Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

valuta

substantiv, fælleskøn

Bøjning

Bøjningsformer
valutaen
valutaer
valutaerne

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
vvende, Eva[ˈvεnə] [ˈeːva]v
amalle [ˈmalə]
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
ukulde[ˈkulə]u
ttræffe, nota[ˈtʁafə] [ˈnoːta]d̥͡s
amalle [ˈmalə]
 speaker icon

Oprindelse

fra italiensk valuta, af latin valere 'gælde, være værd'

Betydninger

1.
et lands betalingsmiddel; et lands møntfod set i forhold til andre landes

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • svag/stærk valuta
  • fælles valuta
  • i udenlandsk/fremmed valuta
Hvis et lands valuta devalueres i forhold til valutaerne i samhandelslandene vil importpriserne stige i national mønt
1.a
penge der foreligger i ét eller flere landes pengeenhed

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
uden pluralis

Eksempler

  • vestlig valuta
  • udenlandsk/fremmed valuta
[Spies] skal til at sælge valuta til kunderne i flyene på vej til og fra rejsemålene
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (2)

(fuld) valuta for pengene

 
overført få meget for de penge man har betalt for et eller andet
varierer i form Der er fuld valuta for pengene i en af byens mest stabile, kinesiske restauranter. Tre store stjerner og en varm anbefaling

hård valuta

 
overført valuta som er internationalt gangbar og derfor eftertragtet fx dollar eller (tidligere) D-mark

Ord i nærheden

Henter ...
Eksporten indbringer årligt et stigende antal milliarder i hård valuta, bl.a. fordi de kan ansætte billige udenlandske søfolk

I andre ordbøger

I andre opslag