Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

lak

substantiv, fælleskøn (eller uofficielt intetkøn)

Bøjning

-ken (eller uofficiel form: -ket), -ker, -kerne
Bøjningsformer
lakken (eller uofficiel form: lakket)
lakker
lakkerne

Bemærk: Uofficielle former er ikke tilladte ifølge den nuværende udgave af Retskrivningsordbogen. De er dog udbredte i sproget.

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
ɑmange, haj, tak[ˈmɑŋə] [ˈhɑjˀ] [ˈtɑg]ɑ̈
ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]
 speaker icon

Oprindelse

via tysk Lack fra italiensk lacca, længst tilbage fra sanskrit laksa 'rød farve, lak'

Betydninger

1.
flydende, farveløst eller farvet præparat der påføres en overflade, størkner og danner et beskyttende, glansfuldt eller dekorativt lag

Ord i nærheden

Henter ...
Der findes lakker med solfilter, der gennem længere tid forhindrer træet i at gulne
På sine lange negle havde hun rød lak
2.
læder eller kunststof med en særlig glat, blank, farvet overflade bruges til fx sko og bælter

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
uden pluralis

Eksempler

  • i lak
Bladet interviewer unge fetichister i alderen 19-28 år. Fælles for de 14 unge er, at de alle elsker lak, læder, gummi og latex
3.
(rød) substans som ved opvarmning bliver tyktflydende og ved afkøling størkner, og som derfor kan bruges til forsegling af breve eller flasker

Se også

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
uden pluralis
Papiret var holdt sammen med en klat lak, og den var ikke brudt
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005 og er senest opdateret i 2012.

Faste udtryk (2)

give en gang lak

1.
overført give en omgang klø eller skældud SPROGBRUG nu sjældent

Synonym

  • give en overhaling
grammatik
NOGEN giver NOGEN en gang lak
Den gang lak, jeg hørte dig give hende i telefonen forleden aften, lød temmelig uhyggelig
2.
overført friske op; give en opstrammer SPROGBRUG nu sjældent

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN giver NOGEN/NOGET en gang lak
varierer i form Humøret fik en gang lak på festdagen [: et orkesters jubilæum] af J. C. Hempels Fond med en tre-årig sponsoraftale

ridser (i lakken)

 
overført noget der skæmmer et ellers smukt helhedsindtryk eller et godt omdømme

Synonym

Selvom Prins Joachims opførsel har givet ham ridser i lakken, har monarkiet ikke taget alvorligt skade

I andre ordbøger

I andre opslag