.
være intenst eller travlt beskæftiget med; tilbringe tiden med
Henter ...
grammatik
NOGEN ligger i NOGET

Eksempler

  • ligge i forhandlinger
For øjeblikket ligger mafiaen og haitianerne i blodig krig om markedet
5.a
være sat i bero eller ud af aktivitet

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGET/NOGEN ligger +ADVERBIAL/+ADJEKTIV

Eksempler

  • ligge underdrejet
  • ligge i ruiner
  • ligge stille
jeg genoptog min klaverundervisning, som havde ligget stille siden min barndom
6.
stå i et bestemt, karakteristisk forhold til nogens evner, lyst, fatteevne eller natur fx om tilbøjelighed, evne eller holdning
grammatik
NOGET/NOGEN ligger +ADVERBIAL   det ligger +ADVERBIAL at+INFINITIV   almindelig med nægtende eller begrænsende udtryk

Eksempler

  • ligge i blodet
  • ligge godt for/til ham
  • ligge til familien
  • det ligger mig fjernt
det med spiritus har aldrig ligget til mig. Jeg foretrak hellere søde sager
det viste sig, at netop Mozarts musik lå godt for min stemme
6.a
være en dominerende faktor i eller et indgroet træk ved en persons måde at tænke, være eller fungere på om følelse, holdning el.lign.

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGET ligger (+ADVERBIAL) i NOGET/NOGEN   NOGET ligger +ADVERBIAL

Eksempler

  • ligge dybt
  • ligge i baghovedet
i tyskerne lå der fra kejserrigets tid en dyb respekt for uniformen
7.
naturligt eller logisk være indeholdt, skjult, indbefattet i et bestemt forhold eller en bestemt sammenhæng
grammatik
NOGET ligger i NOGET/NOGEN/at..   det ligger i NOGET at..

Eksempler

  • ligge i forlængelse af ..
  • ligge i sagens natur at ..
  • ligge i tiden
Det lå i nazismens idé, at der kun kunne være én race i Tyskland
7.a
have sin årsag i; bestå i

Synonymer

grammatik
NOGET ligger i NOGET/at+SÆTNING
Kernen i Mellemøstens problemer ligger i Damaskus. Alle krige i Libanon skyldes Syrien
7.b
være det egentlige, evt. skjulte eller undertrykte grundlag for en facade eller en bestemt fremtoning
grammatik
NOGET ligger +ADVERBIAL/+ADJEKTIV

Eksempler

  • ligge under
  • ligge og lure/ulme
de kendte ikke det ræsonnement, der lå under den kompromisløse handling
8.
være underlagt nogens myndighed, varetægt eller ansvarsområde

Synonymer

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGET ligger +STED
mange eksperter .. peger på, at ansvaret for arbejdsløsheden ligger hos politikerne
9.
forholde sig; være tilfældet
grammatik
det/NOGET ligger +MÅDE (at+SÆTNING)

Eksempler

  • ligge tungt
  • ligge således at ..
det [er] midtervælgernes opfattelse af, hvordan det ligger med landets økonomi, udfaldet hænger på
det ligger tungt med at få tilskud fra kommuner og grundejerforeninger
9.a
være til stede; foreligge; forefindes
grammatik
NOGET ligger +ADVERBIAL

Eksempler

  • ligge klar
  • ligge til behandling
der ligger ingen som helst dokumentation for, hvad det er det såkaldte Haludvalg har af principper
10.
ikke sejle pga. særlige omstændigheder; være i havn

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
SKIB/NOGEN ligger +ADVERBIAL/+ADJEKTIV

Eksempler

  • ligge underdrejet
  • ligge stille
  • ligge for anker
Færgen "Tor Scandinavia" ligger nu i Esbjerg havn efter en voldsom brand om bord
10.a
sejle under særlige forhold
grammatik
SKIB/NOGEN ligger +ADVERBIAL

Eksempler

  • ligge dybt
far og jeg [er] travlt optaget af at lænse båden for vand, hver gang den ligger i bølgedalene
11.
opholde sig i længere tid; bo
grammatik
NOGEN ligger +STED
hver sommer havde vi en tradition at mig og min mor lå på camping sammen
11.a
være indkvarteret; gøre militærtjeneste
Da jeg var soldat, lå jeg en kort overgang på Øregårds Kaserne
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005 og er senest opdateret i 2011.

Faste udtryk (71)

Der er for mange faste udtryk med dette ord til at vise dem alle her. Brug søgefunktionen for at finde flere faste udtryk.

lade ligge

 
overført udskyde en besværlig eller uoverkommelig opgave til senere; midlertidigt undlade at forholde sig til noget
grammatik
NOGEN lader NOGET ligge (+STED/+PERIODE)

Eksempler

  • lad det nu ligge
Bliver man træt i hovedet, lader man alt det ligge, der forvirrer én og går en tur i naturen

ligge bag

 
være den (underliggende) drivkraft, baggrund eller erfaring for noget
grammatik
NOGET ligger bag (NOGET)
Ikke alene er TV-serien blevet en kanonsucces, men det er også godt to års arbejde, der ligger bag

ligge fast

1.
overført ikke være til diskussion eller til at ændre på; være uomtvistelig

Se også

grammatik
NOGET ligger fast   det ligger fast at+SÆTNING/hv+SÆTNING

Eksempler

  • ligge helt fast
Hvordan de lavere skatter skal finansieres, ligger ikke fast
2.
(år efter år) bo på den samme campingplads i en længere periode

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN ligger fast (+STED/+TIDSRUM)
[teltvognen rummer] et regulært fast anbragt køkken med gasblus og praktisk indretning, og det har betydning, når man skal ligge fast længe

ligge ˈfor

 
vente som arbejdsopgave i nær fremtid

Synonym

Henter ...
EF må bære tunge byrder for at hjælpe østlandene med at løse de enorme opgaver, der ligger for

ligge foran

 
overført være til rådighed, tilgængelig eller klar til at blive udnyttet eller udført

Se også

grammatik
NOGET ligger foran (NOGEN)
Altid var han fuld af aktivitet, hele livet lå foran ham – og så skete den ulykke

ligge hen

1.
være uden liv eller aktivitet; fremstå øde og forladt om sted eller bygning

Synonymer

grammatik
NOGET ligger hen (+MÅDE) (+TIDSRUM)

Eksempler

  • ligge øde hen
  • ligge hen i mørke
  • ligge mennesketom hen
gader og stræder ligger øde hen, fordi alle andre er samlet til hyggefrokoster i familiens skød
1.a
overført forblive i en uberørt, ubehandlet eller afventende tilstand

Synonym

grammatik
NOGET ligger hen (+STED/+MÅDE)
Haven ligger hen stor og forsømt. Buske, træer, blomster og ukrudt gror uhæmmet ud og ind mellem hinanden
2.
ligge afslappet, livløs eller udmattet ned

Synonym

grammatik
NOGEN ligger hen (+MÅDE)
Vi er alle ramt af den spanske syge og ligger svage hen i vores køjer uden at tage det mindste føde til os

ligge hos

 
have samleje med (uden for ægteskab) SPROGBRUG gammeldags

Synonym

Se også

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN ligger hos NOGEN
[præsten] sagde, at man ikke måtte ligge hos andre end sin ægteviede hustru

ligge i med

 
have et seksuelt forhold til; have samleje med (uden for ægteskab) SPROGBRUG uformelt

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN ligger i med NOGEN
Folk regnede på datoen og snakken gik: han havde ligget i med hende inden brylluppet

ligge inde med

 
være i besiddelse af noget som andre er interesserede i; have til sin rådighed eller på lager
grammatik
NOGEN ligger inde med NOGET
Offentligheden skal have adgang til det baggrundsmateriale af undersøgelser og oplysninger, som amterne ligger inde med

ligge lavt

 
sørge for ikke at tiltrække sig opmærksomhed; lade være med at gøre sig bemærket
grammatik
NOGEN ligger lavt
Du er godt klar over, at det rent taktisk vil være en god idé at ligge lavt og tie stille, men din retfærdighedssans tvinger dig til at påpege fejl og mangler
Jeg kunne have valgt at ligge lavt, spille tøsedreng og holde min mund og så en dag måske få en ministerpost. Jeg havde det bare helt elendigt med det
"For pokker da", er alt hvad en forpjusket Landbrugsraadspræsident Peter Gæmelke kan fremstamme, mens bønderne råber højt, og Venstre ligger lavt

ligge ligefor

 
overført være indlysende eller oplagt at sige, gøre eller bruge som det næste trin, fx i en række af handlinger
grammatik
NOGET ligger ligefor   det ligger ligefor at+INFINITIV

Eksempler

  • løsningen ligger ligefor
er man først kommet i gang med at tegne, ligger det ligefor at kaste sig over tredimensional skulptur

ligge med

 
have samleje med (uden for ægteskab) SPROGBRUG gammeldags eller uformelt

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN ligger med NOGEN
nu har han igen ligget med en eller anden strigle på sit advokatkontor efter arbejdstid

liggende gæster

 

ligge over

1.
være bevaret eller ubehandlet længere end forventet eller planlagt fx om punkt på en dagsorden
grammatik
NOGET ligger over (+ADVERBIAL)
nu har jeg fem indslag liggende over og .. ingen af dem kom på listen i dag
2.
være tvunget til foretage en ekstra overnatning eller et midlertidigt ophold på en længere tur
grammatik
NOGEN ligger over (+ADVERBIAL)
Alle gennemførte turen. Der var en enkelt, der lå over 2. dag grundet fodproblemer

ligge som man har redt/redet

 
se rede

ligge under for

 
være styret eller påvirket af i en dominerende grad

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN/NOGET ligger under for NOGET/NOGEN
en mand er ikke fri, hvis han ligger under for laster og fejl

sparke (slå, ..) til nogen der ligger ned

 
overført opføre sig dårligt og nedladende over for nogen der i forvejen har det svært eller befinder sig i en vanskelig situation
grammatik
almindelig med nægtende eller begrænsende udtryk
Socialpolitikken skal ikke jokke på dem, der i forvejen ligger ned

I andre ordbøger

I andre opslag